Manager.io/Manager

15 Oct from 11:50am to 1:07pm
Juha Auvinen changed 184 translations in Finnish on Manager. Hide changes
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 päivää erääntynyt
    1-30 päivää erääntynyt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 päivää myöhässä
    1-30 päivää myöhässä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 päivää erääntynyt
    31-60 päivää erääntynyt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 päivää myöhässä
    31-60 päivää myöhässä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. yli 90 päivää erääntynyt
    yli 90 päivää erääntynyt
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. yli 90 päivää myöhässä
    yli 90 päivää myöhässä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 päivää erääntynyt
    61-90 päivää erääntynyt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 päivää myöhässä
    61-90 päivää myöhässä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} päivää erääntynyt
    {0} päivää erääntynyt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} päivää myöhässä
    {0} päivää myöhässä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. Kokonaisluotto
    Kokonaisluotto
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kredit yhteensä
    Kredit yhteensä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Debet yhteensä
    Debet yhteensä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Netto
    Netto
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Eräpäivä {0}
    Eräpäivä {0}
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Maksuperusteinen
    Maksuperusteinen
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Suoriteperusteinen
    Suoriteperusteinen
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Aputili
    Aputili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Kertyneet voittovarat
    Kertyneet voittovarat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Lisää Yritys
    Lisää Yritys
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisää yritys
    Lisää yritys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Poista Yritys
    Poista Yritys
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista yritys
    Poista yritys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Muokkaa
    Muokkaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Saadut korot
    Saadut korot
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Myyntilaskut
    Myyntilaskut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Käteine raha
    Käteine raha
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Käteine raha
    Käteine raha
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käteinen raha
    Käteinen raha
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Rahat ja pankkisaamiset
    Rahat ja pankkisaamiset
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Varastosaldo
    Varastosaldo
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjanpitokulut
    Kirjanpitokulut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Mainonta- ja edustuskulut
    Mainonta- ja edustuskulut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Pankkikulut
    Pankkikulut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Atk -laitteet
    Atk -laitteet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Lahjoitukset
    Lahjoitukset
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Sähkö
    Sähkö
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Viihde
    Viihde
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Asianajokulut
    Asianajokulut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Ajoneuvokulut
    Ajoneuvokulut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Tulostus ja toimistotarvikkeet
    Tulostus ja toimistotarvikkeet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Tulostus ja toimistotarvikkeet
    Tulostus ja toimistotarvikkeet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tulostus- ja toimistotarvikkeet
    Tulostus- ja toimistotarvikkeet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Vuokra
    Vuokra
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Korjaus ja ylläpito
    Korjaus ja ylläpito
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Seuraava
    Seuraava
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Aihe
    Aihe
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Lähetä
    Lähetä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Viesti
    Viesti
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Käteiskassa
    Käteiskassa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Luottokortti
    Luottokortti
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Nimeä uudelleen
    Nimeä uudelleen
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Nimike
    Nimike
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. á hinta
    á hinta
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Määrä
    Määrä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Pankkitili
    Pankkitili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Split
  1.  
    2. ▻
  2. Osamaksu
    Osamaksu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Yhteenveto
    Yhteenveto
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Myyntitavoitteet
    Myyntitavoitteet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Virhe
    Virhe
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Näyttää siltä, että yrität avata tiedostoa, joka on jo ollut jo käytössä uudemmalla Managerilla. Päivitä uusimpaan Manager -versioon ja yritä avata tiedosto uudelleen.
    Näyttää siltä, että yrität avata tiedostoa, joka on jo ollut jo käytössä uudemmalla Managerilla. Päivitä uusimpaan Manager -versioon ja yritä avata tiedosto uudelleen.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Oletko varma?
    Oletko varma?
