Manager.io/Manager

02 Aug from 11:41am to 11:41am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Portuguese on Manager. Hide changes

465 changes in Portuguese:

BalanceSheet
  1. Balancete
    Balancete
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balancete
    Balancete
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Extrato de Conta
    Extrato de Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extrato de Conta
    Extrato de Conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Ativos
    Ativos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ativos
    Ativos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Capital de Contrapartida
    Capital de Contrapartida
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Capital de Contrapartida
    Capital de Contrapartida
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Despesas
    Despesas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Despesas
    Despesas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Receita
    Receita
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Receita
    Receita
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Obrigações
    Obrigações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrigações
    Obrigações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Conta
    Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Dívidas Vencidas
    Dívidas Vencidas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dívidas Vencidas
    Dívidas Vencidas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Recebimentos Vencidos
    Recebimentos Vencidos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recebimentos Vencidos
    Recebimentos Vencidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Valor
    Valor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor
    Valor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Valor pago
    Valor pago
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor pago
    Valor pago
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Valor recebido
    Valor recebido
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor recebido
    Valor recebido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Saldo devedor
    Saldo devedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo devedor
    Saldo devedor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Endereço de Faturação
    Endereço de Faturação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço de Faturação
    Endereço de Faturação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Nome do Titular do Cartão
    Nome do Titular do Cartão
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do Titular do Cartão
    Nome do Titular do Cartão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Número do Cartão
    Número do Cartão
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número do Cartão
    Número do Cartão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. A vencer-se
    A vencer-se
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A vencer-se
    A vencer-se
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. País
    País
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. País
    País
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Criar
    Criar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar
    Criar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Crédito
    Crédito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crédito
    Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Atual
    Atual
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atual
    Atual
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Débito
    Débito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Débito
    Débito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Apagar
    Apagar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Descrição
    Descrição
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Rascunho
    Rascunho
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rascunho
    Rascunho
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Data de Vencimento
    Data de Vencimento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de Vencimento
    Data de Vencimento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Vence-se em {0} dia(s)
    Vence-se em {0} dia(s)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se em {0} dia(s)
    Vence-se em {0} dia(s)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Vence-se hoje
    Vence-se hoje
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se hoje
    Vence-se hoje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vence-se amanhã
    Vence-se amanhã
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence-se amanhã
    Vence-se amanhã
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Editar
    Editar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Data de Expiração
    Data de Expiração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de Expiração
    Data de Expiração
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. De
    De
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Registros Gerais
    Registros Gerais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registros Gerais
    Registros Gerais
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Entradas do Diário
    Entradas do Diário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entradas do Diário
    Entradas do Diário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Iniciar Sessão
    Iniciar Sessão
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar Sessão
    Iniciar Sessão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Narração
    Narração
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Narração
    Narração
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Activo Líquido
    Activo Líquido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activo Líquido
    Activo Líquido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Sem Data de Vencimento
    Sem Data de Vencimento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem Data de Vencimento
    Sem Data de Vencimento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Vencido (ontem)
    Vencido (ontem)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencido (ontem)
    Vencido (ontem)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Pago na Totalidade
    Pago na Totalidade
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pago na Totalidade
    Pago na Totalidade
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Senha
    Senha
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Pagamento em atraso
    Pagamento em atraso
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagamento em atraso
    Pagamento em atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Recibo de Pagamento
    Recibo de Pagamento
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibo de Pagamento
    Recibo de Pagamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referência
    Referência
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referência
    Referência
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Configurações
    Configurações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações
    Configurações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Assinatura
    Assinatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assinatura
    Assinatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Imposto
    Imposto
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imposto
    Imposto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Para
    Para
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para
    Para
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Total
    Total
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Capital Total
    Capital Total
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Capital Total
    Capital Total
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Atualizar
    Atualizar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Ver
    Ver
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver
    Ver
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Site da Web
    Site da Web
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Site da Web
    Site da Web
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 dias de atraso
    1-30 dias de atraso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 dias de atraso
    1-30 dias de atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 dias de atraso
    31-60 dias de atraso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 dias de atraso
    31-60 dias de atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 dias de atraso
    61-90 dias de atraso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 dias de atraso
    61-90 dias de atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. mais de 90 dias de atraso
    mais de 90 dias de atraso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mais de 90 dias de atraso
    mais de 90 dias de atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} dias de atraso
    {0} dias de atraso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dias de atraso
    {0} dias de atraso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Terminar Sessão
    Terminar Sessão
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terminar Sessão
    Terminar Sessão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Gráfico das Contas
    Gráfico das Contas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gráfico das Contas
    Gráfico das Contas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Resumo dos Impostos
    Resumo dos Impostos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumo dos Impostos
    Resumo dos Impostos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Importar ...
    Importar ...
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar ...
