Hasko Investments Pty Ltd/Manager

15 May from 8:49pm to 12:01am
Gunnar Geir changed 115 translations in Icelandic on Manager. Hide changes
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2.  
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2.  
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Eldri skuldfærslur
    Eldri skuldfærslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Eldri skuldfærslur
    Eldri skuldfærslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eldri skuldir
    Eldri skuldir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. Eldri pantanir
    Eldri pantanir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Nálgun
    Nálgun
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Greiðslustaða
    Greiðslustaða
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Tax
  1. VSK
    VSK
    changed by Kjartansverrisson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virðisaukaskattur
    Virðisaukaskattur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 1-30 daga gamalt
    1-30 daga gamalt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 31-60 daga gamalt
    31-60 daga gamalt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 daga gamalt
    1-30 daga gamalt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 daga skuld
    1-30 daga skuld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 daga gamalt
    31-60 daga gamalt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 daga skuld
    31-60 daga skuld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 61-90 daga skuld
    61-90 daga skuld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 90+ daga skuld
    90+ daga skuld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. {0} daga skuld
    {0} daga skuld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Kort yfir reikninga
    Kort yfir reikninga
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Samtals Virðisaukaskattur
    Samtals Virðisaukaskattur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Færa inn....
    Færa inn....
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Loka staða
    Loka staða
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Afstemmt
    Afstemmt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Frá {0}
    Frá {0}
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Fyrir tímabil frá {0} til {1}
    Fyrir tímabil frá  {0} til {1}
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Alls kredit
    Alls kredit
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alls kredits
    Alls kredits
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Hreyfingar á Neti
    Hreyfingar á Neti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Opnunar staða
    Opnunar staða
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Skattskyld
    Skattskyld
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Skuld þann {0}
    Skuld þann {0}
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Þar af {0}
    Þar af {0}
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Ofgreitt
    Ofgreitt
    changed by Kjartansverrisson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ofgreitt / Inneign
    Ofgreitt / Inneign
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Fjárhags yfirlit
    Fjárhags yfirlit
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Greiðslustaða
    Greiðslustaða
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Reikningsskil á rekstrargrunni
    Reikningsskil á rekstrargrunni
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Dagbókarfærslur
    Dagbókarfærslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Suspense
    Suspense
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Óráðstafað eigið fé
    Óráðstafað eigið fé
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Viðskiptakröfur
    Viðskiptakröfur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Viðskiptaskuldir
    Viðskiptaskuldir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Prófjöfnuður
    Prófjöfnuður
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Birgðir á lager
    Birgðir á lager
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Umsýslukostnaður
    Umsýslukostnaður
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Lögmætir fjármunir
    Lögmætir fjármunir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Prentun og ritföng
    Prentun og ritföng
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Viðhald
    Viðhald
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viðhald og viðgerðir
    Viðhald og viðgerðir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Innihald
    Innihald
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Skilaboð
    Skilaboð
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skilaboðahólf
    Skilaboðahólf
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Rename
  1. Endurskíra fyrirtæki
    Endurskíra fyrirtæki
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endurnefna fyrirtæki
    Endurnefna fyrirtæki
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Split
  1. Lína
    Lína
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skipta
    Skipta
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Error
  1. Villa
    Villa
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Villa!
    Villa!
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Ertu viss
    Ertu viss
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ertu viss?
    Ertu viss?
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Spjallborð
    Spjallborð
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Um Manager
    Um Manager
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Um Manager forritið
    Um Manager forritið
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nýr staðgreiðslu reikningur
    Nýr staðgreiðslu reikningur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Ný dagbókarfærsla
    Ný dagbókarfærsla
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Innlánsstofnun/Banki
    Innlánsstofnun/Banki
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Sjóður
    Sjóður
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Staðgreiðslureikningur
    Staðgreiðslureikningur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. Ávísanareikningur, Sparisjóðsbók,. Viðskipta Credit Kort
    Ávísanareikningur, Sparisjóðsbók,. Viðskipta Credit Kort
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Nýr birgi
    Nýr birgi
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nýr birgir
    Nýr birgir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Search
  1. Leit
    Leit
    changed by Heimir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leita
    Leita
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Export
  1. Færa út
    Færa út
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Færa út úr forriti
    Færa út úr forriti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Afstemming
    Afstemming
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Þessi bankareikningur inniheldur {0} óflokkað kvittanir
    Þessi bankareikningur inniheldur  {0} óflokkað kvittanir
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Þessi bankareikningur inniheldur {0} óflokkað greiðslur
    Þessi bankareikningur inniheldur {0} óflokkað greiðslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Viðskipti
    Viðskipti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Bankaafstemming
    Bankaafstemming
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Hver var lokastaðan af {0} jafngilti hún {1} til samræmis við yfirlýsingu banka?
    Hver var lokastaðan af {0} jafngilti hún {1} til samræmis við yfirlýsingu banka?