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Kenelle
    Kenelle
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Maksaja
    Maksaja
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Pienemmät
    Pienemmät
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Tilikauden voitto
    Tilikauden voitto
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Tilikauden tappio
    Tilikauden tappio
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Muut varat
    Muut varat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Muut velat
    Muut velat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Tuloskehitys
    Tuloskehitys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Rahoitusasema
    Rahoitusasema
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Verotarkastus
    Verotarkastus
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Asiakkaat
    Asiakkaat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Toimittajat
    Toimittajat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Pankkitilit
    Pankkitilit
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Kassatilit
    Kassatilit
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. Kulutilit
    Kulutilit
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Laskut
    Laskut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Foorumi
    Foorumi
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. Lisätietoa Manageristä
    Lisätietoa Manageristä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Hyvityslaskut
    Hyvityslaskut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Ostotilaukset
    Ostotilaukset
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Liity käännöstiimiin
    Liity käännöstiimiin
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Sähköpostiosoite
    Sähköpostiosoite
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Tee uusi yritys
    Tee uusi yritys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi pankkitili
    Uusi pankkitili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi kassatili
    Uusi kassatili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi päiväkirjamerkintä
    Uusi päiväkirjamerkintä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Taloudellinen toimielin
    Taloudellinen toimielin
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Tilinumero
    Tilinumero
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Viimeinen tapahtuma
    Viimeinen tapahtuma
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Tänään
    Tänään
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Eilen
    Eilen
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. {0} päivää sitten
    {0} päivää sitten
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Pankkitili
    Pankkitili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Kassatili
    Kassatili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. esim. Shekkitili, Säästötili, Luottotili
    esim. Shekkitili, Säästötili, Luottotili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Vaihtoehtoinen
    Vaihtoehtoinen
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Tapahtumat
    Tapahtumat
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Vastaanotetaan rahaa
    Vastaanotetaan rahaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Kulutetaan rahaa
    Kulutetaan rahaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Siirretään rahaa
    Siirretään rahaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Tuodaan tiliote
    Tuodaan tiliote
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Täsmätään
    Täsmätään
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Maksettu
    Maksettu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. Vastaanotettu
    Vastaanotettu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. Esim. Käteiskassa
    Esim. Käteiskassa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Kulutili
    Kulutili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Kulutili
    Kulutili
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kululaskelma
    Kululaskelma
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi asiakas
    Uusi asiakas
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi toimittaja
    Uusi toimittaja
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Supplier
  1.  
    2. ▻
  2. Toimittaja
    Toimittaja
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Customer
  1.  
    2. ▻
  2. Asiakas
    Asiakas
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Etsi
    Etsi
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Laskupohja
    Laskupohja
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Yrityksen logo
    Yrityksen logo
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Arvonlisäverot
    Arvonlisäverot
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi myyntilasku
    Uusi myyntilasku
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi ostolasku
    Uusi ostolasku
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Asiakkaan tiliotteet
    Asiakkaan tiliotteet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Vienti
    Vienti
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Ei tilejä
    Ei tilejä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi myyntitavoite
    Uusi myyntitavoite
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi ostotilaus
    Uusi ostotilaus
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Valtuuttaja
    Valtuuttaja
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Laskunumero
    Laskunumero
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Ostotilausnumero
    Ostotilausnumero
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Ostotilaus
    Ostotilaus
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2.  
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2. Toimituspäivä
    Toimituspäivä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Toimitusohjeet
    Toimitusohjeet
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Toimitusosoite
    Toimitusosoite
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Lähetysluettelot
    Lähetysluettelot
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Lähetysluettelo
    Lähetysluettelo
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi lähetysluettelo
    Uusi lähetysluettelo
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Discount
  1.  
    2. ▻
  2. Alennus
    Alennus
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NoTax
  1.  
    2. ▻
  2. Veroton
    Veroton
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1.  
    2. ▻
  2. PDF sähköpostiin
    PDF sähköpostiin
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. Maksuhuomautus
    Maksuhuomautus
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Maksettava vero
    Maksettava vero
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjät
    Käyttäjät
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Asetukset
    Asetukset
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Päiväys- ja numeromuotoilut
    Päiväys- ja numeromuotoilut
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Käännöstilanne
    Käännöstilanne
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1.  
    2. ▻
  2. Vain pääkäyttäjällä on oikeus tehdä muutoksia.
    Vain pääkäyttäjällä on oikeus tehdä muutoksia.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Kääntäjät
    Kääntäjät
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Sovellustiedot
    Sovellustiedot
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Muuta
    Muuta
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Tarkka osoite tarvitaan
    Tarkka osoite tarvitaan
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1.  
