12 Jul from 10:20pm to 11:32pm
Zala changed 25 translations in Slovenian on Manager. Hide changes
  1. Izpiski strank (transakcije)
    Izpiski strank (transakcije)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Izpiski strank (knjižbe)
    Izpiski strank (knjižbe)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Transakcije v glavni knjigi
    Transakcije v glavni knjigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjižbe v glavni knjigi
    Knjižbe v glavni knjigi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Transakcij pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati ("read-only").
    Transakcij pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati ("read-only").
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjižb pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati/brisati ("read-only").
    Knjižb pred in do vključno nastavljenega DATUMA ZAKLEPANJA ni mogoče urejati/brisati ("read-only").
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. {0} je datum zaklepanja. Spremembe transakcij so možne le po tem datumu.
    {0} je datum zaklepanja. Spremembe transakcij so možne le po tem datumu.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Z {0} je program zaklenjen. Spremembe že vnesenih knjižb so možne le po tem datumu.
    Z {0} je program zaklenjen. Spremembe že vnesenih knjižb so možne le po tem datumu.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Število že uvoženih transakcij
    Število že uvoženih transakcij
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Število že uvoženih knjižb
    Število že uvoženih knjižb
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Število transakcij v datoteki
    Število transakcij v datoteki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Število knjižb v datoteki
    Število knjižb v datoteki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Število transakcij za uvoz
    Število transakcij za uvoz
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
  2. Število knjižb za uvoz
    Število knjižb za uvoz
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Transakcije po dobaviteljih
    Transakcije po dobaviteljih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Izpiski knjižb po dobaviteljih
    Izpiski knjižb po dobaviteljih
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Davčne transakcije
    Davčne transakcije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjiženi obdavčljivi dogodki
    Knjiženi obdavčljivi dogodki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednji vnosi
    Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednji vnosi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednje knjižbe
    Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednje knjižbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Transakcija
    Transakcija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjižba
    Knjižba
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednje knjižbe
    Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednje knjižbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednji vnosi
    Vnosa ni mogoče izbrisati, saj se nanj nanašajo naslednji vnosi
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Vrsta transakcije
    Vrsta transakcije
    changed by Pajtler .
    Copy to clipboard
  2. Knjiženje
    Knjiženje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. {0} transakcij je datiranih po datumu {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    {0} transakcij je datiranih po datumu {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. {0} knjižb je kasnejših od {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    {0} knjižb je kasnejših od {1}, zato v povzetku (poročilu) niso prikazane.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Transakcije
    Transakcije
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjižbe
    Knjižbe
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Nerazvrščena transakcija
    Nerazvrščena transakcija
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Nerazvrščena knjiženja
    Nerazvrščena knjiženja
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. {0} transakcija(-i,-e,-)
    {0} transakcija(-i,-e,-)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. {0} Vnos(-a,-i)
    {0} Vnos(-a,-i)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Knjiženi obdavčljivi dogodki
    Knjiženi obdavčljivi dogodki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Knjiženi davki
    Knjiženi davki
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Prikaži končne zneske za izbrano obdobje
    Prikaži končne zneske za izbrano obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Prikaži vsoto po postavkah za obdobje
    Prikaži vsoto po postavkah za obdobje
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico.
    Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico.
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (prazna predloga)
    Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (prazna predloga)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (prazna predloga)
    Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (prazna predloga)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (- > prazna predloga)
    Skopirajte stolpce v odložišče, nato pa jih prilepite v izbrano razpredelnico. (- > prazna predloga)
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno ustvarite VARNOSTNO KOPIJO!
    Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno ustvarite VARNOSTNO KOPIJO!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. POZOR! Izvedeno bo brisanje več podatkov. Pred izvršitvijo ukaza hkratnega brisanja podatkov ne pozabite ustvariti varnostne kopije!
    POZOR! Izvedeno bo brisanje več podatkov. Pred izvršitvijo ukaza hkratnega brisanja podatkov ne pozabite ustvariti varnostne kopije!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. POZOR! Izvedeno bo hkratno brisanje več podatkov. Pred izvršitvijo ukaza napravite varnostno kopijo!
    POZOR! Izvedeno bo hkratno brisanje več podatkov. Pred izvršitvijo ukaza napravite varnostno kopijo!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    Pred izvedbo več istočasnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Pred izvedbo več hkratnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    Pred izvedbo več hkratnih operacij vedno napravite VARNOSTNO KOPIJO!
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  1. Cena na enoto brez DDV
    Cena na enoto brez DDV
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
  2. Cena / enoto
    Cena / enoto
    changed by Zala .
    Copy to clipboard
12 Jul from 10:20pm to 11:32pm