Manager.io/Manager

17 Nov from 7:26pm to 7:42pm
Dragan changed 25 translations in Serbian on Manager. Hide changes
Item
  1. Artikal
    Artikal
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Artikal/Usluga
    Artikal/Usluga
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Procene prodaje
    Procene prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponude
    Ponude
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Nova knjiženja
    Nova knjiženja
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo knjiženje
    Novo knjiženje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Uvozna bankarska izjava
    Uvozna bankarska izjava
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uvoz bankarskih izvoda
    Uvoz bankarskih izvoda
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1. Datum poslednjeg izvoda banke
    Datum poslednjeg izvoda banke
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum poslednjeg bankarskog izvoda
    Datum poslednjeg bankarskog izvoda
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} redova je sakriveno, jer ne sadrže {1}
    {0} redova je sakriveno, jer ne sadrže {1}
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Zaključni salto pre uvoza
    Zaključni salto pre uvoza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo pre uvoza
    Zaključni saldo pre uvoza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1. Zaključni salto posle uvoza
    Zaključni salto posle uvoza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaključni saldo posle uvoza
    Zaključni saldo posle uvoza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1. Broj transakcija za uvos
    Broj transakcija za uvos
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Broj transakcija za uvoz
    Broj transakcija za uvoz
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0} transakcije
    {0} transakcije
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} transakcija
    {0} transakcija
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. Novo knjižno odobrenje
    Novo knjižno odobrenje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Molimo, uporedite detalje ove dostavnice sa svojom pordžbinom i potpišite u naznačeno polje. Hvala Vam.
    Molimo, uporedite detalje ove dostavnice sa svojom pordžbinom i potpišite u naznačeno polje. Hvala Vam.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Poslovni detalji
    Poslovni detalji
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslovni podaci
    Poslovni podaci
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1. Obrazac računa za klijenta
    Obrazac računa za klijenta
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obrazac izlazne fakture
    Obrazac izlazne fakture
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1. Prefix porudžbine
    Prefix porudžbine
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prefix broja porudžbine
    Prefix broja porudžbine
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1. Stavka fakture prodaje
    Stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stavka izlazne fakture
    Stavka izlazne fakture
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1. Nova stavka fakture prodaje
    Nova stavka fakture prodaje
    changed by Vojkan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova stavka izlazne fakture
    Nova stavka izlazne fakture
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Instrukcije za plaćanje
    Instrukcije za plaćanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Unesite uslove i instrukcije za plaćanje koje treba da budu u dnu neplaćenih ili delimično plaćenih računa koje štampate ili šaljete.
    Unesite uslove i instrukcije za plaćanje koje treba da budu u dnu neplaćenih ili delimično plaćenih računa koje štampate ili šaljete.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Naziv ponude
    Naziv ponude
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
Quote
  1.  
    2. ▻
  2. Ponuda
    Ponuda
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Prefiks broja ponude
    Prefiks broja ponude
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. šifra poreza
    šifra poreza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Nova poreska šiifra
    Nova poreska šiifra
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. šifra poreza
    šifra poreza
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poreska šifra
    Poreska šifra
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
17 Nov from 7:26pm to 7:42pm