    Importar ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Estado
    Estado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Saldo Final
    Saldo Final
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo Final
    Saldo Final
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Reconciliado
    Reconciliado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reconciliado
    Reconciliado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Imprimir
    Imprimir
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Em {0}
    Em {0}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em {0}
    Em {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Para o período de {0} até {1}
    Para o período de {0} até {1}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para o período de {0} até {1}
    Para o período de {0} até {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Nova Conta
    Nova Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Conta
    Nova Conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Categoria
    Categoria
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Categoria
    Categoria
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Total {0}
    Total {0}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefone
    Telefone
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Telemóvel
    Telemóvel
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telemóvel
    Telemóvel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Db
    {0} Db
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Db
    {0} Db
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Total dos créditos
    Total dos créditos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total dos créditos
    Total dos créditos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Total dos débitos
    Total dos débitos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total dos débitos
    Total dos débitos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Movimento Seguinte
    Movimento Seguinte
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Movimento Seguinte
    Movimento Seguinte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Balanço de Abertura
    Balanço de Abertura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balanço de Abertura
    Balanço de Abertura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Taxa Obrigatória
    Taxa Obrigatória
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxa Obrigatória
    Taxa Obrigatória
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Recibo
    Recibo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibo
    Recibo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Pagamento
    Pagamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagamento
    Pagamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Balanço vence-se em {0}
    Balanço vence-se em {0}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balanço vence-se em {0}
    Balanço vence-se em {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Inclui {0}
    Inclui {0}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inclui {0}
    Inclui {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Recebido em Excesso
    Recebido em Excesso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recebido em Excesso
    Recebido em Excesso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Data de Emissão
    Data de Emissão
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de Emissão
    Data de Emissão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Endereço
    Endereço
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Sem Nome
    Sem Nome
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem Nome
    Sem Nome
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Faturas de Venda
    Faturas de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faturas de Venda
    Faturas de Venda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Faturas de Compra
    Faturas de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faturas de Compra
    Faturas de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Relatórios
    Relatórios
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Relatórios
    Relatórios
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Sumário Geral de Contas
    Sumário Geral de Contas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sumário Geral de Contas
    Sumário Geral de Contas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Fatura de Compra
    Fatura de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de Compra
    Fatura de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Selecionar ficheiro no seu computador
    Selecionar ficheiro no seu computador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar ficheiro no seu computador
    Selecionar ficheiro no seu computador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Dinheiro Atual
    Dinheiro Atual
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro Atual
    Dinheiro Atual
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Acréscimos Atuais
    Acréscimos Atuais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acréscimos Atuais
    Acréscimos Atuais
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Entrada do Diário
    Entrada do Diário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrada do Diário
    Entrada do Diário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Suspender
    Suspender
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suspender
    Suspender
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Lucros Acumulados
    Lucros Acumulados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lucros Acumulados
    Lucros Acumulados
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Subtotal
    Subtotal
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Até
    Até
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Até
    Até
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Método Contabilista
    Método Contabilista
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Método Contabilista
    Método Contabilista
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Negócios
    Negócios
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Negócios
    Negócios
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Idioma
    Idioma
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Adicionar Negócio
    Adicionar Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar Negócio
    Adicionar Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Remover Negócio
    Remover Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remover Negócio
    Remover Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Observações
    Observações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Observações
    Observações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Informação Interna
    Informação Interna
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informação Interna
    Informação Interna
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Contas a receber
    Contas a receber
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contas a receber
    Contas a receber
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Contas a pagar
    Contas a pagar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contas a pagar
    Contas a pagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Balanço de Saldos
    Balanço de Saldos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balanço de Saldos
    Balanço de Saldos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Voltar
    Voltar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Personalizar
    Personalizar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personalizar
    Personalizar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Juros recebidos
    Juros recebidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juros recebidos
    Juros recebidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Vendas
    Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vendas
    Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Dinheiro em caixa
    Dinheiro em caixa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro em caixa
    Dinheiro em caixa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Dinheiro no banco
    Dinheiro no banco
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro no banco
    Dinheiro no banco
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Inventário Actual
    Inventário Actual
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventário Actual
    Inventário Actual
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Juros Contabilísticos
    Juros Contabilísticos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juros Contabilísticos
    Juros Contabilísticos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Publicidade e promoções
    Publicidade e promoções
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicidade e promoções
    Publicidade e promoções
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Despesas Bancárias
    Despesas Bancárias
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Despesas Bancárias
    Despesas Bancárias
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Equipamento de Computador
    Equipamento de Computador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Equipamento de Computador
    Equipamento de Computador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Donativos
    Donativos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donativos
    Donativos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Eletricidade
    Eletricidade
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eletricidade
    Eletricidade
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Hospitalidade
    Hospitalidade
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Juros legais
    Juros legais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juros legais
    Juros legais
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Despesas da viatura
    Despesas da viatura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Despesas da viatura
    Despesas da viatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Impressão e artigos de escritório
    Impressão e artigos de escritório
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impressão e artigos de escritório
    Impressão e artigos de escritório
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Renda
    Renda
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renda
    Renda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Reparações e manutenção
    Reparações e manutenção
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reparações e manutenção
    Reparações e manutenção
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Seguinte
    Seguinte
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seguinte
    Seguinte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Assunto
    Assunto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Corpo da Mensagem
    Corpo da Mensagem
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corpo da Mensagem
    Corpo da Mensagem
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Fundo para pequenas despesas
    Fundo para pequenas despesas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fundo para pequenas despesas
    Fundo para pequenas despesas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Cartão de Crédito
    Cartão de Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cartão de Crédito
    Cartão de Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rename
  1. Renomear
    Renomear
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Renomear
    Renomear
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Item
    Item
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Item
    Item
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Preço Unitário
    Preço Unitário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preço Unitário
    Preço Unitário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Qt.
