Manager.io/Manager

02 Aug from 11:41am to 11:41am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Polish on Manager. Hide changes

158 changes in Polish:

ProfitAndLossStatement
  1. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Majątek
    Majątek
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Majątek
    Majątek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Kapitał własny
    Kapitał własny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitał własny
    Kapitał własny
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Wydatki
    Wydatki
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wydatki
    Wydatki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Dochód
    Dochód
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dochód
    Dochód
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Zobowiązania
    Zobowiązania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobowiązania
    Zobowiązania
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Przeterminowane zobowiązania
    Przeterminowane zobowiązania
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przeterminowane zobowiązania
    Przeterminowane zobowiązania
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Przeterminowane należności
    Przeterminowane należności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przeterminowane należności
    Przeterminowane należności
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Wartość
    Wartość
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość
    Wartość
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Wartość wpłacona
    Wartość wpłacona
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość wpłacona
    Wartość wpłacona
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Wartość otrzymana
    Wartość otrzymana
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość otrzymana
    Wartość otrzymana
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Należności
    Należności
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Należności
    Należności
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Dane adresowe
    Dane adresowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dane adresowe
    Dane adresowe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Właściciel karty
    Właściciel karty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Właściciel karty
    Właściciel karty
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Numer karty
    Numer karty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numer karty
    Numer karty
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Kraj
    Kraj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kraj
    Kraj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Utwórz
    Utwórz
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz
    Utwórz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Stan obecny
    Stan obecny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stan obecny
    Stan obecny
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Usuń
    Usuń
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń
    Usuń
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Opis
    Opis
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Płatne do
    Płatne do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Płatne do
    Płatne do
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Płatne za {0} dni
    Płatne za {0} dni
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Płatne za {0} dni
    Płatne za {0} dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Płatne dziś
    Płatne dziś
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Płatne dziś
    Płatne dziś
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Płatne do jutra
    Płatne do jutra
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Płatne do jutra
    Płatne do jutra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Edytuj
    Edytuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edytuj
    Edytuj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Data wygaśnięcia karty
    Data wygaśnięcia karty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data wygaśnięcia karty
    Data wygaśnięcia karty
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Od
    Od
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Księga główna
    Księga główna
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Księga główna
    Księga główna
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Faktura sprzedażowa
    Faktura sprzedażowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faktura sprzedażowa
    Faktura sprzedażowa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Login
    Login
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Login
    Login
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nazwa
    Nazwa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwa
    Nazwa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Aktywa netto
    Aktywa netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywa netto
    Aktywa netto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Zysk/Strata netto
    Zysk/Strata netto
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zysk/Strata netto
    Zysk/Strata netto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Przedawnione o 1 dzień
    Przedawnione o 1 dzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przedawnione o 1 dzień
    Przedawnione o 1 dzień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Zapłacone w całości
    Zapłacone w całości
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapłacone w całości
    Zapłacone w całości
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Hasło
    Hasło
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hasło
    Hasło
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Do
    Do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Aktualizuj
    Aktualizuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualizuj
    Aktualizuj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Widok
    Widok
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Widok
    Widok
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Strona WWW
    Strona WWW
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strona WWW
    Strona WWW
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 dni opóźnienia
    1-30 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 dni opóźnienia
    1-30 dni opóźnienia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 dni opóźnienia
    31-60 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 dni opóźnienia
    31-60 dni opóźnienia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 dni opóźniena
    61-90 dni opóźniena
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 dni opóźniena
    61-90 dni opóźniena
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Ponad 90 dni opóźnienia
    Ponad 90 dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponad 90 dni opóźnienia
    Ponad 90 dni opóźnienia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} dni opóźnienia
    {0} dni opóźnienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dni opóźnienia
    {0} dni opóźnienia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Wyloguj
    Wyloguj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyloguj
    Wyloguj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Plan kont
    Plan kont
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan kont
    Plan kont
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Drukuj
    Drukuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drukuj
    Drukuj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Na okres od {0} do {1}
    Na okres od {0} do {1}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na okres od {0} do {1}
