Manager.io/Manager

02 Aug from 11:41am to 11:42am
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Slovenian on Manager. Hide changes

262 changes in Slovenian:

BalanceSheet
  1. Bilanca stanja
    Bilanca stanja
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanca stanja
    Bilanca stanja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Izkaz poslovnega izida
    Izkaz poslovnega izida
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izkaz poslovnega izida
    Izkaz poslovnega izida
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assets
  1. Sredstva
    Sredstva
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sredstva
    Sredstva
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Kapital
    Kapital
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapital
    Kapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Stroški
    Stroški
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški
    Stroški
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Prihodki
    Prihodki
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prihodki
    Prihodki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Obveznosti
    Obveznosti
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveznosti
    Obveznosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Pregled obveznosti
    Pregled obveznosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregled obveznosti
    Pregled obveznosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Pregled terjatev
    Pregled terjatev
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregled terjatev
    Pregled terjatev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Znesek
    Znesek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Znesek
    Znesek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Plačani znesek
    Plačani znesek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačani znesek
    Plačani znesek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Prejeti znesek
    Prejeti znesek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti znesek
    Prejeti znesek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Saldo
    Saldo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Zapadli saldo
    Zapadli saldo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadli saldo
    Zapadli saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Naslov za račun
    Naslov za račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov za račun
    Naslov za račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1. Ime imetnika kartice
    Ime imetnika kartice
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ime imetnika kartice
    Ime imetnika kartice
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Card_number
  1. Številka kartice
    Številka kartice
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka kartice
    Številka kartice
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. Bo zapadlo
    Bo zapadlo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bo zapadlo
    Bo zapadlo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Država
    Država
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Država
    Država
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Ustvari
    Ustvari
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari
    Ustvari
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Dobro
    Dobro
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobro
    Dobro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Trenutno
    Trenutno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutno
    Trenutno
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Breme
    Breme
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Breme
    Breme
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Izbriši
    Izbriši
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbriši
    Izbriši
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Opis
    Opis
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Osnutek
    Osnutek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osnutek
    Osnutek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Datum zapadlosti
    Datum zapadlosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum zapadlosti
    Datum zapadlosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. v {0} dneh
    v {0} dneh
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. v {0} dneh
    v {0} dneh
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Do danes
    Do danes
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do danes
    Do danes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Do jutri
    Do jutri
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do jutri
    Do jutri
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Uredi
    Uredi
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uredi
    Uredi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1. Datum poteka
    Datum poteka
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum poteka
    Datum poteka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Od
    Od
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Prodajni račun
    Prodajni račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajni račun
    Prodajni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Dnevniški vnosi
    Dnevniški vnosi
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dnevniški vnosi
    Dnevniški vnosi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Prijava
    Prijava
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prijava
    Prijava
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Ime
    Ime
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ime
    Ime
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Opis
    Opis
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opis
    Opis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Čisto premoženje
    Čisto premoženje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisto premoženje
    Čisto premoženje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Neto dobiček (izguba)
    Neto dobiček (izguba)
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto dobiček (izguba)
    Neto dobiček (izguba)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Zapiski
    Zapiski
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapiski
    Zapiski
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Brez datuma zapadlosti
    Brez datuma zapadlosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brez datuma zapadlosti
    Brez datuma zapadlosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Zapadlo včeraj
    Zapadlo včeraj
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo včeraj
    Zapadlo včeraj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Plačano v celoti
    Plačano v celoti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačano v celoti
    Plačano v celoti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Geslo
    Geslo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geslo
    Geslo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Rok plačila
    Rok plačila
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rok plačila
    Rok plačila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Seznam plačil
    Seznam plačil
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam plačil
    Seznam plačil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Sklic
    Sklic
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sklic
    Sklic
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Podpis
    Podpis
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podpis
    Podpis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Davek
    Davek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davek
    Davek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. Za
    Za
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za
    Za
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Skupaj
    Skupaj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj
    Skupaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Poslovni izid
    Poslovni izid
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovni izid
    Poslovni izid
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posodobitev
    Posodobitev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Pogled
    Pogled
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pogled
    Pogled
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Spletna stran
    Spletna stran
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spletna stran
    Spletna stran
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 1-30 dni
    Zapadlo 1-30 dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. Zapadlo 31-60 dni
    Zapadlo 31-60 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 31-60 dni
    Zapadlo 31-60 dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo 61-90 dni
    Zapadlo 61-90 dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. Zapadlo nad 90 dni
    Zapadlo nad 90 dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo nad 90 dni
    Zapadlo nad 90 dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. Zapadlo {0} dan/dni
    Zapadlo {0} dan/dni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadlo {0} dan/dni
    Zapadlo {0} dan/dni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Odjava
    Odjava
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odjava
    Odjava
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontni načrt
    Kontni načrt
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontni načrt
    Kontni načrt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Povzetek davka
    Povzetek davka
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek davka
    Povzetek davka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Uvozi ...