    Qt.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qt.
    Qt.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Conta Bancária
    Conta Bancária
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta Bancária
    Conta Bancária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Split
  1. Dividir
    Dividir
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dividir
    Dividir
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. e-mail
    e-mail
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Resumo
    Resumo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumo
    Resumo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Cotações das Vendas
    Cotações das Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cotações das Vendas
    Cotações das Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Erro
    Erro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erro
    Erro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Tem a certeza?
    Tem a certeza?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tem a certeza?
    Tem a certeza?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Sacador
    Sacador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sacador
    Sacador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Sacado
    Sacado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sacado
    Sacado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Less
  1. Menos
    Menos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menos
    Menos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Lucros
    Lucros
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lucros
    Lucros
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Perdas
    Perdas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perdas
    Perdas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_assets
  1. Outros Ativos
    Outros Ativos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Outros Ativos
    Outros Ativos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1. Outros Passivos
    Outros Passivos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Outros Passivos
    Outros Passivos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1. Desempenho Financeiro
    Desempenho Financeiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desempenho Financeiro
    Desempenho Financeiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1. Posição Financeira
    Posição Financeira
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posição Financeira
    Posição Financeira
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Controlo Fiscal
    Controlo Fiscal
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Controlo Fiscal
    Controlo Fiscal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Clientes
    Clientes
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clientes
    Clientes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Fornecedores
    Fornecedores
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fornecedores
    Fornecedores
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Contas Bancárias
    Contas Bancárias
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contas Bancárias
    Contas Bancárias
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Contas de Dinheiro
    Contas de Dinheiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contas de Dinheiro
    Contas de Dinheiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Reembolso
    Reembolso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reembolso
    Reembolso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Fatura
    Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura
    Fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Fórum
    Fórum
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fórum
    Fórum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Sobre o Manager
    Sobre o Manager
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobre o Manager
    Sobre o Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Notas de Crédito
    Notas de Crédito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas de Crédito
    Notas de Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Ordens de Compra
    Ordens de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordens de Compra
    Ordens de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Junte-se à equipa de tradução
    Junte-se à equipa de tradução
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Junte-se à equipa de tradução
    Junte-se à equipa de tradução
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail
    Endereço de e-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Criar Novo Negócio
    Criar Novo Negócio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar Novo Negócio
    Criar Novo Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Nova Conta Bancária
    Nova Conta Bancária
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Conta Bancária
    Nova Conta Bancária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Nova Conta Dinheiro
    Nova Conta Dinheiro
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Conta Dinheiro
    Nova Conta Dinheiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Novo Lançamento Contabilistico
    Novo Lançamento Contabilistico
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Lançamento Contabilistico
    Novo Lançamento Contabilistico
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Instituição Financeira
    Instituição Financeira
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instituição Financeira
    Instituição Financeira
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Número da Conta
    Número da Conta
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número da Conta
    Número da Conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Última transação
    Última transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Última transação
    Última transação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Hoje
    Hoje
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoje
    Hoje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Ontem
    Ontem
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ontem
    Ontem
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. Há {0} dia(s)
    Há {0} dia(s)
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Há {0} dia(s)
    Há {0} dia(s)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Conta Bancária
    Conta Bancária
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta Bancária
    Conta Bancária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Conta de Dinheiro
    Conta de Dinheiro
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta de Dinheiro
    Conta de Dinheiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    Ex. Verificar conta, Poupanças, Cartão de crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Opcional
    Opcional
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opcional
    Opcional
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Transações
    Transações
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transações
    Transações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Dinheiro a receber
    Dinheiro a receber
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro a receber
    Dinheiro a receber
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Dinheiro a pagar
    Dinheiro a pagar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro a pagar
    Dinheiro a pagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Dinheiro da transferir
    Dinheiro da transferir
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dinheiro da transferir
    Dinheiro da transferir
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Importar extrato bancário
    Importar extrato bancário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar extrato bancário
    Importar extrato bancário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Reconciliar
    Reconciliar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reconciliar
    Reconciliar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Pago Por
    Pago Por
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pago Por
    Pago Por
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Recebido em
    Recebido em
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recebido em
    Recebido em
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1. Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    Ex. Dinheiro em caixa, Dinheiro em circulação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Reembolso
    Reembolso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reembolso
    Reembolso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Novo Cliente
    Novo Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Cliente
    Novo Cliente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Novo Fornecedor
