Manager.io/Manager

25 Feb from 12:12pm to 12:42pm
Ernst Bunders changed 72 translations in Dutch on Manager. Hide changes
RestrictedUserDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Het is voor beperkte gebruikers niet mogelijk om andere gebruikers te zien of aan te passen, en zij kunnen alleen de onderstaande administaties openen.
    Het is voor beperkte gebruikers niet mogelijk om andere gebruikers te zien of aan te passen, en zij kunnen alleen de onderstaande administaties openen.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer het nog eens.
    Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord. Probeer het nog eens.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Pagina {0} van {1}
    Pagina {0} van {1}
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
January
  1.  
    2. ▻
  2. Januari
    Januari
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
February
  1.  
    2. ▻
  2. Februari
    Februari
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
March
  1.  
    2. ▻
  2. Maart
    Maart
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
April
  1.  
    2. ▻
  2. April
    April
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
May
  1.  
    2. ▻
  2. Mei
    Mei
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
June
  1.  
    2. ▻
  2. Juni
    Juni
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
July
  1.  
    2. ▻
  2. Juli
    Juli
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
August
  1.  
    2. ▻
  2. Augustus
    Augustus
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
September
  1.  
    2. ▻
  2. September
    September
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
October
  1.  
    2. ▻
  2. Oktober
    Oktober
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
November
  1.  
    2. ▻
  2. November
    November
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
December
  1.  
    2. ▻
  2. December
    December
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Backup
    Backup
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
EnableCustomBankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Internet bankieren is niet beschikbaar voor deze bank rekening
    Internet bankieren is niet beschikbaar voor deze bank rekening
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum van de laatste bank afschrift
    Datum van de laatste bank afschrift
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Verzoend
    Verzoend
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afgestemd
    Afgestemd
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1. Onverzoend
    Onverzoend
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet afgestemd
    Niet afgestemd
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Oplossen
    Oplossen
    changed by Vincent .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afstemmen
    Afstemmen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Als interenet bankieren niet beschikbaar is voor deze rekening, dan kan hij alleen worden afgestemd na het ontvangen van een bank afschrift. Voer de datum van de laatste bank afschrift voor deze rekening in om hem af te kunnen stemmen
    Als interenet bankieren niet beschikbaar is voor deze rekening, dan kan hij alleen worden afgestemd na het ontvangen van een bank afschrift. Voer de datum van de laatste bank afschrift voor deze rekening in om hem af te kunnen stemmen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Afstemming
    Afstemming
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde transacties.
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde transacties.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde transacties.
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde transacties.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen.
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen.
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde stortingen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde betalingen
    Deze bank rekening bevat {0} nog niet gecatagoriseerde betalingen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Transactie
    Transactie
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Bank afstemming
    Bank afstemming
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Wat is het eind bedrag van {0} op {1} volgens de bank afschrift?
    Wat is het eind bedrag van {0} op {1} volgens de bank afschrift?
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Als de in Manager ingevoerde transacties kloppen, en precies overeen komen met de bank afschriften, dan kloppen eerder ingevoerde eind saldos niet. Controlleer ze en pas ze aan.
    Als de in Manager ingevoerde transacties kloppen, en precies overeen komen met de bank afschriften, dan kloppen eerder ingevoerde eind saldos niet. Controlleer ze en pas ze aan.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Eind saldos
    Eind saldos
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2.  
UncategorizedPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Niet gecatagoriseerde betalingen
    Niet gecatagoriseerde betalingen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Niet gecatagoriseerde stortingen
    Niet gecatagoriseerde stortingen
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Empty
  1.  
    2. ▻
  2. Leeg
    Leeg
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Undo
  1.  
    2. ▻
  2.  
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} rijen verborgen omdat ze {1} niet bevatten
    {0} rijen verborgen omdat ze {1} niet bevatten
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Het bestand dat u probeert te importeren is niet valide.
    Het bestand dat u probeert te importeren is niet valide.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Eind saldo voor de import
    Eind saldo voor de import
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Eind saldo na de import
    Eind saldo na de import
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. Het aantal te importeren transacties
    Het aantal te importeren transacties
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Het aantal reeds geïmporteerde transacties
    Het aantal reeds geïmporteerde transacties
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Het aantal transacties in het bestand
    Het aantal transacties in het bestand
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} transacties
    {0} transacties
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Compleet
    Compleet
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1.  
    2. ▻
  2. Bedragen zijn inclusief BTW
    Bedragen zijn inclusief BTW
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1.  
    2. ▻
  2.  
NoCreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2.  
Unallocated
  1.  
    2. ▻
  2. Toegekend
    Toegekend
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Unallocated
  1. Toegekend
    Toegekend
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet toegekend
    Niet toegekend
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Allocated
  1.  
    2. ▻
  2. Toegekend
    Toegekend
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Overallocated
  1.  
    2. ▻
  2. Teveel toegekend
    Teveel toegekend
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Bestelnummer
    Bestelnummer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1.  
    2. ▻
  2. Pakbon nummer
    Pakbon nummer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1. Pakbon nummer
    Pakbon nummer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrachtbrief nummer
    Vrachtbrief nummer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Vrachtbrief samenvatting
    Vrachtbrief samenvatting
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NoDeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn nog geen vrachtbrieven. Nu een vrachtbrief creëren?
    Er zijn nog geen vrachtbrieven. Nu een vrachtbrief creëren?
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Controlleer of de details van deze levering kloppen met uw bestelling en teken waar aangegeven. Vriendelijk dank.
    Controlleer of de details van deze levering kloppen met uw bestelling en teken waar aangegeven. Vriendelijk dank.
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Clone
  1.  
    2. ▻
  2. Copieer
    Copieer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Clone
  1. Copieer
    Copieer
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kloon
    Kloon
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
PayMoneyToSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Maak geld over naar de leverancier
    Maak geld over naar de leverancier
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ReceiveRefundFromSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Ontvang geld van de leverancier
    Ontvang geld van de leverancier
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
ConvertToPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Converteer naar inkoop factuur
    Converteer naar inkoop factuur
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Factuur overzicht
    Factuur overzicht
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. IO #
    IO #
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Terms
  1.  
    2. ▻
  2. Voorwaarden
    Voorwaarden
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
UnallocatedCreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Niet toegekende creditnotas
    Niet toegekende creditnotas
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. Dag
    Dag
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. Maand
    Maand
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Jaar
    Jaar
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nieuwe Credietnota
    Nieuwe Credietnota
    changed by Ernst Bunders .
    Copy to clipboard
25 Feb from 12:12pm to 12:42pm