    2. ▻
  2. Hakemistopolkua ei ole
    Hakemistopolkua ei ole
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Hakemistopolun muuttaminen ei siirrä tietokantaa.
    Hakemistopolun muuttaminen ei siirrä tietokantaa.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1.  
    2. ▻
  2. Useita käyttäjiä ei ole käytettävissä työpöytäversiossa.
    Useita käyttäjiä ei ole käytettävissä työpöytäversiossa.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Useita käyttäjiä ei ole käytettävissä työpöytäversiossa.
    Useita käyttäjiä ei ole käytettävissä työpöytäversiossa.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Useita käyttäjiä ei voi käyttää työpöytäversiossa.
    Useita käyttäjiä ei voi käyttää työpöytäversiossa.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. Yritä käyttää pilviversiota monikäyttäjäympäristössä
    Yritä käyttää pilviversiota monikäyttäjäympäristössä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1.  
    2. ▻
  2. Opi lisää
    Opi lisää
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
NewUser
  1.  
    2. ▻
  2. Uusi käyttäjä
    Uusi käyttäjä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1.  
    2. ▻
  2. Vain pääkäyttäjä voi hallinnoida käyttäjiä
    Vain pääkäyttäjä voi hallinnoida käyttäjiä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjänimi
    Käyttäjänimi
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Rooli
    Rooli
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Pääkäyttäjä
    Pääkäyttäjä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Rajoitettu käyttäjä
    Rajoitettu käyttäjä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Virhe. Täytä kaikki kentät.
    Virhe. Täytä kaikki kentät.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
FirstUser
  1.  
    2. ▻
  2. Ensimmäinen käyttäjä
    Ensimmäinen käyttäjä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
User
  1.  
    2. ▻
  2. Käyttäjä
    Käyttäjä
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. Yritä uudelleen.
    Virheellinen käyttäjänimi tai salasana. Yritä uudelleen.
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Sivu {0} {1}sta
    Sivu {0} {1}sta
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
January
  1.  
    2. ▻
  2. tammikuu
    tammikuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
February
  1.  
    2. ▻
  2. helmikuu
    helmikuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
March
  1.  
    2. ▻
  2. maaliskuu
    maaliskuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
April
  1.  
    2. ▻
  2. toukokuu
    toukokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
May
  1.  
    2. ▻
  2.  
March
  1. maaliskuu
    maaliskuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. huhtikuu
    huhtikuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
May
  1.  
    2. ▻
  2. toukokuu
    toukokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
June
  1.  
    2. ▻
  2.  
May
  1. toukokuu
    toukokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kesäkuu
    kesäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
June
  1.  
    2. ▻
  2. heinäkuu
    heinäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
March
  1. huhtikuu
    huhtikuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. maaliskuu
    maaliskuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
April
  1. toukokuu
    toukokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. huhtikuu
    huhtikuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
May
  1. kesäkuu
    kesäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. toukokuu
    toukokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
June
  1. heinäkuu
    heinäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kesäkuu
    kesäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
July
  1.  
    2. ▻
  2. heinäkuu
    heinäkuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
August
  1.  
    2. ▻
  2. elokuu
    elokuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
September
  1.  
    2. ▻
  2. syyskuu
    syyskuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
October
  1.  
    2. ▻
  2. lokakuu
    lokakuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
November
  1.  
    2. ▻
  2. marraskuu
    marraskuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
December
  1.  
    2. ▻
  2. joulukuu
    joulukuu
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Varmuukopio
    Varmuukopio
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Edellinen tiliote
    Edellinen tiliote
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Täsmäytys
    Täsmäytys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Tällä pankkitilillä on {0} luokittelematonta tapahtumaa
    Tällä pankkitilillä on {0} luokittelematonta tapahtumaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Tällä pankkitilillä on {0} luokittelematonta tapahtumaa
    Tällä pankkitilillä on {0} luokittelematonta tapahtumaa
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
Transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Tapahtuma
    Tapahtuma
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Pankkitäsmäytys
    Pankkitäsmäytys
    changed by Juha Auvinen .
    Copy to clipboard
15 Oct from 11:50am to 1:07pm