Manager.io/Manager

24 Oct from 8:27am to 9:03am
Otaner changed 96 translations in Swiss German on Manager. Hide changes
Symbol
  1.  
    2. ▻
  2. Symbol
    Symbol
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DecimalPlaces
  1.  
    2. ▻
  2. Dezimalstellen
    Dezimalstellen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Fremdwährung
    Fremdwährung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ForeignCurrencies
  1.  
    2. ▻
  2. Ausländische Währungen
    Ausländische Währungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewForeignCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Fremdwährung
    Neue Fremdwährung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Monday
  1.  
    2. ▻
  2. Montag
    Montag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Sunday
  1.  
    2. ▻
  2. Sonntag
    Sonntag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Saturday
  1.  
    2. ▻
  2. Samstag
    Samstag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
GroupsToCollapse
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppen zum Auflösen
    Gruppen zum Auflösen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Abrechenbare Kosten - Kosten
    Abrechenbare Kosten - Kosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Abrechenbare Kosten - in Rechnung gestellt
    Abrechenbare Kosten - in Rechnung gestellt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ClearedBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Ausgeglichener Saldo
    Ausgeglichener Saldo
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Discrepancy
  1.  
    2. ▻
  2. Diskrepanz
    Diskrepanz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmortizationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisierung Eintrag
    Amortisierung Eintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmortizationCalculationWorksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeitsblatt für die Amortisationsberechnung
    Arbeitsblatt für die Amortisationsberechnung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmortizationRate
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisationsrate
    Amortisationsrate
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmortizationDays
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisation Tage
    Amortisation Tage
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AmortizationEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisation Einträge
    Amortisation Einträge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DepreciationCalculationWorksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Arbeitsblatt zur Berechnung der Abschreibung
    Arbeitsblatt zur Berechnung der Abschreibung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DepreciationEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Abschreibungsbuchungen
    Abschreibungsbuchungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ConsiderationReceived
  1.  
    2. ▻
  2. Erhaltene Gegenleistung
    Erhaltene Gegenleistung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProfitLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Gewinn (Verlust)
    Gewinn (Verlust)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AcquisitionCost
  1.  
    2. ▻
  2. Anschaffungspreis
    Anschaffungspreis
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DepreciationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Abschreibungseintrag
    Abschreibungseintrag
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DepreciationRate
  1.  
    2. ▻
  2. Abschreibungssatz
    Abschreibungssatz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
DepreciationDays
  1.  
    2. ▻
  2. Abschreibung Tage
    Abschreibung Tage
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Size
  1.  
    2. ▻
  2. Größe
    Größe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Anhänge
    Anhänge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Gewinn- und Verlustrechnung Integriertes Konto
    Gewinn- und Verlustrechnung Integriertes Konto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceSheetBuiltInAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanz Eingebautes Konto
    Bilanz Eingebautes Konto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
License
  1.  
    2. ▻
  2. Lizenz
    Lizenz
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Sprache
    Sprache
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Business
  1.  
    2. ▻
  2. Geschäftlich
    Geschäftlich
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Schema
  1.  
    2. ▻
  2. Schema
    Schema
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Kredit für Einkaufsrechnungen
    Kredit für Einkaufsrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Gutschrift von Verkaufsrechnungen
    Gutschrift von Verkaufsrechnungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Kundenauszüge (Transaktionen)
    Kundenauszüge (Transaktionen)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomerStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Kundenauszüge (Unbezahlte Rechnungen)
    Kundenauszüge (Unbezahlte Rechnungen)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferantenauszüge (Transaktionen)
    Lieferantenauszüge (Transaktionen)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
SupplierStatementsUnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Lieferantenauszüge (unbezahlte Rechnungen)
    Lieferantenauszüge (unbezahlte Rechnungen)
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Attachment
  1.  
    2. ▻
  2. Anhang
    Anhang
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BillableTimeSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Zusammenfassung der fakturierbaren Arbeitszeit
    Zusammenfassung der fakturierbaren Arbeitszeit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Gewinn- und Verlustrechnung Gruppe
    Gewinn- und Verlustrechnung Gruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Gewinn und Verlustrechnung Konto
    Gewinn und Verlustrechnung Konto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatementGroup
  1. Gewinn- und Verlustrechnung Gruppe
    Gewinn- und Verlustrechnung Gruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinn und Verlustrechnung Gruppe
    Gewinn und Verlustrechnung Gruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceSheetGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanzgruppe
    Bilanzgruppe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BalanceSheetAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanzkonto
    Bilanzkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PayslipTotalsPerItemAndEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. Summen der Gehaltsabrechnung pro Artikel und Mitarbeiter
    Summen der Gehaltsabrechnung pro Artikel und Mitarbeiter
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchaseQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Kaufangebot
    Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Kaufangebot
    Neues Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchaseQuotes
  1. Kaufangebot
    Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaufangebote
    Kaufangebote
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PurchaseQuote
  1. Neues Kaufangebot
    Neues Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaufangebot
    Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewPurchaseQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Kaufangebot
    Neues Kaufangebot
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxablePurchasesPerSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerpflichtige Einkäufe pro Lieferant
    Steuerpflichtige Einkäufe pro Lieferant
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ThisItemCanBeSold
  1.  
