Manager.io/Manager

31 Oct from 3:16pm to 4:45pm
Vojkan changed 215 translations in Serbian on Manager. Hide changes
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. Akcije
    Akcije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Stare dospele obaveze
    Stare dospele obaveze
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. Stara potraživanja
    Stara potraživanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupan kapital
    Ukupan kapital
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Equity
  1. Akcije
    Akcije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapital
    Kapital
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Poravnanje
    Poravnanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Kao na {0}
    Kao na {0}
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} zaduženje
    {0} zaduženje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} kredit
    {0} kredit
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupan kredit
    Ukupan kredit
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupno zaduženje
    Ukupno zaduženje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Neto promene
    Neto promene
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Poreske obaveze
    Poreske obaveze
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans na {0}
    Bilans na {0}
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Uključujući {0}
    Uključujući {0}
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Kratak pregled glavne knjige
    Kratak pregled glavne knjige
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Osnova gotovine
    Osnova gotovine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Osnovno razgraničenje
    Osnovno razgraničenje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Knjiženje
    Knjiženje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Prelazni
    Prelazni
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Zadržana dobit
    Zadržana dobit
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Račun potraživanja
    Račun potraživanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Računi obaveza
    Računi obaveza
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Knjigovodstvena naknada
    Knjigovodstvena naknada
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Reklamiranje i promocija
    Reklamiranje i promocija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Bankarski troškovi
    Bankarski troškovi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Novac za sitne troškove
    Novac za sitne troškove
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Beleženje prodaje
    Beleženje prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Beleženje prodaje
    Beleženje prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procene prodaje
    Procene prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1.  
    2. ▻
  2. Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    Izgleda da pokušavate da otvorite dokument kome je već pristupila nova verzija Manager-a. Nadogradite na poslednju verziju Manager-a i probajte ponovo da otvorite dokument.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Ostala sredstva
    Ostala sredstva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Ostala pasiva
    Ostala pasiva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1.  
    2. ▻
  2. Poreska revizija
    Poreska revizija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1.  
    2. ▻
  2. Potraživanje rashoda
    Potraživanje rashoda
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumenti o odobrenju
    Dokumenti o odobrenju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Nova knjiženja
    Nova knjiženja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. na pr. Račun čekova, Štedni računi, Poslovne kreditne karte
    na pr. Račun čekova, Štedni računi, Poslovne kreditne karte
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Usaglasiti
    Usaglasiti
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. na pr. Novac za sitne troškove, Porto blagajna
    na pr. Novac za sitne troškove, Porto blagajna
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Potraživanje troškova
    Potraživanje troškova
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1.  
    2. ▻
  2. PIB
    PIB
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. KP broj
    KP broj
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1.  
    2. ▻
  2. Pošaljite na e-mail kao PDF
    Pošaljite na e-mail kao PDF
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. Dokument o odobrenju
    Dokument o odobrenju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Isplativ PDV
    Isplativ PDV
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Users
  1.  
    2. ▻
  2. Korisnici
    Korisnici
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Format datuma i broja
    Format datuma i broja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1.  
    2. ▻
  2. Samo administratori imaju dozvolu da menjaju podešavanja.
    Samo administratori imaju dozvolu da menjaju podešavanja.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1.  
    2. ▻
  2. Podaci aplikacije
    Podaci aplikacije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Zahteva apsolutnu putanju
    Zahteva apsolutnu putanju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1.  
    2. ▻
  2. Imenik ne postoji
    Imenik ne postoji
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Promena putanje vašeg lokalnog skladišta neće preneti vaše postojeće podatke
    Promena putanje vašeg lokalnog skladišta neće preneti vaše postojeće podatke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1.  
    2. ▻
  2. Više korisnički pristup nije dostupan u desktop ediciji.
    Više korisnički pristup nije dostupan u desktop ediciji.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. Probajte cloud ediciju za više korisnički pristup i ostale beneficije.
    Probajte cloud ediciju za više korisnički pristup i ostale beneficije.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewUser
  1.  
    2. ▻
  2. Novi korisnik
    Novi korisnik
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1.  
    2. ▻
  2. Samo administratori imaju dozvolu da upravljaju korisnicima
    Samo administratori imaju dozvolu da upravljaju korisnicima
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1.  
    2. ▻
  2. Korisnik sa ograničenim pristupom
    Korisnik sa ograničenim pristupom
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Greška. Molimo vas popunite sva polja.
    Greška. Molimo vas popunite sva polja.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Netačno korisničko ime ili šifra. Molimo vas probajte ponovo.
    Netačno korisničko ime ili šifra. Molimo vas probajte ponovo.
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Strana {0} od {1}
    Strana {0} od {1}
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Rezervna kopija
    Rezervna kopija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
EnableCustomBankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Internet bankarstvo nije dostupno za ovaj bankovni račun
    Internet bankarstvo nije dostupno za ovaj bankovni račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum poslednjeg izvoda banke
    Datum poslednjeg izvoda banke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Usaglašavanje
    Usaglašavanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Nove procene prodaje
    Nove procene prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcija
    Transakcija
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Bankarsko usaglašavanje
    Bankarsko usaglašavanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Zaključni saldo
    Zaključni saldo
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Nekategorisana plaćanja
    Nekategorisana plaćanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Nekategorisane priznanice
    Nekategorisane priznanice
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Empty
  1.  
