13 Feb from 8:43pm to 10:54pm
Krzysztof Pilars changed 90 translations in Polish on Manager. Hide changes
  1. Należności (Accounts receivable)
    Należności (Accounts receivable)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Należności
    Należności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Archiwizuj
    Archiwizuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numer zamówieniana fakturze sprzedaży
    Numer zamówieniana fakturze sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Numer zamówieniana fakturze sprzedaży
    Numer zamówieniana fakturze sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Numer zamówienia fakturze sprzedaży
    Numer zamówienia fakturze sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Duplikowanie faktur sprzedaży
    Duplikowanie faktur sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zobowiązania podatkowe
    Zobowiązania podatkowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Total equity
    Total equity
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Kapitał w sumie
    Kapitał w sumie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kapitał początkowy
    Kapitał początkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Użytkownicy z ograniczeniami nie maja uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    Użytkownicy z ograniczeniami nie maja uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Strona {0} z {1}
    Strona {0} z {1}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Styczeń
    Styczeń
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Luty
    Luty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Marzec
    Marzec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kwiecień
    Kwiecień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maj
    Maj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Czerwiec
    Czerwiec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lipiec
    Lipiec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sierpień
    Sierpień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wrzesień
    Wrzesień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Październik
    Październik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Listopad
    Listopad
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Grudzień
    Grudzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bankowośc internetowa nie jest dostepna dla tego rachunku bankowego.
    Bankowośc internetowa nie jest dostepna dla tego rachunku bankowego.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data ostatniego bank statement
    Data ostatniego bank statement
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uzgodnienia
    Uzgodnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Data ostatniego bank statement
    Data ostatniego bank statement
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Data ostatniego wyciągu bankowego
    Data ostatniego wyciągu bankowego
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jeśli bankowośc internetowa nie jest dostepna dla tego rachunku to znaczy że udgonienie sald będzie możliwe tylko po uzyskaniu wyciągów bankowych. Podaj datę ostatniego wyciągu dla powyższego rachunku w celach uzgodnienia sald.
    Jeśli bankowośc internetowa nie jest dostepna dla tego rachunku to znaczy że udgonienie sald będzie możliwe tylko po uzyskaniu wyciągów bankowych. Podaj datę ostatniego wyciągu dla powyższego rachunku w celach uzgodnienia sald.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ten rachunek ma {0} nieskategoryzowanych pokwitowań (receipts)
    Ten rachunek ma {0} nieskategoryzowanych pokwitowań (receipts)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ten rachunek ma {0} nieskategoryzowanych wypływów.
    Ten rachunek ma {0} nieskategoryzowanych wypływów.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transakcja
    Transakcja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uzgodnienie sald
    Uzgodnienie sald
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ten rachunek ma bilans otwarcia
    Ten rachunek ma bilans otwarcia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} dni
    {0} dni
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Szukam ...
    Szukam ...
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Brak wyników wyszukiwania
    Brak wyników wyszukiwania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Suma zakupów
    Suma zakupów
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podatek wpłacony
    Podatek wpłacony
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zakupy netto
    Zakupy netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Suma sprzedaży
    Suma sprzedaży
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podatek zgromadzony (Collected)
    Podatek zgromadzony (Collected)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sprzedaż netto
    Sprzedaż netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0} dni
    {0} dni
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1 dzień
    1 dzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Płatności
    Płatności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Przedawnione
    Przedawnione
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zestawienie
    Zestawienie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Customer Statement
    Customer Statement
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nowy raport
    Nowy raport
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dodaj pozycję
    Dodaj pozycję
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. pikseli
    pikseli
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stawka podatku
    Stawka podatku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Faktyczna stawka podatku (Effective)
    Faktyczna stawka podatku (Effective)
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podstawowa stawka podatku
    Podstawowa stawka podatku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tak
    Tak
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nie
    Nie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wybierz stawke podatkową
    Wybierz stawke podatkową
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jaki była stan konta {0} na dzień {1} wg wyciągów bankowych.
    Jaki była stan konta {0} na dzień {1} wg wyciągów bankowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kwoty zamknięcia
    Kwoty zamknięcia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Puste
    Puste
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cofnij
    Cofnij
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ukończone
    Ukończone
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numer zamówienia
    Numer zamówienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Duplikuj
    Duplikuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zamówienie #
    Zamówienie #
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kod CVV
    Kod CVV
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oferta
    Oferta
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    Wielu użytkowników nie jest dostępnych w tej desktopowej wersji programu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    np. konto oszczęcnościowe, kartę kredytową
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Użytkownicy z ograniczeniami nie maja uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    Użytkownicy z ograniczeniami nie maja uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Użytkownicy z ograniczeniami nie mają uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    Użytkownicy z ograniczeniami nie mają uprawnień do modyfikacji kont użytkowników i mają dostęp do firm wyszczególnionych poniżej.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Rachunek
    Rachunek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Konto
    Konto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Credit Note
    Credit Note
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Nota kredytowa
    Nota kredytowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Uwagi
    Uwagi
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Noty kredytowe
    Noty kredytowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nowa nota kredytowa
    Nowa nota kredytowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nie masz żadnych not kredytowych.
    Nie masz żadnych not kredytowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Nie masz żadnych not kredytowych.
    Nie masz żadnych not kredytowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Nie masz żadnych not kredytowych. Może stworzyć by jedną ?
    Nie masz żadnych not kredytowych. Może stworzyć by jedną ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nieprzydzielone noty kredytowe
    Nieprzydzielone noty kredytowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Uwagi dotyczące dostawy
    Uwagi dotyczące dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Listy przewozowe
    Listy przewozowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Uwaga dotycząca dostawy
    Uwaga dotycząca dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. List przewozowy
    List przewozowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Nowa uwaga dotycząca dostawy
    Nowa uwaga dotycząca dostawy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Nowy list przewozowy
    Nowy list przewozowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numer listu przewozowego
    Numer listu przewozowego
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Podsumowanie listu przewozowego
    Podsumowanie listu przewozowego
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nie masz żadnych lisów przewozowych. Czemu nie utworzyc by pierwszego ?
    Nie masz żadnych lisów przewozowych. Czemu nie utworzyc by pierwszego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Nie masz żadnych lisów przewozowych. Czemu nie utworzyc by pierwszego ?
    Nie masz żadnych lisów przewozowych. Czemu nie utworzyc by pierwszego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Nie masz żadnych listów przewozowych. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    Nie masz żadnych listów przewozowych. Czemu nie utworzyć by pierwszego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nowy wydatek osobisty
    Nowy wydatek osobisty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Brak wydatków osobistych. Czemu nie stworzyć by pierwszego ?
    Brak wydatków osobistych. Czemu nie stworzyć by pierwszego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Nowy rachunek
    Nowy rachunek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Nowe konto
    Nowe konto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Suma
    Suma
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Wyniki
    Wyniki
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1. Lista kont
    Lista kont
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  2. Plan kont
    Plan kont
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Przykładowy plan kont
    Przykładowy plan kont
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
13 Feb from 8:43pm to 10:54pm