    Novo Fornecedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Fornecedor
    Novo Fornecedor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Fornecedor
    Fornecedor
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fornecedor
    Fornecedor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Cliente
    Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cliente
    Cliente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Procurar
    Procurar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procurar
    Procurar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1. Modelo de Fatura
    Modelo de Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelo de Fatura
    Modelo de Fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Logótipo do Negócio
    Logótipo do Negócio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logótipo do Negócio
    Logótipo do Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Códigos de Impostos
    Códigos de Impostos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Nova Fatura de Vendas
    Nova Fatura de Vendas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Vendas
    Nova Fatura de Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Nova Fatura de Compras
    Nova Fatura de Compras
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Compras
    Nova Fatura de Compras
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Extratos de Cliente
    Extratos de Cliente
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extratos de Cliente
    Extratos de Cliente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Export
  1. Exportar
    Exportar
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportar
    Exportar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Sem contas
    Sem contas
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem contas
    Sem contas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Novo Orçamento de Venda
    Novo Orçamento de Venda
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Orçamento de Venda
    Novo Orçamento de Venda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Novo Orçamento de Compra
    Novo Orçamento de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Orçamento de Compra
    Novo Orçamento de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Autorizado por
    Autorizado por
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizado por
    Autorizado por
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Número da Fatura
    Número da Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número da Fatura
    Número da Fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1. Número da O.C.
    Número da O.C.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número da O.C.
    Número da O.C.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Ordem de Compra
    Ordem de Compra
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordem de Compra
    Ordem de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Data da Entrega
    Data da Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data da Entrega
    Data da Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Instruções de Entrega
    Instruções de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instruções de Entrega
    Instruções de Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Morada de Entrega
    Morada de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Morada de Entrega
    Morada de Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Notas de Entrega
    Notas de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas de Entrega
    Notas de Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Nota de Entrega
    Nota de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota de Entrega
    Nota de Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Nova Nota de Entrega
    Nova Nota de Entrega
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Nota de Entrega
    Nova Nota de Entrega
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Desconto
    Desconto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desconto
    Desconto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Sem imposto
    Sem imposto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem imposto
    Sem imposto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. Email em PDF
    Email em PDF
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email em PDF
    Email em PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Nota de Crédito
    Nota de Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota de Crédito
    Nota de Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Imposto a pagar
    Imposto a pagar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imposto a pagar
    Imposto a pagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Usuários
    Usuários
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuários
    Usuários
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Preferências
    Preferências
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preferências
    Preferências
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Data e formato numérico
    Data e formato numérico
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data e formato numérico
    Data e formato numérico
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Progresso de Tradução
    Progresso de Tradução
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Progresso de Tradução
    Progresso de Tradução
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1. Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    Apenas administradores têm permissão para alterar as preferências.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Tradutores
    Tradutores
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tradutores
    Tradutores
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. Dados de aplicativos
    Dados de aplicativos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dados de aplicativos
    Dados de aplicativos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Alterar
    Alterar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alterar
    Alterar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1. Caminho absoluto necessário
    Caminho absoluto necessário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caminho absoluto necessário
    Caminho absoluto necessário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1. Pasta não existe
    Pasta não existe
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pasta não existe
    Pasta não existe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1. Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    Mudando seu caminho de armazenamento local não irá mover os dados existentes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    Acesso Multi-usuário não está disponível na edição desktop.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    Tente a edição cloud para acesso multi-usuário e outros benefícios.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Saiba Mais
    Saiba Mais
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saiba Mais
    Saiba Mais
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Novo Usuário
    Novo Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Usuário
    Novo Usuário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1. Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    Apenas administradores têm permissão para gerenciar usuários
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username
  1. Nome de Usuário
    Nome de Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de Usuário
    Nome de Usuário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Role
  1. Função
    Função
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Função
    Função
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrador
    Administrador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrador
    Administrador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. Usuário restrito
    Usuário restrito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário restrito
    Usuário restrito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Error. Por favor, preencha todos os campos.
    Error. Por favor, preencha todos os campos.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Error. Por favor, preencha todos os campos.
    Error. Por favor, preencha todos os campos.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FirstUser
  1. Primeiro Usuário
    Primeiro Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro Usuário
    Primeiro Usuário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
User
  1. Usuário
    Usuário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    Nome de usuário ou senha inválida. Por favor, tente novamente.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Página {0} de {1}.
    Página {0} de {1}.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Página {0} de {1}.
