Manager.io/Manager

16 Mar from 8:55am to 9:21am
Evillgod89 changed 100 translations in Romanian on Manager. Hide changes
View
  1. Vizualizare
    Vizualizare
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizualizare
    Vizualizare
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Cantitate
    Cantitate
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cant.
    Cant.
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Cod fiscal
    Cod fiscal
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C.U.I.
    C.U.I.
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Ofertă
    Ofertă
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ofertă pret
    Ofertă pret
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Cotație
    Cotație
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oferta
    Oferta
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. C.U.I.
    C.U.I.
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C.U.I./C.I.F.
    C.U.I./C.I.F.
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Cursuri de schimb
    Cursuri de schimb
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Curs de schimb valutar
    Curs de schimb valutar
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
NewDebitNote
  1.  
    2. ▻
  2. Notă de debit nouă
    Notă de debit nouă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
NewRecurringJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Intrare recurentă nouă in jurnal
    Intrare recurentă nouă in jurnal
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
SetDate
  1.  
    2. ▻
  2. Setare dată
    Setare dată
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscount
  1.  
    2. ▻
  2. Discount plată in avans
    Discount plată in avans
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Număr
    Număr
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
CustomTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Titlu Customizat
    Titlu Customizat
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Plată
    Plată
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ReceiptOrPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Plați sau Chitanțe
    Plați sau Chitanțe
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ReceiptOrPayment
  1. Plați sau Chitanțe
    Plați sau Chitanțe
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plăți sau Chitanțe
    Plăți sau Chitanțe
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
NewPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Plată nouă
    Plată nouă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Sumă primită
    Sumă primită
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ReceiptsAndPaymentsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Sumar plăți si chitanțe
    Sumar plăți si chitanțe
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Chitanță
    Chitanță
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
PurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Notă achiziții
    Notă achiziții
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Account
  1. Cont
    Cont
    changed by Vfrunza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont Bancar
    Cont Bancar
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Send
  1. Expediază
    Expediază
    changed by Vfrunza .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trimite
    Trimite
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Debit
    Debit
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debit
    Debit
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Current
  1. Sume curente
    Sume curente
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sume curente
    Sume curente
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Ştergere
    Ştergere
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ştergere
    Ştergere
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Description
  1. Descriere
    Descriere
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descriere
    Descriere
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Data scadentă
    Data scadentă
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data scadentă
    Data scadentă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Scadent în {0} zile
    Scadent în {0} zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent în {0} zile
    Scadent în {0} zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Scadent astăzi
    Scadent astăzi
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent astăzi
    Scadent astăzi
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Scadent mâine
    Scadent mâine
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scadent mâine
    Scadent mâine
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Edit
  1. Editează
    Editează
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editează
    Editează
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
From
  1. Expeditor
    Expeditor
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Expeditor
    Expeditor
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Registrul tranzacțiilor
    Registrul tranzacțiilor
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrul tranzacțiilor
    Registrul tranzacțiilor
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Factură
    Factură
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factură
    Factură
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Înregistrări jurnal
    Înregistrări jurnal
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Înregistrări jurnal
    Înregistrări jurnal
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nume
    Nume
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nume
    Nume
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Narration
  1. Descriere
    Descriere
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descriere
    Descriere
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Active nete
    Active nete
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Active nete
    Active nete
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Profit (pierdere) net (ă)
    Profit (pierdere) net (ă)
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profit (pierdere) net (ă)
    Profit (pierdere) net (ă)
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Fără dată scadentă
    Fără dată scadentă
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fără dată scadentă
    Fără dată scadentă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Restante ieri
    Restante ieri
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Restante ieri
    Restante ieri
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Achitată integral
    Achitată integral
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Achitată integral
    Achitată integral
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Password
  1. Parola
    Parola
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parola
    Parola
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Număr referintă
    Număr referintă
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Număr referintă
    Număr referintă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Setări
    Setări
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setări
    Setări
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Tax
  1. Taxa
    Taxa
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxă
    Taxă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
To
  1. Destinatar
    Destinatar
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destinatar
    Destinatar
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Total capitaluri proprii
    Total capitaluri proprii
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total capitaluri proprii