    2. ▻
  2. Prazno
    Prazno
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Undo
  1.  
    2. ▻
  2. Poništi
    Poništi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Undo
  1. Poništi
    Poništi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korak nazad
    Korak nazad
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Dokument koji pokušavate da uvezete je nevažeći
    Dokument koji pokušavate da uvezete je nevažeći
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Broj transakcija u dokumentu
    Broj transakcija u dokumentu
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} transakcije
    {0} transakcije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1.  
    2. ▻
  2. Poslovni identifikator
    Poslovni identifikator
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Broj porudžbine
    Broj porudžbine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Clone
  1.  
    2. ▻
  2. Klon
    Klon
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Clone
  1. Klon
    Klon
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klonirajte
    Klonirajte
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1.  
    2. ▻
  2. CVV broj
    CVV broj
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. Dan
    Dan
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. Mesec
    Mesec
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. Godina
    Godina
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Poslovni detalji
    Poslovni detalji
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CurrencPrefixSuffix
  1.  
    2. ▻
  2. Prefiks/ Sufiks valute
    Prefiks/ Sufiks valute
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakt detalji
    Kontakt detalji
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CurrencySymbol
  1.  
    2. ▻
  2. Simbol valute
    Simbol valute
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka fakture prodaje
    Stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nova stavka fakture prodaje
    Nova stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Naziv računa
    Naziv računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Ne
    Ne
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Da
    Da
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ComponentName
  1.  
    2. ▻
  2. Naziv komponente
    Naziv komponente
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AddComponent
  1.  
    2. ▻
  2. Dodajte komponentu
    Dodajte komponentu
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Pixels
  1.  
    2. ▻
  2. pikseli
    pikseli
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewReport
  1.  
    2. ▻
  2. Novi izveštaj
    Novi izveštaj
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Izjava mušterije
    Izjava mušterije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Statement
  1.  
    2. ▻
  2. Izjava
    Izjava
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Zakasneli
    Zakasneli
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Payments
  1.  
    2. ▻
  2. Plaćanja
    Plaćanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
_1_day
  1.  
    2. ▻
  2. 1 dan
    1 dan
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. {0} dana
    {0} dana
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NetSales
  1.  
    2. ▻
  2. Neto prodaje
    Neto prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1.  
    2. ▻
  2. Prikupljeni porez
    Prikupljeni porez
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TotalSales
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupne prodaje
    Ukupne prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1.  
    2. ▻
  2. Neto kupovine
    Neto kupovine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1.  
    2. ▻
  2. Plaćeni porez
    Plaćeni porez
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupne kupovine
    Ukupne kupovine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Searching
  1.  
    2. ▻
  2. Pretraga...
    Pretraga...
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka inventara
    Stavka inventara
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Osnovna sredstva
    Osnovna sredstva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Topic
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Views
  1.  
    2. ▻
  2. Pregledi
    Pregledi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CustomerAdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Avansno plaćanje mušterije
    Avansno plaćanje mušterije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SupplierAdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Avansno plaćanje dobavljaču
    Avansno plaćanje dobavljaču
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesOfInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Prodaja stavki sa inventara
    Prodaja stavki sa inventara
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchasesOfInventoryItems
  1.  
    2. ▻
  2. Kupovina stavki za inventar
    Kupovina stavki za inventar
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Finansijske izjave
    Finansijske izjave
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Kretanje inventara
    Kretanje inventara
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1.  
    2. ▻
  2. {0} sati
    {0} sati
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1.  
    2. ▻
  2. {0} m
    {0} m
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1. {0} sati
    {0} sati
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} č
    {0} č
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Hours
  1.  
    2. ▻
  2. Sati
    Sati
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Minutes
  1.  
    2. ▻
  2. Minuti
    Minuti
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
WriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Otpis
    Otpis
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AdvancePayments
  1.  
    2. ▻
  2. Avansno plaćanje
    Avansno plaćanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AdvancePayments
  1. Avansno plaćanje
    Avansno plaćanje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avansna plaćanja
    Avansna plaćanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Neplaćeni računi
    Neplaćeni računi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2. Knjigovodstvena vrednost
    Knjigovodstvena vrednost
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Kupovna cena
    Kupovna cena
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalePrice
  1.  
    2. ▻
  2. Prodajna cena
    Prodajna cena
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Profit
  1.  
    2. ▻
  2. Profit
    Profit
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum računa
    Datum računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PaymentDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum plaćanja
    Datum plaćanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Ukupan račun
    Ukupan račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
StillOwing
  1.  
    2. ▻
  2. Jopš uvek duguje
    Jopš uvek duguje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Stanje na početku perioda
    Stanje na početku perioda
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Stanje na kraju perioda
    Stanje na kraju perioda
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Members
  1.  
    2. ▻
  2. Članovi
    Članovi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Member
  1.  