    Uvozi ...
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvozi ...
    Uvozi ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Stanje
    Stanje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stanje
    Stanje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Usklajeno
    Usklajeno
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usklajeno
    Usklajeno
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Natisni
    Natisni
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Natisni
    Natisni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Na dan {0}
    Na dan {0}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na dan {0}
    Na dan {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Za obdobje od {0} do {1}
    Za obdobje od {0} do {1}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za obdobje od {0} do {1}
    Za obdobje od {0} do {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Nov konto
    Nov konto
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov konto
    Nov konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Kategorija
    Kategorija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorija
    Kategorija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Skupaj {0}
    Skupaj {0}
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj {0}
    Skupaj {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Faks
    Faks
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Mobilni telefon
    Mobilni telefon
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobilni telefon
    Mobilni telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Br
    {0} Br
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Br
    {0} Br
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj v dobro
    Skupaj v dobro
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skupaj v breme
    Skupaj v breme
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Neto premik
    Neto premik
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neto premik
    Neto premik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Otvoritveni saldo
    Otvoritveni saldo
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otvoritveni saldo
    Otvoritveni saldo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Davčna obveznost
    Davčna obveznost
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčna obveznost
    Davčna obveznost
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Prevzemnica
    Prevzemnica
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prevzemnica
    Prevzemnica
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Plačilo
    Plačilo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačilo
    Plačilo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Zapadli saldo na dan {0}
    Zapadli saldo na dan {0}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapadli saldo na dan {0}
    Zapadli saldo na dan {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Vključuje {0}
    Vključuje {0}
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vključuje {0}
    Vključuje {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Preplačilo
    Preplačilo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preplačilo
    Preplačilo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Datum izdaje
    Datum izdaje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum izdaje
    Datum izdaje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Prekliči
    Prekliči
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prekliči
    Prekliči
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Naslov
    Naslov
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Neimenovan
    Neimenovan
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neimenovan
    Neimenovan
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Izstavljeni računi
    Izstavljeni računi
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izstavljeni računi
    Izstavljeni računi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Prejeti računi
    Prejeti računi
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti računi
    Prejeti računi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Poročila
    Poročila
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poročila
    Poročila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Povzetek Glavne knjige
    Povzetek Glavne knjige
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek Glavne knjige
    Povzetek Glavne knjige
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Prejeti račun
    Prejeti račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti račun
    Prejeti račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Izberite datoteko iz vašega računalnika
    Izberite datoteko iz vašega računalnika
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izberite datoteko iz vašega računalnika
    Izberite datoteko iz vašega računalnika
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. Po plačani realizaciji
    Po plačani realizaciji
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po plačani realizaciji
    Po plačani realizaciji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. Po zaračunani realizaciji
    Po zaračunani realizaciji
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po zaračunani realizaciji
    Po zaračunani realizaciji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Vnos v dnevnik
    Vnos v dnevnik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vnos v dnevnik
    Vnos v dnevnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Prehodni
    Prehodni
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prehodni
    Prehodni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Zadržani prihodki
    Zadržani prihodki
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadržani prihodki
    Zadržani prihodki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Delna vsota
    Delna vsota
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delna vsota
    Delna vsota
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Do
    Do
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Računovodska metoda
    Računovodska metoda
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računovodska metoda
    Računovodska metoda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Podjetja
    Podjetja
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podjetja
    Podjetja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Jezik
    Jezik
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jezik
    Jezik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Dodaj podjetje
    Dodaj podjetje
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj podjetje
    Dodaj podjetje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Odstrani podjetje
    Odstrani podjetje
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstrani podjetje
    Odstrani podjetje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Ime podjetja
