Manager.io/Manager

02 Aug from 11:37am to 11:37am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Estonian on Manager. Hide changes

241 changes in Estonian:

BalanceSheet
  1. Bilanss
    Bilanss
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanss
    Bilanss
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Kasumiaruanne
    Kasumiaruanne
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasumiaruanne
    Kasumiaruanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Vara
    Vara
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vara
    Vara
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Omakapital
    Omakapital
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omakapital
    Omakapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Kulud
    Kulud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kulud
    Kulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Tulud
    Tulud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tulud
    Tulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Kohustused
    Kohustused
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kohustused
    Kohustused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Maksetähtaja ületanud ostuarved
    Maksetähtaja ületanud ostuarved
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaja ületanud ostuarved
    Maksetähtaja ületanud ostuarved
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Maksetähtaja ületanud müügiarved
    Maksetähtaja ületanud müügiarved
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaja ületanud müügiarved
    Maksetähtaja ületanud müügiarved
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Summa
    Summa
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Summa
    Summa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Makstud summa
    Makstud summa
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Makstud summa
    Makstud summa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Laekunud summa
    Laekunud summa
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laekunud summa
    Laekunud summa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Laekumata
    Laekumata
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laekumata
    Laekumata
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Arveaadress
    Arveaadress
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arveaadress
    Arveaadress
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Kaardiomaniku nimi
    Kaardiomaniku nimi
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaardiomaniku nimi
    Kaardiomaniku nimi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Kaardi number
    Kaardi number
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaardi number
    Kaardi number
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. Maksta
    Maksta
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksta
    Maksta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Riik
    Riik
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Riik
    Riik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Salvesta
    Salvesta
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salvesta
    Salvesta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Kreedit
    Kreedit
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreedit
    Kreedit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Maksetähtaeg saabumata
    Maksetähtaeg saabumata
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg saabumata
    Maksetähtaeg saabumata
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuupäev
    Kuupäev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Deebet
    Deebet
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deebet
    Deebet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Kustuta
    Kustuta
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kustuta
    Kustuta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Kirjeldus
    Kirjeldus
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjeldus
    Kirjeldus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Mustand
    Mustand
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mustand
    Mustand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Maksetähtaeg
    Maksetähtaeg
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg
    Maksetähtaeg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Maksetähtaeg on {0} päeva pärast
    Maksetähtaeg on {0} päeva pärast
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg on {0} päeva pärast
    Maksetähtaeg on {0} päeva pärast
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Maksetähtaeg on täna
    Maksetähtaeg on täna
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg on täna
    Maksetähtaeg on täna
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Maksetähtaeg on homme
    Maksetähtaeg on homme
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg on homme
    Maksetähtaeg on homme
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Muuda
    Muuda
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda
    Muuda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Kehtivusaeg
    Kehtivusaeg
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kehtivusaeg
    Kehtivusaeg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Saatja
    Saatja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saatja
    Saatja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Pearaamat
    Pearaamat
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pearaamat
    Pearaamat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Müügiarve
    Müügiarve
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müügiarve
    Müügiarve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Pearaamatu kanded
    Pearaamatu kanded
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pearaamatu kanded
    Pearaamatu kanded
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Logi sisse
    Logi sisse
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logi sisse
    Logi sisse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Selgitus
    Selgitus
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selgitus
    Selgitus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Netovara
    Netovara
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netovara
    Netovara
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Netokasum (-kahjum)
    Netokasum (-kahjum)
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netokasum (-kahjum)
    Netokasum (-kahjum)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Märkused
    Märkused
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märkused
    Märkused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Maksetähtajata
    Maksetähtajata
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtajata
    Maksetähtajata
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Maksetähtaeg oli eile
    Maksetähtaeg oli eile
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg oli eile
    Maksetähtaeg oli eile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Makstud
    Makstud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Makstud
    Makstud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Parool
    Parool
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parool
    Parool
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Maksetähtaeg
    Maksetähtaeg
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksetähtaeg
    Maksetähtaeg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Maksekviitung
    Maksekviitung
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksekviitung
    Maksekviitung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Viide
    Viide
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viide
    Viide
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Seaded
    Seaded
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seaded