    Página {0} de {1}.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Janeiro
    Janeiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Janeiro
    Janeiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Fevereiro
    Fevereiro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fevereiro
    Fevereiro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. Março
    Março
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Março
    Março
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. Abril
    Abril
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abril
    Abril
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Maio
    Maio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maio
    Maio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Junho
    Junho
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Junho
    Junho
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Julho
    Julho
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julho
    Julho
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. Agosto
    Agosto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agosto
    Agosto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. Setembro
    Setembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setembro
    Setembro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Outubro
    Outubro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Outubro
    Outubro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. Novembro
    Novembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novembro
    Novembro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. Dezembro
    Dezembro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezembro
    Dezembro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Cópia de segurança
    Cópia de segurança
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cópia de segurança
    Cópia de segurança
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EnableCustomBankReconciliationDate
  1. Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    Internet banking não está disponível para esta conta bancária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1. Data da última declaração do banco
    Data da última declaração do banco
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data da última declaração do banco
    Data da última declaração do banco
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationDateDescription
  1. Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    Se o internet banking não está disponível para esta conta bancária, isso significa que você será capaz de conciliar esta conta bancária somente depois de receber extrato bancário. Entre a data da última declaração do banco emitido para esta conta bancária acima para fins de reconciliação bancária.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1. Reconciliação
    Reconciliação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reconciliação
    Reconciliação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1. Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}recibos não categorizados
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1. Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    Esta conta bancária contém{0}pagamentos não categorizados
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transação
    Transação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transação
    Transação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Reconciliação bancária
    Reconciliação bancária
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reconciliação bancária
    Reconciliação bancária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1. Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    Saldos finais pelo seu extrato bancário são necessários para Manager poder determinar em que dias específicos as suas transações registradas no Gerenciador não combinam com o seu extrato bancário. Depois do Manager coletar os saldos finais suficientes, pode dizer-lhe em que dias específicos não se reconciliam com o seu extrato bancário.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1. Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    Se as transações acima gravadas no Manager estão corretas, e o seu extrato bancário combina exatamente, então os seus saldos finais inseridos anteriormente estão errados. Corrija-os.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Saldo Final
    Saldo Final
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo Final
    Saldo Final
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1. Atualização em massa
    Atualização em massa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualização em massa
    Atualização em massa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1. Pagamentos sem categoria
    Pagamentos sem categoria
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagamentos sem categoria
    Pagamentos sem categoria
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1. Recibos sem categoria
    Recibos sem categoria
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibos sem categoria
    Recibos sem categoria
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Empty
  1. Vazio
    Vazio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vazio
    Vazio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Desfazer
    Desfazer
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desfazer
    Desfazer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    {0}linhas ocultas, porque eles não contêm{1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1. O arquivo que você está tentando importar é inválido
    O arquivo que você está tentando importar é inválido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O arquivo que você está tentando importar é inválido
    O arquivo que você está tentando importar é inválido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Saldo final antes de importar
    Saldo final antes de importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo final antes de importar
    Saldo final antes de importar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1. Saldo final depois de importar
    Saldo final depois de importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo final depois de importar
    Saldo final depois de importar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1. Número de transações a importar
    Número de transações a importar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de transações a importar
    Número de transações a importar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Número de transações já importadas
    Número de transações já importadas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de transações já importadas
    Número de transações já importadas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1. Número de transações no arquivo
    Número de transações no arquivo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de transações no arquivo
    Número de transações no arquivo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0}Transações
    {0}Transações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}Transações
    {0}Transações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Valores com impostos incluidos
    Valores com impostos incluidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valores com impostos incluidos
    Valores com impostos incluidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Nova Nota de Crédito
    Nova Nota de Crédito
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Nota de Crédito
    Nova Nota de Crédito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    VAT XXX XXX XXX, TIN XXX XXX XXX, ABN XXX XXX XXX etc.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Encomenda Nr.
    Encomenda Nr.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encomenda Nr.
    Encomenda Nr.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1. Guia de remessa Nr.
    Guia de remessa Nr.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guia de remessa Nr.