    Na okres od {0} do {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Kategoria
    Kategoria
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategoria
    Kategoria
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Tel komórkowy
    Tel komórkowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tel komórkowy
    Tel komórkowy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Adres
    Adres
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Bez_nazwy
    Bez_nazwy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bez_nazwy
    Bez_nazwy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Wybierz plik z komputera
    Wybierz plik z komputera
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz plik z komputera
    Wybierz plik z komputera
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Zysk zatrzymany
    Zysk zatrzymany
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zysk zatrzymany
    Zysk zatrzymany
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Do
    Do
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Firma
    Firma
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Język
    Język
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Język
    Język
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Usuń firmę
    Usuń firmę
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń firmę
    Usuń firmę
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Nazwa firmy
    Nazwa firmy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwa firmy
    Nazwa firmy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Dodatkowe informacje
    Dodatkowe informacje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatkowe informacje
    Dodatkowe informacje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Informacje wewnętrzne
    Informacje wewnętrzne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informacje wewnętrzne
    Informacje wewnętrzne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Wróć
    Wróć
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wróć
    Wróć
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Modyfikuj
    Modyfikuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modyfikuj
    Modyfikuj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Odsetki otrzymane
    Odsetki otrzymane
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odsetki otrzymane
    Odsetki otrzymane
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Sprzedaż
    Sprzedaż
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprzedaż
    Sprzedaż
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Gotówka w kasie
    Gotówka w kasie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotówka w kasie
    Gotówka w kasie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Gotówka w banku
    Gotówka w banku
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotówka w banku
    Gotówka w banku
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Opłaty księgowe
    Opłaty księgowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opłaty księgowe
    Opłaty księgowe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Promocja i reklama
    Promocja i reklama
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Promocja i reklama
    Promocja i reklama
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Opłaty bankowe
    Opłaty bankowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opłaty bankowe
    Opłaty bankowe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Wyposażenie komputerowe
    Wyposażenie komputerowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyposażenie komputerowe
    Wyposażenie komputerowe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Darowizny
    Darowizny
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Darowizny
    Darowizny
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elektryczność
    Elektryczność
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektryczność
    Elektryczność
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Rozrywka
    Rozrywka
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rozrywka
    Rozrywka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Usługi prawne
    Usługi prawne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usługi prawne
    Usługi prawne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Auta, benzyna, naprawy i inne motoryzacyjne
    Auta, benzyna, naprawy i inne motoryzacyjne
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auta, benzyna, naprawy i inne motoryzacyjne
    Auta, benzyna, naprawy i inne motoryzacyjne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Materiały drukowane, biurowe
    Materiały drukowane, biurowe
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Materiały drukowane, biurowe
    Materiały drukowane, biurowe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Czynsz
    Czynsz
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czynsz
    Czynsz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Naprawy i obsługa
    Naprawy i obsługa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naprawy i obsługa
    Naprawy i obsługa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Dalej
    Dalej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dalej
    Dalej
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Tytuł
    Tytuł
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tytuł
    Tytuł
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Wyślij
    Wyślij
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij
    Wyślij
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Treść wiadomości
    Treść wiadomości
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Treść wiadomości
    Treść wiadomości
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Gotówka na wydatki bieżące
    Gotówka na wydatki bieżące
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotówka na wydatki bieżące
    Gotówka na wydatki bieżące
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Karta kredytowa
    Karta kredytowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karta kredytowa
    Karta kredytowa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Pozycja
    Pozycja
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pozycja
    Pozycja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Cena jednostkowa
    Cena jednostkowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena jednostkowa
    Cena jednostkowa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Ilość
    Ilość
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilość
    Ilość
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek bankowy
    Rachunek bankowy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Błąd
    Błąd
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Błąd
    Błąd
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Wygląda na to, że próbujesz otworzyć plik utworzony w nowszej wersji programu Manager. Zaktualizuj program Manager do najnowszej wersji i spróbuj ponownie otworzyć ten plik.
    Wygląda na to, że próbujesz otworzyć plik utworzony w nowszej wersji programu Manager. Zaktualizuj program Manager do najnowszej wersji i spróbuj ponownie otworzyć ten plik.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wygląda na to, że próbujesz otworzyć plik utworzony w nowszej wersji programu Manager. Zaktualizuj program Manager do najnowszej wersji i spróbuj ponownie otworzyć ten plik.
    Wygląda na to, że próbujesz otworzyć plik utworzony w nowszej wersji programu Manager. Zaktualizuj program Manager do najnowszej wersji i spróbuj ponownie otworzyć ten plik.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Jesteś tego pewien?
    Jesteś tego pewien?
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jesteś tego pewien?
