Manager.io/Manager

14 Feb from 10:22pm to 11:41pm
Krzysztof Pilars changed 35 translations in Polish on Manager. Hide changes
Reconciled
  1.  
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uzgodnione
    Uzgodnione
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuzgodnione
    Nieuzgodnione
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Wyciąg z konta klienta
    Wyciąg z konta klienta
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CashBasisAccounting
  1.  
    2. ▻
  2. Kasowa metoda księgowania
    Kasowa metoda księgowania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Dane aplikacji
    Dane aplikacji
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisz symbol waluty jak na przykład {0} jeśli potrzebujesz pokazać ją na fakturach
    Wpisz symbol waluty jak na przykład {0} jeśli potrzebujesz pokazać ją na fakturach
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisz adres e-mail z którego wysyłane będą faktury, oferty, zamówienia, raporty i podobne dokumenty w przypadku korzystania z funkcji e-mail.
    Wpisz adres e-mail z którego wysyłane będą faktury, oferty, zamówienia, raporty i podobne dokumenty w przypadku korzystania z funkcji e-mail.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoPurchaseInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych faktur zakupowych. Czemu nie stworzyć by pierwszej ?
    Nie masz żadnych faktur zakupowych. Czemu nie stworzyć by pierwszej ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Informacja dotycząca warunków i sposobu płatności.
    Informacja dotycząca warunków i sposobu płatności.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo.
    Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Stopka pojawi się na wszystkich fakturach które drukujesz lub wysyłasz.
    Stopka pojawi się na wszystkich fakturach które drukujesz lub wysyłasz.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Warunki które pojawią się na wszystkich drukowanych bądź wysłanych ofertach.
    Warunki które pojawią się na wszystkich drukowanych bądź wysłanych ofertach.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1. Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo.
    Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo, zarówno drukowanych jak i wysyłanych.
    Opisz warunki i sposób płatności który pojawi się na dole faktur nieopłaconych bądź opłaconych częściowo, zarówno drukowanych jak i wysyłanych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ComponentName
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa dodatku.
    Nazwa dodatku.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ComponentName
  1. Nazwa dodatku.
    Nazwa dodatku.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwa wtyczki.
    Nazwa wtyczki.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AddComponent
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj wtyczkę.
    Dodaj wtyczkę.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1. Tax Codes
    Tax Codes
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kody podatkowe
    Kody podatkowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
Tax_code
  1. Podatek
    Podatek
    changed by Daaaaniel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kod podatkowy
    Kod podatkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1. Wybierz stawke podatkową
    Wybierz stawke podatkową
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz wbudowany kod podatkowy
    Wybierz wbudowany kod podatkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoTaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych kodów podatkowych. Czemu nie stworzyć by jednego ?
    Nie masz żadnych kodów podatkowych. Czemu nie stworzyć by jednego ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxSummaryDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź wysokości sprzedaży i zakupów dla danego kodu podatkowego dla celów podatkowych.
    Sprawdź wysokości sprzedaży i zakupów dla danego kodu podatkowego dla celów podatkowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Duża aktualizacja.
    Duża aktualizacja.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
PayMoneyToSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Zapłać dostawcy
    Zapłać dostawcy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ReceiveRefundFromSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Otrzymaj zwrot od dostawcy
    Otrzymaj zwrot od dostawcy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ConvertToPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Konwertuj do faktury zakupu
    Konwertuj do faktury zakupu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Wynik finansowy od dnia
    Wynik finansowy od dnia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} wierszy zostało ukrytych w związku z niezawieraniem {1}
    {0} wierszy zostało ukrytych w związku z niezawieraniem {1}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Prosimy o sprawdzenie szczegółów dostawy i podpis we wskazanym miejcu gdy wszystko jest jak ustalono. Dziękujemy.
    Prosimy o sprawdzenie szczegółów dostawy i podpis we wskazanym miejcu gdy wszystko jest jak ustalono. Dziękujemy.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisz swoje dane kontaktowe które pojawią się na wszystkich drukowanych i wysłanych fakturach.
    Wpisz swoje dane kontaktowe które pojawią się na wszystkich drukowanych i wysłanych fakturach.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisz swoją nazwę handlową która pojawi się na wszystkich drukowanych i wysłanych fakturach.
    Wpisz swoją nazwę handlową która pojawi się na wszystkich drukowanych i wysłanych fakturach.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
BalanceSheetDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Zanalizuj wynik finansowy, płynność, wypłacalnośc i wartość netto.
    Zanalizuj wynik finansowy, płynność, wypłacalnośc i wartość netto.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
NoSalesInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Nie masz żadnych faktur sprzedaży. Czemu nie stworzyć by pierwszej ?
    Nie masz żadnych faktur sprzedaży. Czemu nie stworzyć by pierwszej ?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
AddressPaddingDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Wpisz w jakiej odległości od lewej i od góry powinno drukować się adres odbiorcy na fakturach. Jest to przydatne w przypadku kopert okienkowych.
    Wpisz w jakiej odległości od lewej i od góry powinno drukować się adres odbiorcy na fakturach. Jest to przydatne w przypadku kopert okienkowych.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź wyciągi pokazujące niezapłacone faktury dla odbiorców i wyślij je danemu odbiorcy.
    Sprawdź wyciągi pokazujące niezapłacone faktury dla odbiorców i wyślij je danemu odbiorcy.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
TaxAuditDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Sprawdź poprawność podatków uwzględnionych w zarejestrowanych transakcjach na podstawie podatków uwzględnionych na kontach księgi głównej.
    Sprawdź poprawność podatków uwzględnionych w zarejestrowanych transakcjach na podstawie podatków uwzględnionych na kontach księgi głównej.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
14 Feb from 10:22pm to 11:41pm