Manager.io/Manager

18 May from 7:16pm to 8:19pm
Danijel changed 89 translations in Croatian on Manager. Hide changes
Assets
  1. AKTIVA
    AKTIVA
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IMOVINA
    IMOVINA
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Credit
    Credit
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobrenje
    Odobrenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Current
  1. Tekuće
    Tekuće
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutno
    Trenutno
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Debit
    Debit
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaduženje
    Zaduženje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
To
  1. Prima:
    Prima:
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prima
    Prima
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Ukupno porez
    Ukupno porez
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obračun PDV-a
    Obračun PDV-a
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Obračun PDV-a
    Obračun PDV-a
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porezni obračun
    Porezni obračun
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1. Završna bilanca
    Završna bilanca
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Završno stanje
    Završno stanje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mob.
    Mob.
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobitel
    Mobitel
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Odobrenje
    Odobrenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potražuje
    Potražuje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Zaduženje
    Zaduženje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duguje
    Duguje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Until
  1. do
    do
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Poništeno
    Poništeno
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otkaži
    Otkaži
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Odobrene kamate
    Odobrene kamate
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potraživanja za kamate
    Potraživanja za kamate
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Item
  1. Predmet
    Predmet
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikl
    Artikl
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Qty
  1. Kol.
    Kol.
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Količina
    Količina
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Knjižne note - Financijsko odobrenje kupcu
    Knjižne note - Financijsko odobrenje kupcu
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobrenja
    Odobrenja
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Narudžbenica
    Narudžbenica
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narudžbe dobavljačima
    Narudžbe dobavljačima
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Platio:
    Platio:
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Platitelj
    Platitelj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Platitelj
    Platitelj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun terećenja
    Račun terećenja
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Uplaćeno na
    Uplaćeno na
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun odobrenja
    Račun odobrenja
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Nova narudžbenica
    Nova narudžbenica
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova narudžba dobavljaču
    Nova narudžba dobavljaču
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Odobrio:
    Odobrio:
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobrio
    Odobrio
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Broj računa
    Broj računa
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun broj
    Račun broj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Narudžbenica
    Narudžbenica
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narudžba dobavljaču
    Narudžba dobavljaču
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Datum dostave
    Datum dostave
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum isporuke
    Datum isporuke
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Adresa dostave
    Adresa dostave
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresa isporuke
    Adresa isporuke
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Upute o dostavi
    Upute o dostavi
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upute za isporuku
    Upute za isporuku
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Knjižna nota - Financijsko odobrenje kupcu
    Knjižna nota - Financijsko odobrenje kupcu
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobrenje
    Odobrenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Obveze za porez
    Obveze za porez
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveze za porez na dodanu vrijednost
    Obveze za porez na dodanu vrijednost
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Završni račun
    Završni račun
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Završna stanja
    Završna stanja
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Nova Knjižna nota - Financijsko odobrenje kupcu
    Nova Knjižna nota - Financijsko odobrenje kupcu
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo odobrenje
    Novo odobrenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. OIB (VAT ID):
    OIB (VAT ID):
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porezni broj
    Porezni broj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Porezni broj
    Porezni broj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OIB
    OIB
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Broj narudžbenice
    Broj narudžbenice
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narudžba broj
    Narudžba broj
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Pregled Dnevnika
    Pregled Dnevnika
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapisi Glavne knjige
    Zapisi Glavne knjige
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Quote
  1. Navesti
    Navesti
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navod
    Navod
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Nova prilagođena (custom) financijska stopa
    Nova prilagođena (custom) financijska stopa
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova porezna stopa
    Nova porezna stopa
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Neto prihodi od prodaje
    Neto prihodi od prodaje
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto prihod od prodaje
    Neto prihod od prodaje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Ukupni prihodi od prodaje
    Ukupni prihodi od prodaje
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupni prihod od prodaje
    Ukupni prihod od prodaje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Dugotrajna imovina (osnovna sredstva)
    Dugotrajna imovina (osnovna sredstva)
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnovna sredstva
    Osnovna sredstva
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Prodana roba - bruto marža i zarada
    Prodana roba - bruto marža i zarada
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marža
    Marža
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Saldo na početku razdoblja
    Saldo na početku razdoblja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Početno stanje
    Početno stanje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Saldo na kraju razdoblja
    Saldo na kraju razdoblja