    Seaded
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Allkiri
    Allkiri
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allkiri
    Allkiri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Maksud
    Maksud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksud
    Maksud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Arve saaja:
    Arve saaja:
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arve saaja:
    Arve saaja:
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Kokku
    Kokku
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokku
    Kokku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Omakapital kokku
    Omakapital kokku
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omakapital kokku
    Omakapital kokku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Värskenda
    Värskenda
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Värskenda
    Värskenda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Vaata
    Vaata
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaata
    Vaata
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. www-aadress
    www-aadress
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. www-aadress
    www-aadress
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 päeva üle tähtaja
    1-30 päeva üle tähtaja
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 päeva üle tähtaja
    1-30 päeva üle tähtaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 päeva üle tähtaja
    31-60 päeva üle tähtaja
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 päeva üle tähtaja
    31-60 päeva üle tähtaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 päeva üle tähtaja
    61-90 päeva üle tähtaja
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 päeva üle tähtaja
    61-90 päeva üle tähtaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. 90 + päeva üle tähtaja
    90 + päeva üle tähtaja
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90 + päeva üle tähtaja
    90 + päeva üle tähtaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} päeva üle tähtaja
    {0} päeva üle tähtaja
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} päeva üle tähtaja
    {0} päeva üle tähtaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Lahku
    Lahku
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lahku
    Lahku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontoplaan
    Kontoplaan
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoplaan
    Kontoplaan
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Maksuaruanne
    Maksuaruanne
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksuaruanne
    Maksuaruanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Importimine
    Importimine
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importimine
    Importimine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Olek
    Olek
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olek
    Olek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Lõppsaldo
    Lõppsaldo
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lõppsaldo
    Lõppsaldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Saldo kontrollitud
    Saldo kontrollitud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo kontrollitud
    Saldo kontrollitud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Trüki
    Trüki
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trüki
    Trüki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Seisuga {0}
    Seisuga {0}
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seisuga {0}
    Seisuga {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Alates {0} kuni {1}
    Alates  {0} kuni {1}
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alates {0} kuni {1}
    Alates  {0} kuni {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Uus konto
    Uus konto
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus konto
    Uus konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Kategooria
    Kategooria
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategooria
    Kategooria
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Kokku {0}
    Kokku {0}
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokku {0}
    Kokku {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Faks
    Faks
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobiil
    Mobiil
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobiil
    Mobiil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Kreedit kokku
    Kreedit kokku
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreedit kokku
    Kreedit kokku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Deebet kokku
    Deebet kokku
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deebet kokku
    Deebet kokku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Netokäive
    Netokäive
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netokäive
    Netokäive
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Algsaldo
    Algsaldo
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Algsaldo
    Algsaldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Maksuvõlgnevus
    Maksuvõlgnevus
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksuvõlgnevus
    Maksuvõlgnevus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Laekumine
    Laekumine
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laekumine
    Laekumine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Makse
    Makse
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Makse
    Makse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Maksmisele kuulu seisuga {0}
    Maksmisele kuulu seisuga {0}
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksmisele kuulu seisuga {0}
    Maksmisele kuulu seisuga {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Sisaldab {0}
    Sisaldab {0}
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisaldab {0}
    Sisaldab {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Enammakstud
    Enammakstud
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enammakstud
    Enammakstud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Väljastamise kuupäev
    Väljastamise kuupäev
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Väljastamise kuupäev
    Väljastamise kuupäev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Tühista
    Tühista
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Aadress
    Aadress
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Nimetu
    Nimetu
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimetu
    Nimetu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Müügiarved
    Müügiarved
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müügiarved
    Müügiarved
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Ostuarved
    Ostuarved
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostuarved
    Ostuarved
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Aruanded
    Aruanded
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aruanded
    Aruanded
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Pearaamatu väljavõte
    Pearaamatu väljavõte
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pearaamatu väljavõte
    Pearaamatu väljavõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Ostuarve
    Ostuarve
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostuarve
    Ostuarve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Vali fail arvutist
    Vali fail arvutist
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vali fail arvutist
    Vali fail arvutist
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Kassapõhine
    Kassapõhine
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kassapõhine
    Kassapõhine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Tekkepõhine
    Tekkepõhine
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tekkepõhine