    Guia de remessa Nr.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1. Resumo Guia Remessa
    Resumo Guia Remessa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumo Guia Remessa
    Resumo Guia Remessa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1. Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    Por favor verifique os detalhes desta entrega pelo seu pedido e assine no local indicado. Obrigado.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. Nova Reclamação de Despesa
    Nova Reclamação de Despesa
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova Reclamação de Despesa
    Nova Reclamação de Despesa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Clone
  1. Duplicar
    Duplicar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duplicar
    Duplicar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1. Resumo da factura
    Resumo da factura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumo da factura
    Resumo da factura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1. O.C. #
    O.C. #
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O.C. #
    O.C. #
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1. V.V.Nº Cartão
    V.V.Nº Cartão
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V.V.Nº Cartão
    V.V.Nº Cartão
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Orçamento de Vendas
    Orçamento de Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orçamento de Vendas
    Orçamento de Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteSummary
  1. Resumo de Orçamento
    Resumo de Orçamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resumo de Orçamento
    Resumo de Orçamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terms
  1. Termos & Condições
    Termos & Condições
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Termos & Condições
    Termos & Condições
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1. Desempenho Financeiro Data de Início
    Desempenho Financeiro Data de Início
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desempenho Financeiro Data de Início
    Desempenho Financeiro Data de Início
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDateDescription
  1. Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas vê as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas vê as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas vê as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas vê as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day
  1. Dia
    Dia
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dia
    Dia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Mês
    Mês
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mês
    Mês
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Ano
    Ano
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ano
    Ano
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Detalhes do Negócio
    Detalhes do Negócio
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes do Negócio
    Detalhes do Negócio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Fatura de vendas de bens
    Fatura de vendas de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de vendas de bens
    Fatura de vendas de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1. Fatura de compra de bens
    Fatura de compra de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de compra de bens
    Fatura de compra de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencPrefixSuffix
  1. Moeda prefixo / sufixo
    Moeda prefixo / sufixo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moeda prefixo / sufixo
    Moeda prefixo / sufixo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WindowFacedEnvelope
  1. Janela no envelope para endereço postal
    Janela no envelope para endereço postal
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Janela no envelope para endereço postal
    Janela no envelope para endereço postal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. Configurações e-mail
    Configurações e-mail
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Configurações e-mail
    Configurações e-mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuoteTemplate
  1. Modelo Cotação de Vendas
    Modelo Cotação de Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelo Cotação de Vendas
    Modelo Cotação de Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1. Modelo Fatura de Vendas
    Modelo Fatura de Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelo Fatura de Vendas
    Modelo Fatura de Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderTemplate
  1. Modelo Ordem de Compra
    Modelo Ordem de Compra
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modelo Ordem de Compra
    Modelo Ordem de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingName
  1. Nome comercial
    Nome comercial
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome comercial
    Nome comercial
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1. Detalhes de contacto
    Detalhes de contacto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes de contacto
    Detalhes de contacto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1. Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1. Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1. Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencySymbol
  1. Símbolo de moeda
    Símbolo de moeda
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Símbolo de moeda
    Símbolo de moeda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1. Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1. Servidor SMTP requer autenticação
    Servidor SMTP requer autenticação
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servidor SMTP requer autenticação
    Servidor SMTP requer autenticação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseSSL
  1. Usar SSL
    Usar SSL
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar SSL
    Usar SSL
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Port
  1. Porta
    Porta
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porta
    Porta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. Usar o servidor SMTP personalizado
    Usar o servidor SMTP personalizado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar o servidor SMTP personalizado
    Usar o servidor SMTP personalizado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1. Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Registro geral de transações
    Registro geral de transações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registro geral de transações
    Registro geral de transações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1. Fatura de compra de bens
    Fatura de compra de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de compra de bens
    Fatura de compra de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1. Nova fatura de compra de bens
    Nova fatura de compra de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova fatura de compra de bens
    Nova fatura de compra de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1. Número de prefixo de encomenda
    Número de prefixo de encomenda
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número de prefixo de encomenda
    Número de prefixo de encomenda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1. Fatura de venda de bens
    Fatura de venda de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fatura de venda de bens
    Fatura de venda de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1. Nova fatura de venda de bens
    Nova fatura de venda de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova fatura de venda de bens
    Nova fatura de venda de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Footer
  1. Rodapé
    Rodapé
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rodapé
    Rodapé
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1. Termos&Condições de Pagamento
    Termos&Condições de Pagamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Termos&Condições de Pagamento
    Termos&Condições de Pagamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1. Prefixo do número de fatura
    Prefixo do número de fatura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prefixo do número de fatura
    Prefixo do número de fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTitle
  1. Título fatura
    Título fatura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título fatura
    Título fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1. Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1. O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1. Título Orçamento
    Título Orçamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título Orçamento
    Título Orçamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Quote
  1. Orçamento
    Orçamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orçamento
    Orçamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1. Número prefixo do orçamento
    Número prefixo do orçamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número prefixo do orçamento
    Número prefixo do orçamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1. Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. Código Fiscal Inato
    Código Fiscal Inato
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código Fiscal Inato
    Código Fiscal Inato
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1. Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. Código do Imposto
    Código do Imposto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código do Imposto