    Ime podjetja
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ime podjetja
    Ime podjetja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Dodatne informacije
    Dodatne informacije
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatne informacije
    Dodatne informacije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Interne informacije
    Interne informacije
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interne informacije
    Interne informacije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Terjatve
    Terjatve
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terjatve
    Terjatve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Obveznosti
    Obveznosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obveznosti
    Obveznosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Bruto bilanca
    Bruto bilanca
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bruto bilanca
    Bruto bilanca
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Nazaj
    Nazaj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazaj
    Nazaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Prilagodi
    Prilagodi
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prilagodi
    Prilagodi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Prejete obresti
    Prejete obresti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejete obresti
    Prejete obresti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Prodaja
    Prodaja
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodaja
    Prodaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Plačilo z gotovino
    Plačilo z gotovino
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačilo z gotovino
    Plačilo z gotovino
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Denarna sredstva v banki
    Denarna sredstva v banki
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denarna sredstva v banki
    Denarna sredstva v banki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Na zalogi
    Na zalogi
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na zalogi
    Na zalogi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Računovodski stroški
    Računovodski stroški
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računovodski stroški
    Računovodski stroški
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Oglaševanje in promocija
    Oglaševanje in promocija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oglaševanje in promocija
    Oglaševanje in promocija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Bančni stroški
    Bančni stroški
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni stroški
    Bančni stroški
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. Računalniška oprema
    Računalniška oprema
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Računalniška oprema
    Računalniška oprema
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Donacije
    Donacije
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donacije
    Donacije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elektrika
    Elektrika
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektrika
    Elektrika
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Zabava
    Zabava
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zabava
    Zabava
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Odvetniški stroški
    Odvetniški stroški
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odvetniški stroški
    Odvetniški stroški
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Stroški motornih vozil
    Stroški motornih vozil
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stroški motornih vozil
    Stroški motornih vozil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Tiskanje in pisarniški material
    Tiskanje in pisarniški material
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiskanje in pisarniški material
    Tiskanje in pisarniški material
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Najem
    Najem
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Najem
    Najem
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Popravila in vzdrževanje
    Popravila in vzdrževanje
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popravila in vzdrževanje
    Popravila in vzdrževanje
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Naslednji
    Naslednji
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslednji
    Naslednji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Zadeva
    Zadeva
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadeva
    Zadeva
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Poslano
    Poslano
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslano
    Poslano
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Telo sporočila
    Telo sporočila
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telo sporočila
    Telo sporočila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Blagajniški minimum
    Blagajniški minimum
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blagajniški minimum
    Blagajniški minimum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit_card
  1. Kreditna kartica
    Kreditna kartica
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreditna kartica
    Kreditna kartica
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Element
    Element
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Element
    Element
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Cena na enoto
    Cena na enoto
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena na enoto
    Cena na enoto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Kol.
    Kol.
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kol.
    Kol.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Split
  1. Dodaj vrstice
    Dodaj vrstice
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj vrstice
    Dodaj vrstice
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-pošta
    E-pošta
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-pošta
    E-pošta
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Povzetek
    Povzetek
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek
    Povzetek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Prodajne ponudbe
    Prodajne ponudbe
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajne ponudbe
    Prodajne ponudbe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Napaka
    Napaka
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napaka
    Napaka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    Kot kaže poskušate odpreti datoteko, do katere že dostopa novejša verzija Managerja. Izvedite nadgradnjo na novejšo verzijo Managerja in poskusite odpreti to datoteko ponovno.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Ali ste prepričani?
    Ali ste prepričani?
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ali ste prepričani?