    Tekkepõhine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Pearaamatu kanne
    Pearaamatu kanne
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pearaamatu kanne
    Pearaamatu kanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Vahekonto (ei kasutata Eestis)
    Vahekonto (ei kasutata Eestis)
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahekonto (ei kasutata Eestis)
    Vahekonto (ei kasutata Eestis)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Eelmiste perioodide jaotamata kasum
    Eelmiste perioodide jaotamata kasum
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eelmiste perioodide jaotamata kasum
    Eelmiste perioodide jaotamata kasum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Vahesumma
    Vahesumma
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahesumma
    Vahesumma
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Kuni
    Kuni
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuni
    Kuni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Raamatupidamismeetod
    Raamatupidamismeetod
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raamatupidamismeetod
    Raamatupidamismeetod
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Ettevõtted
    Ettevõtted
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ettevõtted
    Ettevõtted
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Keel
    Keel
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keel
    Keel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Lisa ettevõte
    Lisa ettevõte
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa ettevõte
    Lisa ettevõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Kustuta ettevõte
    Kustuta ettevõte
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kustuta ettevõte
    Kustuta ettevõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Ettevõtte nimi
    Ettevõtte nimi
    changed by Jjk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ettevõtte nimi
    Ettevõtte nimi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Lisainfo
    Lisainfo
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisainfo
    Lisainfo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Siseinfo
    Siseinfo
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siseinfo
    Siseinfo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Debitoorne võlgnevus
    Debitoorne võlgnevus
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Debitoorne võlgnevus
    Debitoorne võlgnevus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Kreditoorne võlgnevus
    Kreditoorne võlgnevus
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreditoorne võlgnevus
    Kreditoorne võlgnevus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Vahebilanss
    Vahebilanss
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahebilanss
    Vahebilanss
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Tagasi
    Tagasi
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagasi
    Tagasi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Kohanda
    Kohanda
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kohanda
    Kohanda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Laekunud intress
    Laekunud intress
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laekunud intress
    Laekunud intress
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Müügid
    Müügid
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müügid
    Müügid
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Kassa
    Kassa
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kassa
    Kassa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Arvelduskonto
    Arvelduskonto
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arvelduskonto
    Arvelduskonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Vaba kaubavaru
    Vaba kaubavaru
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaba kaubavaru
    Vaba kaubavaru
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Raamatupidamise kulud
    Raamatupidamise kulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raamatupidamise kulud
    Raamatupidamise kulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Reklaam ja promo
    Reklaam ja promo
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reklaam ja promo
    Reklaam ja promo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Panga kulud
    Panga kulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Panga kulud
    Panga kulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Arvutitehnika
    Arvutitehnika
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arvutitehnika
    Arvutitehnika
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Annetused
    Annetused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annetused
    Annetused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elekter
    Elekter
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elekter
    Elekter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Meelelahutus
    Meelelahutus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meelelahutus
    Meelelahutus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Õiguskulud
    Õiguskulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Õiguskulud
    Õiguskulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Kulud liiklusvahenditele
    Kulud liiklusvahenditele
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kulud liiklusvahenditele
    Kulud liiklusvahenditele
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Kontorikulud
    Kontorikulud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontorikulud
    Kontorikulud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Rent
    Rent
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rent
    Rent
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Remont ja hooldus
    Remont ja hooldus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remont ja hooldus
    Remont ja hooldus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Edasi
    Edasi
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edasi
    Edasi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pealkiri
    Pealkiri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Saatma
    Saatma
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saatma
    Saatma
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Sõnumi sisu
    Sõnumi sisu
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sõnumi sisu
    Sõnumi sisu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Krediitkaart
    Krediitkaart
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krediitkaart
    Krediitkaart
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Nimetus
    Nimetus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimetus
    Nimetus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Hind
    Hind
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hind
    Hind
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Kogus
    Kogus
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kogus
    Kogus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Pangakonto
    Pangakonto
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangakonto
    Pangakonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Meilima
    Meilima
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meilima
    Meilima
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Kokkuvõte
    Kokkuvõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokkuvõte
    Kokkuvõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Viga
    Viga
    changed by 6598335 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viga
    Viga
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    Sa proovid avada faili, mis on juba avatud Manager'i uuema versiooni poolt. Uuenda Manager uusimaks versiooniks ja proovi uuesti.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Olete kindel?
