Manager.io/Manager

12 Jan from 4:05pm to 4:48pm
Bawar changed 53 translations in Kurdish on Manager. Hide changes
NewSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. پسوڵەی نرخی نوێ
    پسوڵەی نرخی نوێ
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. ڕێنمایی گەیاندن
    ڕێنمایی گەیاندن
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1.  
    2. ▻
  2. باج پێویستە بدرێت
    باج پێویستە بدرێت
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1.  
    2. ▻
  2. فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ
    فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. نوسخەی ئۆنلاین تاقیبکەرەوە بۆ فرە بەکارهێنەری و سوودی تر.
    نوسخەی ئۆنلاین تاقیبکەرەوە بۆ فرە بەکارهێنەری و سوودی تر.
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. ناو یان پاسۆرد هەڵەیە. تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.
    ناو یان پاسۆرد هەڵەیە. تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ
    فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ.
    فرە بەکارهێنەری ڕێگەپێدراو نییە لە نوسخەی دیسکتۆپ.
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. بەراودکاری بانک
    بەراودکاری بانک
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. باڵانسی کۆتایی ‎{0}‎ چەند بوو وەک لە ‎{1}‎ دا بۆ هەر دەرخستەیەکی بانک‎
    باڵانسی کۆتایی ‎ {0}‎ چەند بوو وەک لە ‎{1}‎ دا بۆ هەر دەرخستەیەکی بانک ‎
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. ‎{0}‎ ڕیز شاراوەیە چونکە نەگونجاون لەگەڵ گەڕانی ‎{1}‎
    ‎ {0}‎ ڕیز شاراوەیە چونکە نەگونجاون لەگەڵ گەڕانی ‎{1} ‎
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1.  
    2. ▻
  2. ژمارەکان بڕی باجی لەگەڵ هەژمارکراوە
    ژمارەکان بڕی باجی لەگەڵ هەژمارکراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Clone
  1.  
    2. ▻
  2. لەبەرگرتنەوە
    لەبەرگرتنەوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. پسوڵەی نرخەکان
    پسوڵەی نرخەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Port
  1.  
    2. ▻
  2. پۆرت
    پۆرت
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. مامەڵەکان لە دەفتەری حساباتی گشتی
    مامەڵەکان لە دەفتەری حساباتی گشتی
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. پێپەڕە
    پێپەڕە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Quote
  1.  
    2. ▻
  2. پسوڵەکردن
    پسوڵەکردن
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Statement
  1.  
    2. ▻
  2. دەرخستە
    دەرخستە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1.  
    2. ▻
  2. کۆی کڕینەکان
    کۆی کڕینەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1.  
    2. ▻
  2. هیچ هاوشێوەیەک نەدۆزرایەوە
    هیچ هاوشێوەیەک نەدۆزرایەوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. کاتی هەژمارکراو
    کاتی هەژمارکراو
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1.  
    2. ▻
  2. دەرخستەی گۆڕانکاییەکان لە بەهای موڵک
    دەرخستەی گۆڕانکاییەکان لە بەهای موڵک
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1.  
    2. ▻
  2. رێژەی قازانج لە کاڵای ناو کۆگا
    رێژەی قازانج لە کاڵای ناو کۆگا
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. گۆڕانکاری لە کاتی هەژمارکراو
    گۆڕانکاری لە کاتی هەژمارکراو
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. کاتی هەژمارکراوی نوێ
    کاتی هەژمارکراوی نوێ
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1.  
    2. ▻
  2. زیادکردن
    زیادکردن
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. پسوڵەی فرۆش پارەی نەدراوە
    پسوڵەی فرۆش پارەی نەدراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. پسوڵەی فرۆش پارەی نەدراوە
    پسوڵەی فرۆش پارەی نەدراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. پسوڵە پارەی نەدراوە
    پسوڵە پارەی نەدراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
AccumulatedDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. کۆکراوەی داخوران
    کۆکراوەی داخوران
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. داخڵکردنی داخورانی نوێ
    داخڵکردنی داخورانی نوێ
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2. نرخی کاتی کڕین
    نرخی کاتی کڕین
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
AtCost
  1.  
    2. ▻
  2. بە تێچووی
    بە تێچووی
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1.  
    2. ▻
  2. مامەڵەی دیکە
    مامەڵەی دیکە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Refund
  1.  
    2. ▻
  2. قەرەبووکردنەوە
    قەرەبووکردنەوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1.  
    2. ▻
  2. ستوونی بەراوردکردن زیادبکە
    ستوونی بەراوردکردن زیادبکە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Inflows
  1.  
    2. ▻
  2. زیابوونی کاش لە ناوەوە
    زیابوونی کاش لە ناوەوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1.  
    2. ▻
  2. پوختەی زیادکردن (کەمکردن) لە پارەی کاش بەردەست
    پوختەی زیادکردن (کەمکردن) لە پارەی کاش بەردەست
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1.  
    2. ▻
  2. پوختەی بڕگەکانی کۆگا
    پوختەی بڕگەکانی کۆگا
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1.  
    2. ▻
  2. پوختەی بەهای کۆگا
    پوختەی بەهای کۆگا
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1.  
    2. ▻
  2. مووچە و کرێی مانگانە
    مووچە و کرێی مانگانە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1.  
    2. ▻
  2. مووچەی داواکراو کە بدرێت
    مووچەی داواکراو کە بدرێت
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1.  
    2. ▻
  2. ڕێککردنەوەی هەژماری کارمەند
    ڕێککردنەوەی هەژماری کارمەند
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Billable_time_invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. کاتی هەژمارکراو کە پسوڵەی بۆ کراوە
    کاتی هەژمارکراو کە پسوڵەی بۆ کراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1.  
    2. ▻
  2. داخورانی سەرمایە جێگیرەکان
    داخورانی سەرمایە جێگیرەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Billable_time
  1.  
    2. ▻
  2. کاتی هەژمارکراو کە پسوڵەی بۆ نەکراوە
    کاتی هەژمارکراو کە پسوڵەی بۆ نەکراوە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1.  
    2. ▻
  2. گۆڕانکارییەکان لە کاتی هەژمارکراو
    گۆڕانکارییەکان لە کاتی هەژمارکراو
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1.  
    2. ▻
  2. تێچووی نزیکردنەوەکان
    تێچووی نزیکردنەوەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1. داخورانی سەرمایە جێگیرەکان
    داخورانی سەرمایە جێگیرەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. داخورانی سەرمایە بەرجەستەکان
    داخورانی سەرمایە بەرجەستەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. کەمکردنەوە لە بەهای سەرمایە نابەرجەستەکان
    کەمکردنەوە لە بەهای سەرمایە نابەرجەستەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. سەرمایە نابەرجەستەکان, کۆکراوەی دەرکردنەکان
    سەرمایە نابەرجەستەکان, کۆکراوەی دەرکردنەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. خەرجی پسووڵەی بۆ دەکرێت
    خەرجی پسووڵەی بۆ دەکرێت
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
By
  1.  
    2. ▻
  2. تا
    تا
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
Net
  1.  
    2. ▻
  2. پوختە
    پوختە
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
12 Jan from 4:05pm to 4:48pm