    Total capitaluri proprii
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Update
  1. Actualizare
    Actualizare
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualizare
    Actualizare
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Depăşit cu 1-30 zile
    Depăşit cu 1-30 zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 1-30 zile
    Depăşit cu 1-30 zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Depăşit cu 31-60 zile
    Depăşit cu 31-60 zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 31-60 zile
    Depăşit cu 31-60 zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Depăşit cu 61-90 zile
    Depăşit cu 61-90 zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu 61-90 zile
    Depăşit cu 61-90 zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Depăşit cu peste 90 zile
    Depăşit cu peste 90 zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu peste 90 zile
    Depăşit cu peste 90 zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. Depăşit cu {0} zile
    Depăşit cu {0} zile
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depăşit cu {0} zile
    Depăşit cu {0} zile
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Logout
    Logout
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Planul de conturi
    Planul de conturi
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planul de conturi
    Planul de conturi
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Rezumatul taxelor
    Rezumatul taxelor
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezumatul taxelor
    Rezumatul taxelor
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Status
  1. Stadiu
    Stadiu
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Sold final
    Sold final
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sold final
    Sold final
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Compensat
    Compensat
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compensat
    Compensat
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimați
    Imprimați
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimați
    Imprimați
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. La data de {0}
    La data de {0}
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La data de {0}
    La data de {0}
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Pentru perioada de la {0} la {1}
    Pentru perioada de la {0} la {1}
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pentru perioada de la {0} la {1}
    Pentru perioada de la {0} la {1}
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Cont nou
    Cont nou
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont nou
    Cont nou
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Total {0}
    Total {0}
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Telefon mobil
    Telefon mobil
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon mobil
    Telefon mobil
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} D
    {0} D
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} D
    {0} D
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0}C
    {0}C
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}C
    {0}C
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Total credite
    Total credite
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total credite
    Total credite
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Total debite
    Total debite
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total debite
    Total debite
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Rulaj net
    Rulaj net
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rulaj net
    Rulaj net
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Sold iniţial
    Sold iniţial
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sold iniţial
    Sold iniţial
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Taxe datorate
    Taxe datorate
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxe datorate
    Taxe datorate
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Include {0}
    Include {0}
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Include {0}
    Include {0}
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Achitat suplimentar
    Achitat suplimentar
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Achitat suplimentar
    Achitat suplimentar
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Data emiterii
    Data emiterii
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data emiterii
    Data emiterii
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anulați
    Anulați
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anulați
    Anulați
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresă
    Adresă
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresă
    Adresă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Fără nume
    Fără nume
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fără nume
    Fără nume
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Facturi vânzări
    Facturi vânzări
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi vânzări
    Facturi vânzări
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Facturi achiziții
    Facturi achiziții
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturi achiziții
    Facturi achiziții
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Reports
  1. Rapoarte
    Rapoarte
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rapoarte
    Rapoarte
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Sumarul registrului de tranzacții
    Sumarul registrului de tranzacții
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumarul registrului de tranzacții
    Sumarul registrului de tranzacții
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Factură de achiziții
    Factură de achiziții
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Factură de achiziții
    Factură de achiziții
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Alege un fișier de pe computer
    Alege un fișier de pe computer
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alege un fișier de pe computer
    Alege un fișier de pe computer
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Raport bazat pe incasări și cheltuieli
    Raport bazat pe incasări și cheltuieli
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raport bazat pe incasări și cheltuieli
    Raport bazat pe incasări și cheltuieli
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Raport bazat pe provizioane
    Raport bazat pe provizioane
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raport bazat pe provizioane
    Raport bazat pe provizioane
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Înregistrare in jurnal
    Înregistrare in jurnal
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Înregistrare in jurnal
    Înregistrare in jurnal
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Cont pentru sume tranzitori
    Cont pentru sume tranzitori
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cont pentru sume tranzitori
    Cont pentru sume tranzitori
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Rezultat reportat
    Rezultat reportat
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezultat reportat
    Rezultat reportat
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Subtotal
    Subtotal
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
Until
  1. Până la
    Până la
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Până la
    Până la
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Metoda contabilă
    Metoda contabilă
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Metoda contabilă
    Metoda contabilă
    changed by Evillgod89 .
    Copy to clipboard
16 Mar from 8:55am to 9:21am