    Olete kindel?
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olete kindel?
    Olete kindel?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Saaja
    Saaja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saaja
    Saaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Maksja
    Maksja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksja
    Maksja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Less
  1. Vähem
    Vähem
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vähem
    Vähem
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Netokasum
    Netokasum
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netokasum
    Netokasum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Netokahjum
    Netokahjum
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netokahjum
    Netokahjum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_assets
  1. Muud varad
    Muud varad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muud varad
    Muud varad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1. Muud kohustused
    Muud kohustused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muud kohustused
    Muud kohustused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Kliendid
    Kliendid
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kliendid
    Kliendid
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Tarnijad
    Tarnijad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarnijad
    Tarnijad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Pangakontod
    Pangakontod
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangakontod
    Pangakontod
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Sularahakontod
    Sularahakontod
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sularahakontod
    Sularahakontod
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Arve
    Arve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arve
    Arve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Foorum
    Foorum
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foorum
    Foorum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Managerist
    Managerist
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Managerist
    Managerist
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Liitu tõlkijatega
    Liitu tõlkijatega
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liitu tõlkijatega
    Liitu tõlkijatega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. E-maili aadress
    E-maili aadress
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-maili aadress
    E-maili aadress
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Lisa ettevõte
    Lisa ettevõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa ettevõte
    Lisa ettevõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Uus pangakonto
    Uus pangakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus pangakonto
    Uus pangakonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Uus sularahakonto
    Uus sularahakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus sularahakonto
    Uus sularahakonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Uus pearaamatu kanne
    Uus pearaamatu kanne
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus pearaamatu kanne
    Uus pearaamatu kanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Finantsasutus
    Finantsasutus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finantsasutus
    Finantsasutus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Konto number
    Konto number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto number
    Konto number
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Viimane tehing
    Viimane tehing
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viimane tehing
    Viimane tehing
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Täna
    Täna
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Täna
    Täna
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Eile
    Eile
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eile
    Eile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. {0} päeva tagasi
    {0} päeva tagasi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} päeva tagasi
    {0} päeva tagasi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Pangakonto
    Pangakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pangakonto
    Pangakonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Sularahakonto
    Sularahakonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sularahakonto
    Sularahakonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    Nt. arvelduskonto, krediidikonto, investeerimiskonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Valikuline
    Valikuline
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valikuline
    Valikuline
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Tehingud
    Tehingud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tehingud
    Tehingud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Importi pangakonto väljavõte
    Importi pangakonto väljavõte
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importi pangakonto väljavõte
    Importi pangakonto väljavõte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Uus klient
    Uus klient
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus klient
    Uus klient
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Uus tarnija
    Uus tarnija
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus tarnija
    Uus tarnija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Tarnija
    Tarnija
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarnija
    Tarnija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Klient
    Klient
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klient
    Klient
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Otsi
    Otsi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsi
    Otsi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1. Müügiarve mall
    Müügiarve mall
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müügiarve mall
    Müügiarve mall
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Ettevõtte logo
    Ettevõtte logo
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ettevõtte logo
    Ettevõtte logo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Maksumäärad
    Maksumäärad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maksumäärad
    Maksumäärad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Uus müügiarve
    Uus müügiarve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus müügiarve
    Uus müügiarve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Uus ostuarve
    Uus ostuarve
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus ostuarve
    Uus ostuarve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Kontod puuduvad
    Kontod puuduvad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontod puuduvad