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Završno stanje
    Završno stanje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Dozvoljenja korisnicima
    Dozvoljenja korisnicima
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozvole korisnika
    Dozvole korisnika
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Code
  1. Kod
    Kod
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šifra
    Šifra
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Prikaži kodove računa
    Prikaži kodove računa
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prikaži brojeve konta
    Prikaži brojeve konta
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Predračuni
    Predračuni
    changed by Bbbbxxx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narudžbe kupaca
    Narudžbe kupaca
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Predračun
    Predračun
    changed by Bbbbxxx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narudžba kupca
    Narudžba kupca
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Novi predračun
    Novi predračun
    changed by Bbbbxxx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novi narudžba kupca
    Novi narudžba kupca
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Emails
  1. Elektronička pošta
    Elektronička pošta
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email poruke
    Email poruke
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Datum početka
    Datum početka
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Početni datum
    Početni datum
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1. Bazna valuta
    Bazna valuta
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domaća valuta
    Domaća valuta
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1. Plaće i nadnice
    Plaće i nadnice
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveze prema zaposlenima i druge obveze
    Obveze prema zaposlenima i druge obveze
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1. Roba - trošak
    Roba - trošak
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Troškovi prodane robe
     Troškovi prodane robe
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
InventorySales
  1. Roba - prodaja
    Roba - prodaja
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihodi od prodaje robe
    Prihodi od prodaje robe
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
AvailableCredit
  1. Dostupna sredstva
    Dostupna sredstva
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raspoloživi limit
    Raspoloživi limit
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
ItemName
  1. Ime stavke
    Ime stavke
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naziv artikla
    Naziv artikla
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
ItemCode
  1. Šifra stavke
    Šifra stavke
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šifra artikla
    Šifra artikla
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
UnitName
  1. Ime jedinice
    Ime jedinice
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mjerna jedinica
    Mjerna jedinica
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Allocation
  1. Raspodjela
    Raspodjela
    changed by Ivica .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doznaka
    Doznaka
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1. Kartica meterijala
    Kartica meterijala
    changed by Vedran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kartica materijala
    Kartica materijala
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
LastReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Zadnje usklađenje
    Zadnje usklađenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BankReconciliations
  1.  
    2. ▻
  2. Bankovne usklade
    Bankovne usklade
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
NewBankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Nova bankovna usklada
    Nova bankovna usklada
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
LastReconciliation
  1. Zadnje usklađenje
    Zadnje usklađenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadnja usklada
    Zadnja usklada
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Convert
  1.  
    2. ▻
  2. Pretvori
    Pretvori
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupni prihodi po Kupcu
    Ukupni prihodi po Kupcu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByItem
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupni prihodi po Artiklu
    Ukupni prihodi po Artiklu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomField
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupni prihodi po prilagođenom polju
    Ukupni prihodi po prilagođenom polju
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByItem
  1. Ukupni prihodi po Artiklu
    Ukupni prihodi po Artiklu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupni prihodi po artiklu
    Ukupni prihodi po artiklu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTotalsByCustomer
  1. Ukupni prihodi po Kupcu
    Ukupni prihodi po Kupcu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ukupni prihodi po kupcu
    Ukupni prihodi po kupcu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
HideTotalAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Sakrij ukupan iznos
    Sakrij ukupan iznos
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Support
  1.  
    2. ▻
  2. Pomoć
    Pomoć
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscount
  1.  
    2. ▻
  2. Popust za plaćanje prije roka dospijeća
    Popust za plaćanje prije roka dospijeća
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
EarlyPaymentDiscounts
  1.  
    2. ▻
  2. Popusti za plaćanja prije roka dospijeća
    Popusti za plaćanja prije roka dospijeća
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
QtyToInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Količina
    Količina
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
BankAccountSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Promet po bankovnom računu
    Promet po bankovnom računu
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
CashAccountSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Promet po računu blagajne
    Promet po računu blagajne
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Fixed_asset
  1.  
    2. ▻
  2. Osnovno sredstvo
    Osnovno sredstvo
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Termination
  1.  
    2. ▻
  2. Poništenje
    Poništenje
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
ExcludeZeroBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Isključi salda bez prometa
    Isključi salda bez prometa
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
CustomTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođeni naslov
    Prilagođeni naslov
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Screenshots
  1.  
    2. ▻
  2. Snimke ekrana
    Snimke ekrana
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Column
  1.  
    2. ▻
  2. Kolona
    Kolona
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Columns
  1.  
    2. ▻
  2. Kolone
    Kolone
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Select
  1.  
    2. ▻
  2. Odaberi
    Odaberi
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
TransactionType
  1.  
    2. ▻
  2. Vrsta transakcije
    Vrsta transakcije
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
Rename_report
  1.  
    2. ▻
  2. Promijeni naziv izvještaja
    Promijeni naziv izvještaja
    changed by Danijel .
    Copy to clipboard
18 May from 7:16pm to 8:19pm