Manager.io/Manager

31 Oct from 12:42pm to 1:22pm
Vojkan changed 123 translations in Serbian on Manager. Hide changes
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. Dospeće
    Dospeće
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Kredit
    Kredit
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Trenutno
    Trenutno
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Zaduženje
    Zaduženje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Валута
    Валута
    changed by Dragoslav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta
    Valuta
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Валута плаћања {0} дана
    Валута плаћања {0} дана
    changed by Dragoslav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta plaćanja {0} dana
    Valuta plaćanja {0} dana
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Валута данас
    Валута данас
    changed by Dragoslav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta danas
    Valuta danas
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Валута сутра
    Валута сутра
    changed by Dragoslav .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valuta sutra
    Valuta sutra
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Dnevnik unosa
    Dnevnik unosa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Naracija
    Naracija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Neto imovina
    Neto imovina
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Neto profit (gubitak)
    Neto profit (gubitak)
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Bez datuma dospeća
    Bez datuma dospeća
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Dospeće plaćanja
    Dospeće plaćanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Uplatnica
    Uplatnica
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. Napomena
    Napomena
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Website
  1. Vebsajt
    Vebsajt
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Internet prezentacija
    Internet prezentacija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Priznanica
    Priznanica
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Neimenovano
    Neimenovano
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Metod knjiženja
    Metod knjiženja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Primljene kamate
    Primljene kamate
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovina
    Gotovina
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovina u banci
    Gotovina u banci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Inventar
    Inventar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Kompjuterska oprema
    Kompjuterska oprema
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Donacije
    Donacije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Struja
    Struja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Zabava
    Zabava
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Pravni troškovi
    Pravni troškovi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Troškovi vozila
    Troškovi vozila
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Štamparska i kancelarijska oprema
    Štamparska i kancelarijska oprema
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Zakup
    Zakup
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Popravke i održavanje
    Popravke i održavanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Sledeće
    Sledeće
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Pošalji
    Pošalji
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Telo poruke
    Telo poruke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Kreditna kartica
    Kreditna kartica
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Preimenuj
    Preimenuj
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Cena
    Cena
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena po jedinici
    Cena po jedinici
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Kratak pregled
    Kratak pregled
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Primalac
    Primalac
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Platiša
    Platiša
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Manje
    Manje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Finansijske performanse
    Finansijske performanse
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Finansijska pozicija
    Finansijska pozicija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Bankovni računi
    Bankovni računi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovinski računi
    Gotovinski računi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Račun
    Račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Forum
  1.  
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AboutManager
  1.  
    2. ▻
  2. O Manager-u
    O Manager-u
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Račun nabavke
    Račun nabavke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1.  
    2. ▻
  2. Pridruži se timu za prevodjenje
    Pridruži se timu za prevodjenje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail adresa
    E-mail adresa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Kreirajte novu firmu
    Kreirajte novu firmu
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi bankovni račun
    Novi bankovni račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi gotovinski račun
    Novi gotovinski račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1.  
    2. ▻
  2. Finansijska institucija
    Finansijska institucija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Broj računa
    Broj računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1.  
    2. ▻
  2. Poslednja transakcija
    Poslednja transakcija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Danas
    Danas
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Yesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Juče
    Juče
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1.  
    2. ▻
  2. pre {0} dana
    pre {0} dana
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BankAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Račun u banci
    Račun u banci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Gotovinski račun
    Gotovinski račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Optional
  1.  
    2. ▻
  2. Opciono
    Opciono
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcije
    Transakcije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Primite novac
    Primite novac
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Potrošite novac
    Potrošite novac
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1.  
    2. ▻
  2. Transfer novca
    Transfer novca
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Uvozna bankarska izjava
    Uvozna bankarska izjava
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Plaćeno od
    Plaćeno od
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1.  
    2. ▻
  2. Primljeno
    Primljeno
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1.  
    2. ▻
  2. Novi kupac
    Novi kupac
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1.  
    2. ▻
  2. Novi dobavljač
    Novi dobavljač
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Supplier
  1.  
    2. ▻
  2. Dobavljač
    Dobavljač
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Customer
  1.  
    2. ▻
  2. Mušterija
    Mušterija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Novi kupac
    Novi kupac
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova mušterija
    Nova mušterija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Pretraži
    Pretraži
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Šablon računa
    Šablon računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1.  
    2. ▻
  2. Poslovni logo
    Poslovni logo
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Novi prodajni račun
    Novi prodajni račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Novi kupovni račun
    Novi kupovni račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Izjava mušterije
    Izjava mušterije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Izvoz
    Izvoz
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Nema računa
    Nema računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Nova porudžbina
    Nova porudžbina
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1.  
    2. ▻
  2. Odobreno od
    Odobreno od
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Broj računa
    Broj računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum isporuke
    Datum isporuke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Račun nabavke
    Račun nabavke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Instrukcije za isporuku
    Instrukcije za isporuku
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Adresa isporuke
    Adresa isporuke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Beleška o isporuci
    Beleška o isporuci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Beleška o isporuci
    Beleška o isporuci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1.  
    2. ▻
  2. Nova beleška o isporuci
    Nova beleška o isporuci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Discount
  1.  
    2. ▻
  2. Popust
    Popust
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NoTax
  1.  
    2. ▻
  2. Bez PDV-a
    Bez PDV-a
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Podešavanja
    Podešavanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Napredak prevodjenja
    Napredak prevodjenja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Translators
  1.  
    2. ▻
  2. Prevodioci
    Prevodioci
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Promeni
    Promeni
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
LearnMore
  1.  
    2. ▻
  2. Saznajte više
    Saznajte više
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Korisničko ime
    Korisničko ime
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Uloga
    Uloga
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FirstUser
  1.  
    2. ▻
  2. Prvi korisnik
    Prvi korisnik
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
User
  1.  
    2. ▻
  2. Korisnik
    Korisnik
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
January
  1.  
    2. ▻
  2. Januar
    Januar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
February
  1.  
    2. ▻
  2. Februar
    Februar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
March
  1.  
    2. ▻
  2. Mart
    Mart
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
April
  1.  
    2. ▻
  2. April
    April
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
May
  1.  
    2. ▻
  2. Maj
    Maj
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
June
  1.  
    2. ▻
  2. Jun
    Jun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
July
  1.  
    2. ▻
  2. Jul
    Jul
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
August
  1.  
    2. ▻
  2. Avgust
    Avgust
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
September
  1.  
    2. ▻
  2. Septembar
    Septembar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
October
  1.  
    2. ▻
  2. Oktobar
    Oktobar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
November
  1.  
    2. ▻
  2. Novembar
    Novembar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
December
  1.  
    2. ▻
  2. Decembar
    Decembar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans na
    Bilans na
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Employees
  1.  
    2. ▻
  2. Zaposleni
    Zaposleni
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
31 Oct from 12:42pm to 1:22pm