    Jesteś tego pewien?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Odbiorca
    Odbiorca
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odbiorca
    Odbiorca
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Płatnik
    Płatnik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Płatnik
    Płatnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Faktura
    Faktura
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faktura
    Faktura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Forum
    Forum
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. O programie Manager
    O programie Manager
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O programie Manager
    O programie Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Dołącz do zespołu tłumaczy
    Dołącz do zespołu tłumaczy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dołącz do zespołu tłumaczy
    Dołącz do zespołu tłumaczy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Adres e-mail
    Adres e-mail
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres e-mail
    Adres e-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj firmę
    Dodaj firmę
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Dzisiaj
    Dzisiaj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dzisiaj
    Dzisiaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Wczoraj
    Wczoraj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wczoraj
    Wczoraj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. {0} dni temu
    {0} dni temu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dni temu
    {0} dni temu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    np. konto oszczędnościowe, karta kredytowa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Klient
    Klient
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klient
    Klient
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Wyszukaj
    Wyszukaj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyszukaj
    Wyszukaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Logo
    Logo
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logo
    Logo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Export
  1. Eksport
    Eksport
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksport
    Eksport
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Rabat
    Rabat
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rabat
    Rabat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. Wyślij jako PDF
    Wyślij jako PDF
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij jako PDF
    Wyślij jako PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Użytkownicy
    Użytkownicy
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownicy
    Użytkownicy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Format czasu i daty
    Format czasu i daty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Format czasu i daty
    Format czasu i daty
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Postęp tłumaczenia
    Postęp tłumaczenia
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postęp tłumaczenia
    Postęp tłumaczenia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Tłumacze
    Tłumacze
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tłumacze
    Tłumacze
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Zmień
    Zmień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmień
    Zmień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1. Katalog nie istnieje
    Katalog nie istnieje
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Katalog nie istnieje
    Katalog nie istnieje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    Większa ilość użytkowników nie jest dostępna w tej desktopowej wersji programu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    Wypróbuj wersję w chmurze aby zakładac więcej kont użytkowników i skorzystać z innych dodatków
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Dowiedz sie więcej
    Dowiedz sie więcej
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dowiedz sie więcej
    Dowiedz sie więcej
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Nowy użytkownik
    Nowy użytkownik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowy użytkownik
    Nowy użytkownik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username
  1. Nazwa użytkownika
    Nazwa użytkownika
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwa użytkownika
    Nazwa użytkownika
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. Użytkownik z ograniczeniami
    Użytkownik z ograniczeniami
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownik z ograniczeniami
    Użytkownik z ograniczeniami
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    Błąd. Wypełnij wszystkie pola.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
User
  1. Użytkownik
    Użytkownik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownik
    Użytkownik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj ponownie.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Strona {0} z {1}
    Strona {0} z {1}
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strona {0} z {1}
    Strona {0} z {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Styczeń
    Styczeń
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Styczeń
    Styczeń
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Luty
    Luty
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luty
    Luty
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. Marzec
    Marzec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marzec
    Marzec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. Kwiecień
    Kwiecień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kwiecień
    Kwiecień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Maj
    Maj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maj
    Maj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Czerwiec
    Czerwiec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czerwiec
    Czerwiec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Lipiec
    Lipiec
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lipiec
    Lipiec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. Sierpień
    Sierpień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sierpień
    Sierpień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. Wrzesień
    Wrzesień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wrzesień
    Wrzesień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Październik
    Październik
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Październik
    Październik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. Listopad
    Listopad
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Listopad
    Listopad
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. Grudzień
    Grudzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grudzień
    Grudzień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Archiwizuj
    Archiwizuj
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Archiwizuj
    Archiwizuj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Cofnij
    Cofnij
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cofnij
    Cofnij
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1. Kod CVV
    Kod CVV
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kod CVV
    Kod CVV
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No
  1. Nie
    Nie
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie
    Nie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yes
  1. Tak
    Tak
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tak
    Tak
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pixels
  1. pikseli
    pikseli
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. pikseli
    pikseli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Nowy raport
    Nowy raport
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowy raport
    Nowy raport
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 dzień
    1 dzień
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 dzień
    1 dzień
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} dni
    {0} dni
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dni
    {0} dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Searching
  1. Szukam ...
    Szukam ...
    changed by Krzysztof Pilars .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szukam ...
    Szukam ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:41am to 11:41am