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Stöðum lokað
    Stöðum lokað
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Fjölda uppfærsla
    Fjölda uppfærsla
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Óflokkaðar greiðslur
    Óflokkaðar greiðslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Óflokkaðir reikningar
    Óflokkaðir reikningar
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} línur í felum, þar sem þær innihalda ekki {1}
    {0} línur í felum, þar sem þær innihalda ekki {1}
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Loka efnahagsreikningi áður en innfærsla fer fram
    Loka efnahagsreikningi áður en innfærsla fer fram
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Loka efnahagsreikningi eftir innfærslu
    Loka efnahagsreikningi eftir innfærslu
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. Fjöldi færsla til innfærslu
    Fjöldi færsla til innfærslu
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Fjöldi færsla sem hafa verið færðar inn
    Fjöldi færsla sem hafa verið færðar inn
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Fjöldi færsla í skjali
    Fjöldi færsla í skjali
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} færslur
    {0} færslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1.  
    2. ▻
  2. Staðfesting viðskipta
    Staðfesting viðskipta
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. VSK númer Dæmi: VSK XXX XXX XXX
    VSK númer 
    Dæmi: VSK XXX XXX XXX
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VSK númer Dæmi: VSK XXX XXX XXX
    VSK númer 
    Dæmi: VSK XXX XXX XXX
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1. Samantekt
    Samantekt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afhendingar nóta. Samantekt
    Afhendingar nóta. Samantekt
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Vinsamlegast berðu saman vörupöntun og innihald á pakka við afhendingu. Staðfestu ef eitthvað hefur farið úrskeiðis. - Takk fyrir.
    Vinsamlegast berðu saman vörupöntun og innihald á pakka við afhendingu. Staðfestu ef eitthvað hefur farið úrskeiðis. - Takk fyrir.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Krafa um bættan kostnað
    Krafa um bættan kostnað
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Upphafsdagur fjármagnshreyfinga
    Upphafsdagur fjármagnshreyfinga
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
SalesQuoteTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Sölu staðfestingar. Sniðmáti
    Sölu staðfestingar. Sniðmáti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Færðu inn viðskiptaupplýsingar eins og þær eiga að birtast efst á hverjum reikningi sem þú sendir frá fyrirtækinu.
    Færðu inn viðskiptaupplýsingar eins og þær eiga að birtast efst á hverjum reikningi sem þú sendir frá fyrirtækinu.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1.  
    2. ▻
  2. SMTP miðlari krefst "autentication".
    SMTP miðlari krefst "autentication".
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. Nota sérsniðna SMTP miðlara
    Nota sérsniðna SMTP miðlara
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Færðu inn póstfangið þitt ef þú hyggst senda út reikninga, pantanir, skilaboð og annað sem varðar viðskipti fyrirtækisins.
    Færðu inn póstfangið þitt ef þú hyggst senda út reikninga, pantanir, skilaboð og annað sem varðar viðskipti fyrirtækisins.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. General Ledger Viðskipti
    General Ledger Viðskipti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Ný kaup - vörur á reikningi
    Ný kaup - vörur á reikningi
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Forskeyti fyrir pöntunar númer.
    Forskeyti fyrir pöntunar númer.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Sölureikningur, vara
    Sölureikningur, vara
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nýar sölur, Reikningseiningar
    Nýar sölur, Reikningseiningar
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. Fótur reiknings.
    Fótur reiknings.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Skilmálar og Greiðslur.
    Skilmálar og Greiðslur.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Reikningsnúmer forskeyti
    Reikningsnúmer forskeyti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Færði inn sölu- og greiðsluskilmála eins og þú vilt að þeir birtist neðst á reikningi.
    Færði inn sölu- og greiðsluskilmála eins og þú vilt að þeir birtist neðst á reikningi.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Skilaboð á síðufæti birtast neðst á öllum reikningum.
    Skilaboð á síðufæti birtast neðst á öllum reikningum.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Titill skilaboða
    Titill skilaboða
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Quote
  1.  
    2. ▻
  2. Skilaboð
    Skilaboð
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Skilaboð - númer forskeyti
    Skilaboð - númer forskeyti
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Skilmálar sem birtast neðanmáls á öllum sendingum frá þér.
    Skilmálar sem birtast neðanmáls á öllum sendingum frá þér.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Virðisaukaskattur innifalinn
    Virðisaukaskattur innifalinn
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1.  
    2. ▻
  2. Inniföldum virðisaukaskatti, er ekki hægt að breyta
    Inniföldum virðisaukaskatti, er ekki hægt að breyta
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. VSK kóði
    VSK kóði
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Nýr VSK kóði
    Nýr VSK kóði
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Nýr tolla kóði
    Nýr tolla kóði
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Vinna við innifalinn SK
    Vinna við innifalinn SK
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
ComponentName
  1.  
    2. ▻
  2. Nafn einingar
    Nafn einingar
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AddComponent
  1.  
    2. ▻
  2. Færa inn einingu
    Færa inn einingu
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
EffectiveTaxRate
  1.  
    2. ▻
  2. Virkt VSK gjald
    Virkt VSK gjald
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
AddressPadding
  1.  
    2. ▻
  2. Heimili - færslur
    Heimili - færslur
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
Pixels
  1.  
    2. ▻
  2. Pixlar
    Pixlar
    changed by Gunnar Geir .
    Copy to clipboard
15 May from 8:49pm to 12:01am