Manager.io/Manager

17 Dec from 11:09am to 12:50pm
Aart van Oploo changed 60 translations in Dutch on Manager. Hide changes
Accounting_fees
  1. Boekhoud kosten
    Boekhoud kosten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administratie kosten
    Administratie kosten
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Wat is het eindbedrag van {0} op {1} volgens het bankafschrift?
    Wat is het eindbedrag van {0} op {1} volgens het bankafschrift?
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wat is het eindsaldo van {0} op {1} volgens het bankafschrift?
    Wat is het eindsaldo van {0} op {1} volgens het bankafschrift?
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0} rijen verborgen omdat ze {1} niet bevatten
    {0} rijen verborgen omdat ze {1} niet bevatten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} rijen verborgen omdat ze geen {1} bevatten
    {0} rijen verborgen omdat ze geen {1} bevatten
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. E-mailinstellingen
    E-mailinstellingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail instellingen
    E-mail instellingen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1. Actueel saldo
    Actueel saldo
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidig saldo
    Huidig saldo
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1. Er staan duplicaten in dit overzicht!
    Er staan duplicaten in dit overzicht!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Er staan duplicaten in dit overzicht!
    Er staan duplicaten in dit overzicht!
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Datum & Getal Formaat
    Datum & Getal Formaat
    changed by Benjaminleys .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum & Getal Notatie
    Datum & Getal Notatie
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
TimeFormat
  1. Tijd formaat
    Tijd formaat
    changed by Benjaminleys .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tijd notatie
    Tijd notatie
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ForTaxPurposesThisIs
  1. Voor BTW doeleinden, dit is
    Voor BTW doeleinden, dit is
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voor BTW doeleinden, is dit
    Voor BTW doeleinden, is dit
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInOperatingActivities
  1. Geldstroom komend uit (gebruikt bij) operationele activiteiten
    Geldstroom komend uit (gebruikt bij) operationele activiteiten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldstroom vanuit (gebruikt bij) operationele activiteiten
    Geldstroom vanuit (gebruikt bij) operationele activiteiten
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInInvestingActivities
  1. Geldstroom komend uit (gebruikt bij) investeringsactiviteiten
    Geldstroom komend uit (gebruikt bij) investeringsactiviteiten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldstroom vanuit (gebruikt bij) investeringsactiviteiten
    Geldstroom vanuit (gebruikt bij) investeringsactiviteiten
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CashFlowsFromUsedInFinancingActivities
  1. Geldstroom komend uit (gebruikt bij) financieringsactiviteiten
    Geldstroom komend uit (gebruikt bij) financieringsactiviteiten
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldstroom vanuit (gebruikt bij) financieringsactiviteiten
    Geldstroom vanuit (gebruikt bij) financieringsactiviteiten
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CustomSalesInvoiceTitle
  1. Titel eigen verkoopfactuur
    Titel eigen verkoopfactuur
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen titel verkoopfactuur
    Eigen titel verkoopfactuur
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CustomCreditNoteTitle
  1. Titel eigen creditnota
    Titel eigen creditnota
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen titel creditnota
    Eigen titel creditnota
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
OutOfBalance
  1. Uit balans
    Uit balans
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Niet in balans
    Niet in balans
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
PayerOrPayee
  1. betaler of begunstigde
    betaler of begunstigde
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betaler of begunstigde
    Betaler of begunstigde
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Refunds
  1. Terugstortingen
    Terugstortingen
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terugbetalingen
    Terugbetalingen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
WhenSold
  1. Wanneer verkocht
    Wanneer verkocht
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bij verkoopt
    Bij verkoopt
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
WhenSold
  1. Bij verkoopt
    Bij verkoopt
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bij verkoop
    Bij verkoop
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
WhenPurchased
  1. Wanneer ingekocht
    Wanneer ingekocht
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bij inkoop
    Bij inkoop
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CustomInventoryLocations
  1. Klantvoorraadlocaties
    Klantvoorraadlocaties
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Eigen voorraadlocaties
    Eigen voorraadlocaties
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Sender
  1. Zender
    Zender
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afzender
    Afzender
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
BatchView
  1. Bekijk de batch
    Bekijk de batch
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bekijk in batch
    Bekijk in batch
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Extension
  1. Verlenging
    Verlenging
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uitbreiding
    Uitbreiding
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
NewExtension
  1. Nieuwe Verlenging
    Nieuwe Verlenging
