16 Sep from 9:44pm to 10:29pm
57 translation were changed in German via the API on Manager. Hide changes
  1.  
  2. Debitorenauszug senden
    Debitorenauszug senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Debitorenauszug senden
    Debitorenauszug senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Debitorenauszüge senden
    Debitorenauszüge senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Kundenmeinungen
    Kundenmeinungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Kundenrechnungen
    Kundenrechnungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Kunden-Kontoauszug
    Kunden-Kontoauszug
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Debitorenauszüge senden
    Debitorenauszüge senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Kundenrechnungen senden
    Kundenrechnungen senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bestell #
    Bestell #
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Einkäufe
    Einkäufe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Währungs Präfix / Suffix
    Währungs Präfix / Suffix
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Währungs Präfix / Suffix
    Währungs Präfix / Suffix
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Währungszeichen
    Währungszeichen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bestellnummer-Präfix
    Bestellnummer-Präfix
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kauf-Datum
    Kauf-Datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Einkäufe
    Einkäufe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Käufe
    Käufe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Spesenabrechnung
    Neue Spesenabrechnung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kreditkartenprüfnummer
    Kreditkartenprüfnummer
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Angebots-Übersicht
    Angebots-Übersicht
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schlussbilanz vor Import
    Schlussbilanz vor Import
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Schlussbilanz nach Import
    Schlussbilanz nach Import
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kaufrechnungspositionen
    Kaufrechnungspositionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verkaufsrechnungspositionen
    Verkaufsrechnungspositionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verkaufsrechnungsvorlage
    Verkaufsrechnungsvorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Auftragsbestätigungs-Vorlage
    Auftragsbestätigungs-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Verkaufsrechnungsvorlage
    Verkaufsrechnungsvorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Verkaufsrechnungs-Vorlage
    Verkaufsrechnungs-Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bedingungen, wie diese unten auf allen Angeboten erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Bedingungen, wie diese unten auf allen Angeboten erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Abschreibung
    Abschreibung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Verlust aus dem Abgang
    Verlust aus dem Abgang
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Überweisungsanzeigen
    Überweisungsanzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vorauszahlungen
    Vorauszahlungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuer Abschreibungs-Eintrag
    Neuer Abschreibungs-Eintrag
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kapitalkonten
    Kapitalkonten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lieferanten-Vorauszahlungen
    Lieferanten-Vorauszahlungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. angeordnet am {0}
    angeordnet am {0}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kosten der verkauften Waren
    Kosten der verkauften Waren
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Allgemeine Geschäftsbedingungen & Zahlungsanweisungen
    Allgemeine Geschäftsbedingungen & Zahlungsanweisungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nettokäufe
    Nettokäufe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zeitpunkt der Veräußerung
    Zeitpunkt der Veräußerung
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. veräußerte Anlagevermögen
    veräußerte Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kumulierte Abschreibungen
    Kumulierte Abschreibungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neue Anlage
    Neue Anlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. veräußerte Anlagevermögen
    veräußerte Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. veräußerte Anlage
    veräußerte Anlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Sachanlagen
    Sachanlagen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Sachanlagen-Übersicht
    Sachanlagen-Übersicht
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Anlagevermögen-Übersicht
    Anlagevermögen-Übersicht
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Anlagegegenstand
    Anlagegegenstand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. veräußerte Anlage
    veräußerte Anlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. veräußerte Anlagevermögen
    veräußerte Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Neue Anlage
    Neue Anlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Neues Anlagevermögen
    Neues Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. veräußerte Anlagevermögen
    veräußerte Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kaufrechnungs-Position
    Kaufrechnungs-Position
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gebe Geschäftsbedingungen & Zahlungshinweise an, wie diese oben auf unbezahlten oder teilweise unbezahlten Rechnungen erscheinen soll, die du druckst oder sendest
    Gebe Geschäftsbedingungen & Zahlungshinweise an, wie diese oben auf unbezahlten oder teilweise unbezahlten Rechnungen erscheinen soll, die du druckst oder sendest
    changed via the API .
    Copy to clipboard
16 Sep from 9:44pm to 10:29pm