    Ali ste prepričani?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Prejemnik plačila
    Prejemnik plačila
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejemnik plačila
    Prejemnik plačila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Plačnik
    Plačnik
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačnik
    Plačnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Less
  1. Zmanjšanje-
    Zmanjšanje-
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmanjšanje-
    Zmanjšanje-
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Čisti dobiček
    Čisti dobiček
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čisti dobiček
    Čisti dobiček
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Čista izguba
    Čista izguba
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čista izguba
    Čista izguba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_assets
  1. Druga sredstva
    Druga sredstva
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druga sredstva
    Druga sredstva
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1. Druge obveznosti
    Druge obveznosti
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druge obveznosti
    Druge obveznosti
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1. Finančna uspešnost
    Finančna uspešnost
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finančna uspešnost
    Finančna uspešnost
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1. Finančni položaj
    Finančni položaj
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finančni položaj
    Finančni položaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Davčni nadzor
    Davčni nadzor
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčni nadzor
    Davčni nadzor
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Stranke
    Stranke
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stranke
    Stranke
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Dobavitelji
    Dobavitelji
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavitelji
    Dobavitelji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Bančni računi
    Bančni računi
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni računi
    Bančni računi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Denarni računi
    Denarni računi
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Denarni računi
    Denarni računi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Zahtevki povračila stroškov
    Zahtevki povračila stroškov
    changed by Silvo Jakob .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahtevki povračila stroškov
    Zahtevki povračila stroškov
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Račun
    Račun
    changed by Ivo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun
    Račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Forum
    Forum
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. O programu Manager
    O programu Manager
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O programu Manager
    O programu Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Poročilo o preplačilu
    Poročilo o preplačilu
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poročilo o preplačilu
    Poročilo o preplačilu
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Nakupna naročila
    Nakupna naročila
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nakupna naročila
    Nakupna naročila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Pridruži se ekipi prevajalcev
    Pridruži se ekipi prevajalcev
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pridruži se ekipi prevajalcev
    Pridruži se ekipi prevajalcev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. E-poštni naslov
    E-poštni naslov
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-poštni naslov
    E-poštni naslov
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Ustvari nov posel
    Ustvari nov posel
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvari nov posel
    Ustvari nov posel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Nov bančni račun
    Nov bančni račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov bančni račun
    Nov bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Nov gotovinski račun
    Nov gotovinski račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov gotovinski račun
    Nov gotovinski račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Nov vnos v dnevnik
    Nov vnos v dnevnik
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov vnos v dnevnik
    Nov vnos v dnevnik
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Finančna ustanova
    Finančna ustanova
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finančna ustanova
    Finančna ustanova
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Številka računa
    Številka računa
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka računa
    Številka računa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Zadnja transakcija
    Zadnja transakcija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zadnja transakcija
    Zadnja transakcija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Danes
    Danes
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Danes
    Danes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Včeraj
    Včeraj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Včeraj
    Včeraj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. {0}dni nazaj
    {0}dni nazaj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}dni nazaj
    {0}dni nazaj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bančni račun
    Bančni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Gotovinski račun
    Gotovinski račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gotovinski račun
    Gotovinski račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Izbirno
    Izbirno
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izbirno
    Izbirno
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Transakcije
    Transakcije
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcije
    Transakcije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Prejeti denar
    Prejeti denar
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeti denar
    Prejeti denar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Porabiti denar
    Porabiti denar
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Porabiti denar
    Porabiti denar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Prenos denarja
    Prenos denarja
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prenos denarja
    Prenos denarja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Uvozi bančni izpisek
    Uvozi bančni izpisek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvozi bančni izpisek
    Uvozi bančni izpisek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Uskladitev
    Uskladitev
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uskladitev
    Uskladitev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Plačilo prejeto od
    Plačilo prejeto od
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plačilo prejeto od
    Plačilo prejeto od
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Prejeto v
    Prejeto v
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prejeto v
    Prejeto v
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Nov kupec
    Nov kupec
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov kupec
    Nov kupec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Nov dobavitelj
    Nov dobavitelj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov dobavitelj
    Nov dobavitelj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Dobavitelj
    Dobavitelj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dobavitelj
    Dobavitelj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Kupec
    Kupec
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kupec
    Kupec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Išči
    Išči
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Išči
    Išči
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1. Predloga računa
    Predloga računa
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predloga računa
    Predloga računa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Poslovni logotip
    Poslovni logotip
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovni logotip
    Poslovni logotip
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Davčne kode
    Davčne kode
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Davčne kode
    Davčne kode
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Nov izstavljeni račun
    Nov izstavljeni račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov izstavljeni račun
    Nov izstavljeni račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Nov prejeti račun