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuwe Uitbreiding
    Nieuwe Uitbreiding
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Where_you_are_logged_in
  1. Waar ben je ingelogd
    Waar ben je ingelogd
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Waar je bent ingelogd
    Waar je bent ingelogd
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
FixedTotal
  1. Ingelezen Totaal
    Ingelezen Totaal
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vast Totaal
    Vast Totaal
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Exactly
  1. Exact gelijk
    Exact gelijk
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exact gelijk aan
    Exact gelijk aan
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
NumberCustomFields
  1. Eigen Velden Aantal
    Eigen Velden Aantal
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen Velden Aantallen
    Eigen Velden Aantallen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
NumberCustomFields
  1. Eigen Velden Aantallen
    Eigen Velden Aantallen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen Velden Aantal
    Eigen Velden Aantal
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CheckboxCustomFields
  1. Keuzevak Eigen Velden
    Keuzevak Eigen Velden
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen Velden Keuzevak
    Eigen Velden Keuzevak
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
MultipleValueCustomFields
  1. Meerdere Waarden Eigen Velden
    Meerdere Waarden Eigen Velden
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigen Velden Meerdere Waarden
    Eigen Velden Meerdere Waarden
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ServerEdition
  1. Servereditie
    Servereditie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Server editie
    Server editie
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CloudEdition
  1. Cloud-editie
    Cloud-editie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud editie
    Cloud editie
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
DesktopEdition
  1. Desktop-editie
    Desktop-editie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desktop editie
    Desktop editie
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Upgrade
  1. Upgraden
    Upgraden
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opwaarderen
    Opwaarderen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Vacuum
  1. Vacuüm
    Vacuüm
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comprimeer
    Comprimeer
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ReplyTo
  1. Reageer op
    Reageer op
    changed by Hennie Eerhart .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antwoord naar
    Antwoord naar
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
NegativeInventoryClearing
  1.  
    2. ▻
  2. Negatieve voorraad afboeking
    Negatieve voorraad afboeking
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
LockedForManualEditing
  1.  
    2. ▻
  2. Beveiligd tegen handmatige aanpassing
    Beveiligd tegen handmatige aanpassing
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Storage
  1.  
    2. ▻
  2. Opslag
    Opslag
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
CancelBackup
  1.  
    2. ▻
  2. Backup afbreken
    Backup afbreken
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
InDatabase
  1.  
    2. ▻
  2. In databestand
    In databestand
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
InCloud
  1.  
    2. ▻
  2. In Cloudopslag
    In Cloudopslag
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Playground
  1.  
    2. ▻
  2. Speelveld
    Speelveld
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ExcludeFromCopyingOrCloning
  1.  
    2. ▻
  2. Uitsluiten van kopieëren of dupliceren
    Uitsluiten van kopieëren of dupliceren
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ImageCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Eigen Velden Afbeelding
    Eigen Velden Afbeelding
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
ApplyChanges
  1.  
    2. ▻
  2. Wijzigingen doorvoeren
    Wijzigingen doorvoeren
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
RestoreBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Herstellen Bedrijf
    Herstellen Bedrijf
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
BusinessCanBePermanentlyDeletedAfter30DaysOnly
  1.  
    2. ▻
  2. Om veiligheidsredenen kan een bedrijf pas definitief worden verwijderd als het meer dan 30 dagen is verwijderd.
    Om veiligheidsredenen kan een bedrijf pas definitief worden verwijderd als het meer dan 30 dagen is verwijderd.
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
RemovedBusinesses
  1.  
    2. ▻
  2. Bedrijf verwijderd
    Bedrijf verwijderd
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Recover
  1.  
    2. ▻
  2. Herstellen
    Herstellen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
PermanentlyDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Definitief verwijderen
    Definitief verwijderen
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
InvalidAuthenticationCode
  1.  
    2. ▻
  2. Ongeldige authenticatie code
    Ongeldige authenticatie code
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Suffix
  1.  
    2. ▻
  2. Toevoegging
    Toevoegging
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Prefix
  1.  
    2. ▻
  2. Voorvoegsel
    Voorvoegsel
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
StillNegative
  1.  
    2. ▻
  2. Nog steeds negatief
    Nog steeds negatief
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
BecameNegative
  1.  
    2. ▻
  2. Werd negatief
    Werd negatief
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Recovered
  1.  
    2. ▻
  2. Hersteld
    Hersteld
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Afstemming
    Afstemming
    changed by Aart van Oploo .
    Copy to clipboard
17 Dec from 11:09am to 12:50pm