    Código do Imposto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Novo código do Imposto
    Novo código do Imposto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo código do Imposto
    Novo código do Imposto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1. Usar novo código fiscal
    Usar novo código fiscal
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar novo código fiscal
    Usar novo código fiscal
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1. Selecione o código fiscal inato
    Selecione o código fiscal inato
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecione o código fiscal inato
    Selecione o código fiscal inato
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No
  1. Não
    Não
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não
    Não
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yes
  1. Sim
    Sim
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sim
    Sim
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ComponentName
  1. Nome do Componente
    Nome do Componente
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome do Componente
    Nome do Componente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddComponent
  1. Novo Componente
    Novo Componente
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Componente
    Novo Componente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EffectiveTaxRate
  1. Taxa de Imposto real
    Taxa de Imposto real
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxa de Imposto real
    Taxa de Imposto real
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddressPadding
  1. Preenchimento endereço
    Preenchimento endereço
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preenchimento endereço
    Preenchimento endereço
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pixels
  1. Pixels
    Pixels
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pixels
    Pixels
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddressPaddingDescription
  1. Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Novo Relatório
    Novo Relatório
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Relatório
    Novo Relatório
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Declaração do cliente
    Declaração do cliente
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Declaração do cliente
    Declaração do cliente
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Statement
  1. Declaração
    Declaração
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Declaração
    Declaração
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overdue
  1. Atrasado
    Atrasado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atrasado
    Atrasado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payments
  1. Pagamentos
    Pagamentos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagamentos
    Pagamentos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 dia
    1 dia
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 dia
    1 dia
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} dias
    {0} dias
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} dias
    {0} dias
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Vendas Líquidas
    Vendas Líquidas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vendas Líquidas
    Vendas Líquidas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1. Imposto Cobrado
    Imposto Cobrado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imposto Cobrado
    Imposto Cobrado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Total de Vendas
    Total de Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total de Vendas
    Total de Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1. Compras Líquidas
    Compras Líquidas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compras Líquidas
    Compras Líquidas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1. Imposto Pago
    Imposto Pago
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imposto Pago
    Imposto Pago
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. Total de Compras
    Total de Compras
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total de Compras
    Total de Compras
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Nenhum resultado encontrado
    Nenhum resultado encontrado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum resultado encontrado
    Nenhum resultado encontrado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Searching
  1. Procurando...
    Procurando...
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procurando...
    Procurando...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Inventário de bens
    Inventário de bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventário de bens
    Inventário de bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. Tempo Usado
    Tempo Usado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo Usado
    Tempo Usado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Activos fixos
    Activos fixos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Activos fixos
    Activos fixos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTabsHidden
  1. Sem separadores escondidos
    Sem separadores escondidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem separadores escondidos
    Sem separadores escondidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneTabHidden
  1. 1 separador escondido
    1 separador escondido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 separador escondido
    1 separador escondido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxTabsHidden
  1. {0} separadores escondidos
    {0} separadores escondidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} separadores escondidos
    {0} separadores escondidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseISO8601
  1. Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Topic
  1. Tópico
    Tópico
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tópico
    Tópico
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Posts
  1. Postar
    Postar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postar
    Postar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Views
  1. Nº Visualizações
    Nº Visualizações
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nº Visualizações
    Nº Visualizações
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ConversionBalances
  1. Conversão de Balanços
    Conversão de Balanços
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conversão de Balanços
    Conversão de Balanços
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Depreciation
  1. Depreciação
    Depreciação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depreciação
    Depreciação
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerAdvancePayments
  1. Adiantamento de pagamentos de clientes
    Adiantamento de pagamentos de clientes
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adiantamento de pagamentos de clientes
    Adiantamento de pagamentos de clientes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SupplierAdvancePayments
  1. Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FeesFromWorkInProgress
  1. Taxas de trabalho em andamento
    Taxas de trabalho em andamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxas de trabalho em andamento
    Taxas de trabalho em andamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WorkInProgressMovement
  1. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WorkInProgress
  1. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. Contas de Capital
    Contas de Capital
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contas de Capital
    Contas de Capital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOfInventoryItems
  1. Venda de bens em stock
    Venda de bens em stock
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Venda de bens em stock
    Venda de bens em stock
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchasesOfInventoryItems
  1. Compra de bens para stock
    Compra de bens para stock
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compra de bens para stock
    Compra de bens para stock
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. Declarações financeiras
    Declarações financeiras
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Declarações financeiras
    Declarações financeiras
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Extrato das Alterações nas Contas de Capital
    Extrato das Alterações nas Contas de Capital
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extrato das Alterações nas Contas de Capital
    Extrato das Alterações nas Contas de Capital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1. Extrato das Alterações no Capital Social
    Extrato das Alterações no Capital Social
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Extrato das Alterações no Capital Social
    Extrato das Alterações no Capital Social
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RemittanceAdvices
  1. Avisos de Envio
    Avisos de Envio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avisos de Envio
    Avisos de Envio
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1. Movimento de Inventário
    Movimento de Inventário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Movimento de Inventário
    Movimento de Inventário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Margem de Lucro do Inventário
    Margem de Lucro do Inventário
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Margem de Lucro do Inventário
    Margem de Lucro do Inventário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Ativo Fixo