    Nov prejeti račun
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nov prejeti račun
    Nov prejeti račun
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Export
  1. Izvoz
    Izvoz
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izvoz
    Izvoz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Ni računov
    Ni računov
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni računov
    Ni računov
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Nova prodajna ponudba
    Nova prodajna ponudba
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova prodajna ponudba
    Nova prodajna ponudba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Novo naročilo
    Novo naročilo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo naročilo
    Novo naročilo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Odobreno od
    Odobreno od
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odobreno od
    Odobreno od
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Številka računa
    Številka računa
    changed by Ivo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Številka računa
    Številka računa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1. Št. naročila
    Št. naročila
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Št. naročila
    Št. naročila
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Nakup / naročilo
    Nakup / naročilo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nakup / naročilo
    Nakup / naročilo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Datum dostave
    Datum dostave
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum dostave
    Datum dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Navodila dostave
    Navodila dostave
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Navodila dostave
    Navodila dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Naslov za dostavo
    Naslov za dostavo
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslov za dostavo
    Naslov za dostavo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Obvestila dostave
    Obvestila dostave
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obvestila dostave
    Obvestila dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Obvestilo dostave
    Obvestilo dostave
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obvestilo dostave
    Obvestilo dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Novo obvestilo dostave
    Novo obvestilo dostave
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo obvestilo dostave
    Novo obvestilo dostave
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Popust
    Popust
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Popust
    Popust
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Ni davka
    Ni davka
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ni davka
    Ni davka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. Pošlji kot PDF
    Pošlji kot PDF
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pošlji kot PDF
    Pošlji kot PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Uporabniki
    Uporabniki
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabniki
    Uporabniki
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavitve
    Nastavitve
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Stanje prevoda
    Stanje prevoda
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stanje prevoda
    Stanje prevoda
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1. Samo administrator ima pravice za spremebo nastavitev
    Samo administrator ima pravice za spremebo nastavitev
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samo administrator ima pravice za spremebo nastavitev
    Samo administrator ima pravice za spremebo nastavitev
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Prevajalci
    Prevajalci
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prevajalci
    Prevajalci
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Spremeni
    Spremeni
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spremeni
    Spremeni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1. Direktorij ne obstaja
    Direktorij ne obstaja
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Direktorij ne obstaja
    Direktorij ne obstaja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Stran {0} od {1}
    Stran {0} od {1}
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stran {0} od {1}
    Stran {0} od {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Januar
    Januar
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Januar
    Januar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Februar
    Februar
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Februar
    Februar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. Marec
    Marec
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marec
    Marec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. April
    April
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. April
    April
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Maj
    Maj
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maj
    Maj
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Junij
    Junij
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Junij
    Junij
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Julij
    Julij
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julij
    Julij
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. August
    August
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. August
    August
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. September
    September
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. September
    September
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Oktober
    Oktober
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oktober
    Oktober
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. November
    November
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. November
    November
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. December
    December
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. December
    December
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Varnostna kopija
    Varnostna kopija
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Varnostna kopija
    Varnostna kopija
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transakcije
    Transakcije
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transakcije
    Transakcije
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Empty
  1. Prazno
    Prazno
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prazno
    Prazno
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Razveljavi
    Razveljavi
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razveljavi
    Razveljavi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Zneski vključujejo davek
    Zneski vključujejo davek
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zneski vključujejo davek
    Zneski vključujejo davek
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Clone
  1. Podvoji
    Podvoji
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podvoji
    Podvoji
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1. Povzetek računa
    Povzetek računa
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek računa
    Povzetek računa
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1. CVV številka
    CVV številka
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CVV številka
    CVV številka
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Prodajna ponudba
    Prodajna ponudba
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prodajna ponudba
    Prodajna ponudba
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteSummary
  1. Povzetek ponudbe
    Povzetek ponudbe
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Povzetek ponudbe
    Povzetek ponudbe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terms
  1. Pogoji:
    Pogoji:
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pogoji:
    Pogoji:
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day
  1. Dan
    Dan
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dan
    Dan
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Mesec
    Mesec
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mesec
    Mesec
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Leto
    Leto
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leto
    Leto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Informacije o podjetju
    Informacije o podjetju
    changed by David .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informacije o podjetju
    Informacije o podjetju
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
02 Aug from 11:41am to 11:42am