    Kontod puuduvad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Arve number
    Arve number
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arve number
    Arve number
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Tarnekuupäev
    Tarnekuupäev
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarnekuupäev
    Tarnekuupäev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Allahindlus
    Allahindlus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allahindlus
    Allahindlus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. E-maili PDF manusena
    E-maili PDF manusena
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-maili PDF manusena
    E-maili PDF manusena
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Kasutajad
    Kasutajad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasutajad
    Kasutajad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Eelistused
    Eelistused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eelistused
    Eelistused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Kuupäeva ja numbri formaat
    Kuupäeva ja numbri formaat
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuupäeva ja numbri formaat
    Kuupäeva ja numbri formaat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Tõlkeprotsess pooleli
    Tõlkeprotsess pooleli
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tõlkeprotsess pooleli
    Tõlkeprotsess pooleli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Tõlkijad
    Tõlkijad
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tõlkijad
    Tõlkijad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Muuda
    Muuda
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuda
    Muuda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Uus kasutaja
    Uus kasutaja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uus kasutaja
    Uus kasutaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username
  1. Kasutajanimi
    Kasutajanimi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasutajanimi
    Kasutajanimi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Role
  1. Roll
    Roll
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Roll
    Roll
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administraator
    Administraator
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administraator
    Administraator
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. Piiratud kasutaja
    Piiratud kasutaja
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Piiratud kasutaja
    Piiratud kasutaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Jaanuar
    Jaanuar
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jaanuar
    Jaanuar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Veebruar
    Veebruar
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veebruar
    Veebruar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. Märts
    Märts
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märts
    Märts
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. Aprill
    Aprill
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprill
    Aprill
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Mai
    Mai
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai
    Mai
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Juuni
    Juuni
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juuni
    Juuni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Juuli
    Juuli
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juuli
    Juuli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. August
    August
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. August
    August
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. September
    September
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. September
    September
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Oktoober
    Oktoober
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oktoober
    Oktoober
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. November
    November
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. November
    November
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. Detsember
    Detsember
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detsember
    Detsember
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Tagavarakoopia
    Tagavarakoopia
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tagavarakoopia
    Tagavarakoopia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Empty
  1. Tühi
    Tühi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tühi
    Tühi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Tühista
    Tühista
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tühista
    Tühista
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terms
  1. Tingimused
    Tingimused
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tingimused
    Tingimused
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day
  1. Päev
    Päev
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päev
    Päev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Kuu
    Kuu
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuu
    Kuu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Aasta
    Aasta
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aasta
    Aasta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. E-maili seaded
    E-maili seaded
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-maili seaded
    E-maili seaded
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1. Müügiarve mall
    Müügiarve mall
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Müügiarve mall
    Müügiarve mall
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Footer
  1. Jalus
    Jalus
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jalus
    Jalus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No
  1. Ei
    Ei
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei
    Ei
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yes
  1. Jah
    Jah
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jah
    Jah
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 päev
    1 päev
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 päev
    1 päev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} päeva
    {0} päeva
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} päeva
    {0} päeva
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Ei leidnud tulemusi
    Ei leidnud tulemusi
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei leidnud tulemusi
    Ei leidnud tulemusi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Searching
  1. Otsin ...
    Otsin ...
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsin ...
    Otsin ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Laovarud
    Laovarud
    changed by Raha .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laovarud
    Laovarud
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:37am to 11:37am