19 Mar from 2:59am to 6:10am
Bmrcarneiro changed 124 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
  1.  
  2. Definições Gerais
    Definições Gerais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Definições Gerais
    Definições Gerais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Registros Gerais
    Registros Gerais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Activo líquido
    Activo líquido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Activo líquido
    Activo líquido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Activo Líquido
    Activo Líquido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prejuízo Líquido
    Prejuízo Líquido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sem Data de Vencimento
    Sem Data de Vencimento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Capital Total
    Capital Total
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. {0} Db
    {0} Db
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  2. {0} Débito
    {0} Débito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
  2. {0} Crédito
    {0} Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. {0} Débito
    {0} Débito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. {0} Db
    {0} Db
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. {0} Crédito
    {0} Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Taxa Obrigatória
    Taxa Obrigatória
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sumário Geral de Contas
    Sumário Geral de Contas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dinheiro Atual
    Dinheiro Atual
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Acréscimos Atuais
    Acréscimos Atuais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lucros Acumulados
    Lucros Acumulados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Balanço de Saldos
    Balanço de Saldos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Inventário Actual
    Inventário Actual
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Renomear Negócio
    Renomear Negócio
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. Renomear
    Renomear
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi acedido com a versão actual do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que foi acedido com a versão actual do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi acedido com a versão actual do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que foi acedido com a versão actual do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Controlo Fiscal
    Controlo Fiscal
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reembolso
    Reembolso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novo Lançamento Contabilistico
    Novo Lançamento Contabilistico
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pago Por
    Pago Por
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reembolso
    Reembolso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Criação e manutenção da listas de contas para despesas,activos,obrigações e capital próprio
    Criação e manutenção da listas de contas para despesas,activos,obrigações e capital próprio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Próxima transação
    Próxima transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Próxima transação
    Próxima transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Última transação
    Última transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Criar facturas de vendas ou lista de preços para as facturas de vendas
    Criar facturas de vendas ou lista de preços para as facturas de vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Personalizar apresentação de facturas de vendas
    Personalizar apresentação de facturas de vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Configuração do logotipo a ser mostrado nas facturas e orçamento de vendas
    Configuração do logotipo a ser mostrado nas facturas e orçamento de vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Criar códigos e valores nas taxas para tansações
    Criar códigos e valores nas taxas para tansações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Criar códigos e valores nas taxas para tansações
    Criar códigos e valores nas taxas para tansações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Criar códigos de impostos e taxas de imposto aplicáveis ​​a transações
    Criar códigos de impostos e taxas de imposto aplicáveis ​​a transações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Você não tem quaisquer empresas. Por que não adicionar o primeiro negócio?
    Você não tem quaisquer empresas. Por que não adicionar o primeiro negócio?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Desconto
    Desconto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sem imposto
    Sem imposto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Email em PDF
    Email em PDF
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nota de Crédito
    Nota de Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imposto a pagar
    Imposto a pagar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usuários
    Usuários
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Preferências
    Preferências
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data e formato numérico
    Data e formato numérico
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Progresso de Tradução
    Progresso de Tradução
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tradutores
    Tradutores
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dados de aplicativos
    Dados de aplicativos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alterar
    Alterar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Caminho absoluto necessário
    Caminho absoluto necessário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pasta não existe
    Pasta não existe
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tente a edição "cloud" para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    Tente a edição "cloud" para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Tente a edição "cloud" para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    Tente a edição "cloud" para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saiba Mais
    Saiba Mais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novo Usuário
    Novo Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome de Usuário
    Nome de Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Função
    Função
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Administrador
    Administrador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usuário restrito
    Usuário restrito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Error. Por favor, preencha todos os campos.
    Error. Por favor, preencha todos os campos.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Primeiro Usuário
    Primeiro Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. User
    User
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. User
    User
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Página {0} de {1}.
    Página {0} de {1}.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Janeiro
    Janeiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fevereiro
    Fevereiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Março
    Março
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abril
    Abril
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maio
    Maio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Junho
    Junho
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Julho
    Julho
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Agosto
    Agosto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Setembro
    Setembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Outubro
    Outubro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novembro
    Novembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dezembro
    Dezembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cópia de segurança
    Cópia de segurança
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Data da última declaração do banco
    Data da última declaração do banco
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reconciliação
    Reconciliação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Transação
    Transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reconciliação bancária
    Reconciliação bancária
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldos finais
    Saldos finais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Saldos finais
    Saldos finais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Saldo Final
    Saldo Final
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Atualização em massa
    Atualização em massa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pagamentos sem categoria
    Pagamentos sem categoria
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Recibos sem categoria
    Recibos sem categoria
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vazio
    Vazio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Desfazer
    Desfazer
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. O arquivo que você está tentando importar é inválido
    O arquivo que você está tentando importar é inválido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldo final antes de importar
    Saldo final antes de importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saldo final depois de importar
    Saldo final depois de importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Número de transações a importar
    Número de transações a importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Número de transações já importadas
    Número de transações importadas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Número de transações no arquivo
    Número de transações no arquivo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {0}Transações
    {0}Transações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Concluído
    Concluído
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valores com impostos incluidos
    Valores com impostos incluidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova Nota de Crédito
    Nova Nota de Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Encomenda nr.
    Encomenda nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nota de encomenda Nr.
    Nota de encomenda Nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Nota de encomenda Nr.
    Nota de encomenda Nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Guia de remessa Nr.
    Guia de remessa Nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Encomenda nr.
    Encomenda nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Encomenda Nr.
    Encomenda Nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Resumo Guia Remessa
    Resumo Guia Remessa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por favor verifique detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    Por favor verifique detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1. Por favor verifique detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    Por favor verifique detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  2. Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Duplicar
    Duplicar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Converter a factura de compra
    Converter a factura de compra
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Resumo da factura
    Resumo da factura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
19 Mar from 2:59am to 6:10am