    2. ▻
  2. Dieser Artikel kann verkauft werden
    Dieser Artikel kann verkauft werden
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TheFormCannotBeDeleted
  1.  
    2. ▻
  2. Das Formular kann nicht gelöscht werden, da es in den folgenden Transaktionen verwendet wird
    Das Formular kann nicht gelöscht werden, da es in den folgenden Transaktionen verwendet wird
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProductionInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Produktion in Arbeit
    Produktion in Arbeit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProductionInProgress
  1. Produktion in Arbeit
    Produktion in Arbeit
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Produktion in Bearbeitung
    Produktion in Bearbeitung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Vollständig
    Vollständig
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxablePurchase
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerpflichtiger Kauf
    Steuerpflichtiger Kauf
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
TaxableSale
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerpflichtiger Verkauf
    Steuerpflichtiger Verkauf
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Alias
  1.  
    2. ▻
  2. Alias
    Alias
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
InsufficientQty
  1.  
    2. ▻
  2. Unzureichende Menge
    Unzureichende Menge
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Required
  1.  
    2. ▻
  2. Erforderlich
    Erforderlich
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Hauptbuchkonto
    Hauptbuchkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
GainLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Gewinn/Verlust
    Gewinn/Verlust
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AdjustedBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Angepasster Saldo
    Angepasster Saldo
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CurrentBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Aktueller Saldo
    Aktueller Saldo
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ForeignBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Ausländischer Saldo
    Ausländischer Saldo
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BasedOnEnteredProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Aufgrund der eingegebenen Produktionsaufträge muss für mindestens einen Lagerartikel die Produktionsstufe erhöht werden.
    Aufgrund der eingegebenen Produktionsaufträge muss für mindestens einen Lagerartikel die Produktionsstufe erhöht werden.
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PartialPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Teilweise Zahlung
    Teilweise Zahlung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Disposed
  1.  
    2. ▻
  2. Veräussert
    Veräussert
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ProductionStage
  1.  
    2. ▻
  2. Fertigungsstufe
    Fertigungsstufe
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomAmortizationExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Individuelles Amortisationskonto
    Individuelles Amortisationskonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomDepreciationExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Individuelles Abschreibungskonto
    Individuelles Abschreibungskonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Intangible_assets_at_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Intangible_assets_at_cost
  1. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immaterielle Vermögensgegenstände, zu Anschaffungskosten
    Immaterielle Vermögensgegenstände, zu Anschaffungskosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_at_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Anlagevermögen, zu Anschaffungskosten
    Anlagevermögen, zu Anschaffungskosten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ControlAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Kontrollkonten
    Kontrollkonten
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewControlAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Kontrollkonto
    Neues Kontrollkonto
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Max
  1.  
    2. ▻
  2. Maximal
    Maximal
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaimPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer Kostenzahler
    Neuer Kostenzahler
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Logo
  1.  
    2. ▻
  2. Logo
    Logo
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Verlauf
    Verlauf
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PendingWithdrawal
  1.  
    2. ▻
  2. Schwebende Abhebung
    Schwebende Abhebung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
PendingDeposit
  1.  
    2. ▻
  2. Ausstehende Einzahlung
    Ausstehende Einzahlung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
AdjustedClosingBalanceAsPerBank
  1.  
    2. ▻
  2. Angepasster Abschlusssaldo laut Kontoauszug
    Angepasster Abschlusssaldo laut Kontoauszug
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Import_business_from_a_URL
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen aus einer URL importieren
    Unternehmen aus einer URL importieren
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Import_business_from_a_file
  1.  
    2. ▻
  2. Unternehmen aus einer Datei importieren
    Unternehmen aus einer Datei importieren
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Timestamp
  1.  
    2. ▻
  2. Zeitstempel
    Zeitstempel
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
CustomTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierte Vorlage
    Benutzerdefinierte Vorlage
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Content
  1.  
    2. ▻
  2. Inhalt
    Inhalt
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
Action
  1.  
    2. ▻
  2. Aktion
    Aktion
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
BatchOperation
  1.  
    2. ▻
  2. Stapelverarbeitung
    Stapelverarbeitung
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeRevaluation
  1.  
    2. ▻
  2. Neubewertung von Fremdwährungen
    Neubewertung von Fremdwährungen
    changed by Otaner .
    Copy to clipboard
24 Oct from 8:27am to 9:03am