Manager.io/Manager

17 Dec from 4:32pm to 5:43pm
Ajisaka changed 87 translations in Indonesian on Manager. Hide changes
OneTabHidden
  1.  
    2. ▻
  2.  
Topic
  1.  
    2. ▻
  2.  
Assets
  1. Aktiva
    Aktiva
    changed by 19 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aSE
    aSE
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Assets
  1. aSE
    aSE
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aset
    Aset
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1.  
    2. ▻
  2. misalnya Kas ditangan, Kas Kecil
    misalnya Kas ditangan, Kas Kecil
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1.  
    2. ▻
  2. Lokasi absolut diperlukan
    Lokasi absolut diperlukan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Mengubah lokasi penyimpanan lokal Anda tidak akan memindahkan data yang sudah ada
    Mengubah lokasi penyimpanan lokal Anda tidak akan memindahkan data yang sudah ada
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1.  
    2. ▻
  2. Cobalah edisi cloud untuk akses multi-user dan manfaat lainnya.
    Cobalah edisi cloud untuk akses multi-user dan manfaat lainnya.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
FirstUser
  1.  
    2. ▻
  2. Pengguna Pertama
    Pengguna Pertama
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
User
  1.  
    2. ▻
  2. Pengguna
    Pengguna
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1.  
    2. ▻
  2. Username atau password tidak valid . Silakan coba lagi.
    Username atau password tidak valid . Silakan coba lagi.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
EnableCustomBankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Internet Banking tidak tersedia untuk akun bank ini
    Internet Banking tidak tersedia untuk akun bank ini
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Tanggal akhir rekening koran
    Tanggal akhir rekening koran
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Jika internet banking tidak tersedia untuk akun bank ini, artinya Anda akan dapat merekonsiliasi akun bank ini hanya setelah Anda menerima rekening koran. Masukkan tanggal terakhir rekening koran akun bank ini di atas untuk keperluan rekonsiliasi bank.
    Jika internet banking tidak tersedia untuk akun bank ini, artinya Anda akan dapat merekonsiliasi akun bank ini hanya setelah Anda menerima rekening koran. Masukkan tanggal terakhir rekening koran akun bank ini di atas untuk keperluan rekonsiliasi bank.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Rekonsiliasi
    Rekonsiliasi
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Akun bank ini berisi {0} penerimaan uncategorized
    Akun bank ini berisi {0} penerimaan uncategorized
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Akun bank ini berisi {0} pembayaran uncategorized
    Akun bank ini berisi {0} pembayaran uncategorized
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Transaction
  1.  
    2. ▻
  2. Transaksi
    Transaksi
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Rekonsiliasi Bank
    Rekonsiliasi Bank
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu Anda yang dicatat pada dalam data tidak cocok dengan pernyataan bank Anda. Setelah kami mengumpulkan saldo akhir, kami dapat memberitahu Anda hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu Anda yang dicatat pada dalam data tidak cocok dengan pernyataan bank Anda. Setelah kami mengumpulkan saldo akhir, kami dapat memberitahu Anda hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1. Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu Anda yang dicatat pada dalam data tidak cocok dengan pernyataan bank Anda. Setelah kami mengumpulkan saldo akhir, kami dapat memberitahu Anda hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu Anda yang dicatat pada dalam data tidak cocok dengan pernyataan bank Anda. Setelah kami mengumpulkan saldo akhir, kami dapat memberitahu Anda hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu yang dicatat dalam data tidak cocok dengan rekening koran Anda. Setelah kami mengetahui saldo akhir Anda, kami dapat memberitahu hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    Saldo akhir sesuai rekening koran Anda diminta agar kami dapat menentukan transaksi hari-hari tertentu yang dicatat dalam data tidak cocok dengan rekening koran Anda. Setelah kami mengetahui saldo akhir Anda, kami dapat memberitahu hari-hari tertentu yang tidak cocok dengan rekening koran Anda.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Apakah saldo akhir dari {0} pada {1} sesuai rekening koran?