    2. ▻
  2. Član
    Član
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SubAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Pod račun
    Pod račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSubAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi pod račun
    Novi pod račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SubAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Pod računi
    Pod računi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewMember
  1.  
    2. ▻
  2. Novi član
    Novi član
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DateExample
  1.  
    2. ▻
  2. Primer datuma
    Primer datuma
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NumberExample
  1.  
    2. ▻
  2. Primer broja
    Primer broja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Puni pristup
    Puni pristup
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NoAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Bez pristupa
    Bez pristupa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Ograničeni pristup
    Ograničeni pristup
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Form
  1.  
    2. ▻
  2. Formular
    Formular
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Label
  1.  
    2. ▻
  2. Oznaka
    Oznaka
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Contact
  1.  
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Refund
  1.  
    2. ▻
  2. Povraćaj novca
    Povraćaj novca
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SendCustomerStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Pošaljite izjavu mušterije
    Pošaljite izjavu mušterije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Kod
    Kod
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Vidljivo
    Vidljivo
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Drawings
  1.  
    2. ▻
  2. Žiro računi
    Žiro računi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1.  
    2. ▻
  2. Raspodela profita
    Raspodela profita
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupa
    Grupa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewGroup
  1.  
    2. ▻
  2. Nova grupa
    Nova grupa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Subtitle
  1.  
    2. ▻
  2. Podnaslov
    Podnaslov
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Naslov
    Naslov
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Nalog za prodaju
    Nalog za prodaju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Nalog za prodaju
    Nalog za prodaju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nalozi za prodaju
    Nalozi za prodaju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Nalog za prodaju
    Nalog za prodaju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Novi nalog za prodaju
    Novi nalog za prodaju
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Emails
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail-ovi
    E-mail-ovi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
StartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum početka
    Datum početka
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Osnovna valuta
    Osnovna valuta
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Devizni kurs
    Devizni kurs
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Devizni kurs
    Devizni kurs
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Devizni kursevi
    Devizni kursevi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewExchangeRates
  1.  
    2. ▻
  2. Novi devizni kursevi
    Novi devizni kursevi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
MultiCurrency
  1.  
    2. ▻
  2. Više valuta
    Više valuta
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
OpeningBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Početni saldo
    Početni saldo
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1.  
    2. ▻
  2. Valutni dobitak (gubitak)
    Valutni dobitak (gubitak)
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Guides
  1.  
    2. ▻
  2. Vodič
    Vodič
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Terms
  1.  
    2. ▻
  2. Uslovi
    Uslovi
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka fakture prodaje
    Stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Stavka fakture prodaje
    Stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stavke fakture prodaje
    Stavke fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Stavke ulazne fakture
    Stavke ulazne fakture
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Stavke fakture prodaje
    Stavke fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stavke izlazne fakture
    Stavke izlazne fakture
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Samo administratori mogu da preimenuju poslovno ime
    Samo administratori mogu da preimenuju poslovno ime
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
UseSSL
  1.  
    2. ▻
  2. Koristi SSL
    Koristi SSL
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Port
  1.  
    2. ▻
  2. Port
    Port
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcije glavne knjige
    Transakcije glavne knjige
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka ulazne fakture
    Stavka ulazne fakture
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nova stavka ulazne fakture
    Nova stavka ulazne fakture
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
WorkInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Rad u toku
    Rad u toku
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Račun kapitala
    Račun kapitala
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka inventara
    Stavka inventara
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Osnovna sredstva
    Osnovna sredstva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1.  
    2. ▻
  2. Utrošeno vreme
    Utrošeno vreme
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisana osnovna sredstva
    Otpisana osnovna sredstva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum otpisa
    Datum otpisa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Nova osnovna sredstva
    Nova osnovna sredstva
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1.  
    2. ▻
  2. Troškovi kupovine
    Troškovi kupovine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Nova stavka inventara
    Nova stavka inventara
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Opening
  1.  
    2. ▻
  2. Otvaranje
    Otvaranje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Closing
  1.  
    2. ▻
  2. Zatvaranje
    Zatvaranje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Disposals
  1.  
    2. ▻
  2. Otpis
    Otpis
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Purchases
  1.  
    2. ▻
  2. Kupovine
    Kupovine
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Margin
  1.  
    2. ▻
  2. Marža
    Marža
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
CopyTo
  1.  
    2. ▻
  2. Kopirajte u
    Kopirajte u
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Inflows
  1.  
    2. ▻
  2. Priliv
    Priliv
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Outflows
  1.  
    2. ▻
  2. Odliv
    Odliv
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Prefiks broja računa
    Prefiks broja računa
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AtCost
  1.  
    2. ▻
  2. Po ceni
    Po ceni
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
BalanceSheet
  1. Bilans
    Bilans
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilans stanja
    Bilans stanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Pasiva
    Pasiva
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obaveze
    Obaveze
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Račun
    Račun
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. Stare dospele obaveze
    Stare dospele obaveze
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastarele obaveze
    Zastarele obaveze
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. Stara potraživanja
    Stara potraživanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zastarela potraživanja
    Zastarela potraživanja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
31 Oct from 3:16pm to 4:45pm