Manager.io/Manager

02 Aug from 11:32am to 11:32am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Spanish on Manager. Hide changes

88 changes in Spanish:

BalanceSheet
  1. Hoja de Balance
    Hoja de Balance
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoja de Balance
    Hoja de Balance
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Estado de Pérdidas y Ganancias
    Estado de Pérdidas y Ganancias
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado de Pérdidas y Ganancias
    Estado de Pérdidas y Ganancias
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Activos
    Activos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activos
    Activos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Patrimonio
    Patrimonio
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Patrimonio
    Patrimonio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Gastos
    Gastos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gastos
    Gastos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Ingresos
    Ingresos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingresos
    Ingresos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Pasivos
    Pasivos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasivos
    Pasivos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Cuenta
    Cuenta
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuenta
    Cuenta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Deudas por pagar
    Deudas por pagar
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deudas por pagar
    Deudas por pagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Cuentas por cobrar
    Cuentas por cobrar
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuentas por cobrar
    Cuentas por cobrar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Cantidad
    Cantidad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Cantidad pagada
    Cantidad pagada
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad pagada
    Cantidad pagada
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Cantidad recibida
    Cantidad recibida
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad recibida
    Cantidad recibida
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Saldo debido
    Saldo debido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo debido
    Saldo debido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Dirección de facturación
    Dirección de facturación
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirección de facturación
    Dirección de facturación
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Nombre del titular de la tarjeta
    Nombre del titular de la tarjeta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre del titular de la tarjeta
    Nombre del titular de la tarjeta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Número de la tarjeta
    Número de la tarjeta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de la tarjeta
    Número de la tarjeta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. Próxima deuda
    Próxima deuda
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próxima deuda
    Próxima deuda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. País
    País
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. País
    País
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Crear
    Crear
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crear
    Crear
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Crédito
    Crédito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crédito
    Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Actual
    Actual
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actual
    Actual
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Fecha
    Fecha
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Débito
    Débito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Débito
    Débito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Borrar
    Borrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Descripción
    Descripción
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descripción
    Descripción
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Borrador
    Borrador
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Borrador
    Borrador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Fecha de Vencimiento
    Fecha de Vencimiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de Vencimiento
    Fecha de Vencimiento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Vence en {0} días
    Vence en {0} días
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence en {0} días
    Vence en {0} días
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Vence hoy
    Vence hoy
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence hoy
    Vence hoy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vence mañana
    Vence mañana
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence mañana
    Vence mañana
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Editar
    Editar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Fecha de expiración
    Fecha de expiración
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de expiración
    Fecha de expiración
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. de
    de
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. de
    de
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Libro mayor
    Libro mayor
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Libro mayor
    Libro mayor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Ingresos del diario
    Ingresos del diario
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingresos del diario
    Ingresos del diario
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Narración
    Narración
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narración
    Narración
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Activos netos
    Activos netos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activos netos
    Activos netos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Beneficios netos (pérdidas)
    Beneficios netos (pérdidas)
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beneficios netos (pérdidas)
    Beneficios netos (pérdidas)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Sin fecha de vencimiento
    Sin fecha de vencimiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sin fecha de vencimiento
    Sin fecha de vencimiento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Vencido ayer
    Vencido ayer
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencido ayer
    Vencido ayer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Pagado al completo
    Pagado al completo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagado al completo
    Pagado al completo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Contraseña
    Contraseña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contraseña
    Contraseña
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Vencimiento de pago
    Vencimiento de pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencimiento de pago
    Vencimiento de pago
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Carta de pago
    Carta de pago
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carta de pago
    Carta de pago
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referencia
    Referencia
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referencia
    Referencia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Configuración
    Configuración
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configuración
    Configuración
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Firma
    Firma
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Impuesto
    Impuesto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impuesto
    Impuesto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Total patrimonial
    Total patrimonial
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total patrimonial
    Total patrimonial
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Actualizar
    Actualizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualizar
    Actualizar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Vista
    Vista
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vista
    Vista
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Sitio web
    Sitio web
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sitio web
    Sitio web
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 días vencido
    1-30 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 días vencido
    1-30 días vencido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 días vencido
    31-60 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 días vencido
    31-60 días vencido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 días vencido
    61-90 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 días vencido
    61-90 días vencido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Más de 90 días vencido
    Más de 90 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Más de 90 días vencido
    Más de 90 días vencido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} días vencido
    {0} días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} días vencido
    {0} días vencido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Cerrar sesión
    Cerrar sesión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cerrar sesión
    Cerrar sesión
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Plan de Cuentas
    Plan de Cuentas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan de Cuentas
    Plan de Cuentas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Resúmen de Impuestos
    Resúmen de Impuestos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resúmen de Impuestos
    Resúmen de Impuestos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Importar
    Importar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar
    Importar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Estado
    Estado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Balance de cierre
    Balance de cierre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balance de cierre
    Balance de cierre
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Reconciliado
    Reconciliado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reconciliado
    Reconciliado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimir
    Imprimir
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Como a {0}
    Como a {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como a {0}
    Como a {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Para el período desde {0} hasta {1}
    Para el período desde {0} hasta {1}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para el período desde {0} hasta {1}
    Para el período desde {0} hasta {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Categoría
    Categoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Categoría
    Categoría
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Total {0}
    Total {0}
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Teléfono
    Teléfono
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teléfono
    Teléfono
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Móvil
    Móvil
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Móvil
    Móvil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Créditos totales
    Créditos totales
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Créditos totales
    Créditos totales
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Débitos totales
    Débitos totales
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Débitos totales
    Débitos totales
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Movimiento neto
    Movimiento neto
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Movimiento neto
    Movimiento neto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Saldo inicial
    Saldo inicial
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo inicial
    Saldo inicial
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Obligación fiscal
    Obligación fiscal
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obligación fiscal
    Obligación fiscal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Recibo
    Recibo
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibo
    Recibo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Pago
    Pago
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pago
    Pago
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Incluye {0}
    Incluye {0}
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incluye {0}
    Incluye {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Fecha de emisión
    Fecha de emisión
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de emisión
    Fecha de emisión
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:32am to 11:32am