    Apakah saldo akhir dari {0} pada {1} sesuai rekening koran?
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Jika transaksi di atas sudah benar, dan sama persis dengan rekening koran Anda, maka saldo akhir Anda dimasukkan sebelumnya salah. Silahkan diperbaiki.
    Jika transaksi di atas sudah benar, dan sama persis dengan rekening koran Anda, maka saldo akhir Anda dimasukkan sebelumnya salah. Silahkan diperbaiki.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo akhir
    Saldo akhir
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} baris disembunyikan, karena tidak memuat {1}
    {0} baris disembunyikan, karena tidak memuat {1}
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. File yang Anda coba import salah
    File yang Anda coba import salah
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo Akhir sebelum import
    Saldo Akhir sebelum import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo akhir sesudah import
    Saldo akhir sesudah import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Saldo Akhir sebelum import
    Saldo Akhir sebelum import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo akhir sebelum import
    Saldo akhir sebelum import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah transaksi yang sudah di import
    Jumlah transaksi yang sudah di import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah transaksi yang akan di import
    Jumlah transaksi yang akan di import
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah transaksi pada data
    Jumlah transaksi pada data
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Transaksi
    {0} Transaksi
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1.  
    2. ▻
  2. Catatan kredit baru
    Catatan kredit baru
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1.  
    2. ▻
  2. Tanda pengenal bisnis
    Tanda pengenal bisnis
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Nomor permintaan
    Nomor permintaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1.  
    2. ▻
  2. No. Catatan Pengiriman
    No. Catatan Pengiriman
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah Catatan Pengiriman
    Jumlah Catatan Pengiriman
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Harap periksa rincian pengiriman pesanan Anda ini dan tandatangani dimana ditunjukkan. Terima kasih.
    Harap periksa rincian pengiriman pesanan Anda ini dan tandatangani dimana ditunjukkan. Terima kasih.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1.  
    2. ▻
  2. Klaim Beban Baru
    Klaim Beban Baru
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Clone
  1.  
    2. ▻
  2. Duplikasi
    Duplikasi
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Jumlah Invoice
    Jumlah Invoice
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
QuoteSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Kutipan Ringkasan
    Kutipan Ringkasan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Terms
  1.  
    2. ▻
  2. Peraturan
    Peraturan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Tanggal Mulai Kinerja Keuangan
    Tanggal Mulai Kinerja Keuangan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
FinancialPerformanceStartDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ketika sebuah transaksi dicatat di lebih dari satu periode keuangan, tab ringkasan menunjukkan total default pendapatan dan pengeluaran untuk semua periode keuangan. Jika Anda ingin menetapkan tanggal ini sebagai awal periode keuangan saat ini maka Anda melihat pendapatan dan pengeluaran pada tab ringkasan hanya sebagai year-to-date (YTD) atau quarter-to-date (QTD).
    Ketika sebuah transaksi dicatat di lebih dari satu periode keuangan, tab ringkasan menunjukkan total default pendapatan dan pengeluaran untuk semua periode keuangan. Jika Anda ingin menetapkan tanggal ini sebagai awal periode keuangan saat ini maka Anda melihat pendapatan dan pengeluaran pada tab ringkasan hanya sebagai year-to-date (YTD) atau quarter-to-date (QTD).
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Detil Perusahaan
    Detil Perusahaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Item Invoice Penjualan
    Item Invoice Penjualan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1.  
    2. ▻
  2. Item Invoice Pembayaran
    Item Invoice Pembayaran
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
CurrencPrefixSuffix
  1.  
    2. ▻
  2. Awalan / akhiran mata uang
    Awalan / akhiran mata uang
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
WindowFacedEnvelope
  1.  
    2. ▻
  2. Kolom Data Penerima
    Kolom Data Penerima
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Pengaturan Email
    Pengaturan Email
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
SalesQuoteTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Template Cuplikan Penjualan
    Template Cuplikan Penjualan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Template Invoice Penjualan
    Template Invoice Penjualan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Template Pembayaran
    Template Pembayaran
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1.  