    Ativo Fixo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ativo Fixo
    Ativo Fixo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. Tempo Utilizado
    Tempo Utilizado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo Utilizado
    Tempo Utilizado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxHours
  1. {0}h
    {0}h
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}h
    {0}h
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1. {0}m
    {0}m
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}m
    {0}m
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hours
  1. Horas
    Horas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Horas
    Horas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Minutes
  1. Minutos
    Minutos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minutos
    Minutos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1. Taxa Horária
    Taxa Horária
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taxa Horária
    Taxa Horária
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOff
  1. Liquidar
    Liquidar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liquidar
    Liquidar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Não Liquidar
    Não Liquidar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não Liquidar
    Não Liquidar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AdvancePayments
  1. Adiantamentos
    Adiantamentos
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adiantamentos
    Adiantamentos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. Faturas por pagar
    Faturas por pagar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faturas por pagar
    Faturas por pagar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBillableTimeAdjustment
  1. Ajustar Tempo Gasto
    Ajustar Tempo Gasto
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajustar Tempo Gasto
    Ajustar Tempo Gasto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Novo Ativo Fixo
    Novo Ativo Fixo
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Ativo Fixo
    Novo Ativo Fixo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AcquisitionDate
  1. Data de aquisição
    Data de aquisição
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de aquisição
    Data de aquisição
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1. Custo de Compra
    Custo de Compra
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Custo de Compra
    Custo de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BookValue
  1. Valor registrado
    Valor registrado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valor registrado
    Valor registrado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1. Eliminados em {0}
    Eliminados em {0}
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminados em {0}
    Eliminados em {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1. Preço de Compra
    Preço de Compra
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preço de Compra
    Preço de Compra
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalePrice
  1. Preço de Venda
    Preço de Venda
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preço de Venda
    Preço de Venda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Novo Inventário de Bens
    Novo Inventário de Bens
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Inventário de Bens
    Novo Inventário de Bens
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AtCost
  1. Preço de custo
    Preço de custo
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preço de custo
    Preço de custo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additions
  1. Acréscimos
    Acréscimos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acréscimos
    Acréscimos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening
  1. Abertura
    Abertura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abertura
    Abertura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Closing
  1. Fechar
    Fechar
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Disposals
  1. Vendas
    Vendas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vendas
    Vendas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Compras
    Compras
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compras
    Compras
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CoGS
  1. C.B.V.
    C.B.V.
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. C.B.V.
    C.B.V.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Profit
  1. Lucro
    Lucro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lucro
    Lucro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Margin
  1. Margem Lucro
    Margem Lucro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Margem Lucro
    Margem Lucro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaymentDate
  1. Data de pagamento
    Data de pagamento
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data de pagamento
    Data de pagamento
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1. Data fatura
    Data fatura
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data fatura
    Data fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Total da Fatura
    Total da Fatura
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Total da Fatura
    Total da Fatura
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StillOwing
  1. Em Débito
    Em Débito
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em Débito
    Em Débito
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Balanço no ínicio do período
    Balanço no ínicio do período
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balanço no ínicio do período
    Balanço no ínicio do período
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Balanço no fim do período
    Balanço no fim do período
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balanço no fim do período
    Balanço no fim do período
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceMovement
  1. Movimento no saldo de conta
    Movimento no saldo de conta
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Movimento no saldo de conta
    Movimento no saldo de conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. Outros movimentos no saldo de conta
    Outros movimentos no saldo de conta
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Outros movimentos no saldo de conta
    Outros movimentos no saldo de conta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Members
  1. Membros
    Membros
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Membros
    Membros
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Member
  1. Membro
    Membro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Membro
    Membro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewMember
  1. Novo Membro
    Novo Membro
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Membro
    Novo Membro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Permissões de utilizador
    Permissões de utilizador
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permissões de utilizador
    Permissões de utilizador
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoReportsHidden
  1. Sem relatórios escondidos
    Sem relatórios escondidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem relatórios escondidos
    Sem relatórios escondidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneReportHidden
  1. 1 relatório escondido
    1 relatório escondido
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 relatório escondido
    1 relatório escondido
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxReportsHidden
  1. {0} relatórios escondidos
    {0} relatórios escondidos
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} relatórios escondidos
    {0} relatórios escondidos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tabs
  1. Abas
    Abas
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abas
    Abas
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateExample
  1. Ex. Data
    Ex. Data
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex. Data
    Ex. Data
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberExample
  1. Ex. Número
    Ex. Número
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ex. Número
    Ex. Número
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FullAccess
  1. Acesso total
    Acesso total
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acesso total
    Acesso total
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccess
  1. Sem acesso
    Sem acesso
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sem acesso
    Sem acesso
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. Acesso limitado
    Acesso limitado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acesso limitado
    Acesso limitado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. Campos Personalizados
    Campos Personalizados
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campos Personalizados
    Campos Personalizados
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomField
  1. Campo Personalizado
    Campo Personalizado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campo Personalizado
    Campo Personalizado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1. Novo Campo Personalizado
    Novo Campo Personalizado
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Campo Personalizado
    Novo Campo Personalizado
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Form
  1. Formulário
    Formulário
    changed by Bmrcarneiro .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formulário
    Formulário
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:41am to 11:41am