    2. ▻
  2. Alamat Perusahaan
    Alamat Perusahaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Masukkan rincian kontak yang akan muncul di bagian atas semua tagihan yang Anda cetak atau kirim
    Masukkan rincian kontak yang akan muncul di bagian atas semua tagihan yang Anda cetak atau kirim
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Masukkan nama perusahaan yang akan muncul di bagian atas semua tagihan yang Anda cetak atau kirim
    Masukkan nama perusahaan yang akan muncul di bagian atas semua tagihan yang Anda cetak atau kirim
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
CurrencySymbol
  1.  
    2. ▻
  2. Simbol Mata Uang
    Simbol Mata Uang
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
CurrencySymbolDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Masukkan awalan atau akhiran simbol mata uang {0} jika diperlukan untuk ditampilkan pada faktur
    Masukkan awalan atau akhiran simbol mata uang {0} jika diperlukan untuk ditampilkan pada faktur
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1.  
    2. ▻
  2. SMTP server memerlukan autentication
    SMTP server memerlukan autentication
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
UseSSL
  1.  
    2. ▻
  2. Gunakal SSL
    Gunakal SSL
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Port
  1.  
    2. ▻
  2. Port
    Port
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Host
  1.  
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. Gunakan server SMTP kustom
    Gunakan server SMTP kustom
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Atur alamat email dari mana faktur, rincian, permintaan, laporan dan dokumen lain harus dikirim ketika menggunakan fungsi Email.
    Atur alamat email dari mana faktur, rincian, permintaan, laporan dan dokumen lain harus dikirim ketika menggunakan fungsi Email.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transaksi Buku Besar
    Transaksi Buku Besar
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Faktur Pembayaran Tagihan
    Faktur Pembayaran Tagihan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1. Faktur Pembayaran Tagihan
    Faktur Pembayaran Tagihan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faktur Tagihan Pembayaran
    Faktur Tagihan Pembayaran
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Faktur Tagihan Pembayaran Baru
    Faktur Tagihan Pembayaran Baru
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Alawan Nomor Permintaan
    Alawan Nomor Permintaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1. Alawan Nomor Permintaan
    Alawan Nomor Permintaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Awalan Nomor Permintaan
    Awalan Nomor Permintaan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Faktur Penjualan
    Faktur Penjualan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1.  
    2. ▻
  2. Faktur Penjualan Baru
    Faktur Penjualan Baru
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. Catatan kaki
    Catatan kaki
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Aturan dan Saran Pembayaran
    Aturan dan Saran Pembayaran
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Nomor Awalan Faktur
    Nomor Awalan Faktur
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
InvoiceTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Judul Faktur
    Judul Faktur
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
TermsAndPaymentAdviceDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Masukkan aturan dan saran pembayaran yang akan ditampilkan dibagian bawah faktur yang belum lunas yang Anda cetak atau kirimkan.
    Masukkan aturan dan saran pembayaran yang akan ditampilkan dibagian bawah faktur yang belum lunas yang Anda cetak atau kirimkan.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Catatan kai akan muncul di bagian bawah semua tagihan yang Anda cetak atau kirim.
    Catatan kai akan muncul di bagian bawah semua tagihan yang Anda cetak atau kirim.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Judul ringkasan
    Judul ringkasan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Quote
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkasan
    Ringkasan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Awalan nomor ringkasan
    Awalan nomor ringkasan
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Peraturan yang akan muncul di bagian bawah semua kutipan yang Anda cetak atau kirim.
    Peraturan yang akan muncul di bagian bawah semua kutipan yang Anda cetak atau kirim.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Tidak
    Tidak
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Iya
    Iya
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Hanya administrator dapat mengubah nama perusahaan.
    Hanya administrator dapat mengubah nama perusahaan.
    changed by Ajisaka .
    Copy to clipboard
17 Dec from 4:32pm to 5:43pm