30 Mar from 5:37pm to 7:54pm
Tmntbob changed 68 translations in Urdu on Manager. Hide changes
  1.  
  2. درج کریں کہ گاہک کے پتے کے لیے بائیں طرف اور اپر کی طرف سے کتنی دوری رکھی جائے جو چلان کی چھپائی میں آئے گا۔ Useful for window faced envelopes۔
    درج کریں کہ گاہک کے پتے کے لیے بائیں طرف اور اپر کی طرف سے کتنی دوری رکھی جائے جو چلان کی چھپائی میں آئے گا۔ Useful for window faced envelopes۔
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. وہ سب شرائط جو تخمینہ کے پرنٹ یا ارسال نچلے حصے میں ظاہر ہو/Terms as they should appear at the bottom of all quotes you print or send
    وہ سب شرائط جو تخمینہ کے پرنٹ یا ارسال نچلے حصے میں ظاہر ہو/Terms as they should appear at the bottom of all quotes you print or send
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. وہ سب شرائط جو تخمینہ کے چھپائی یا ارسال ہوتے وقت نچلے حصے میں ظاہر ہوں/Terms as they should appear at the bottom of all quotes you print or send
    وہ سب شرائط جو تخمینہ کے چھپائی یا ارسال ہوتے وقت نچلے حصے میں ظاہر ہوں/Terms as they should appear at the bottom of all quotes you print or send
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. رسید عنوان
    رسید عنوان
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چلان کا عنوان
    چلان کا عنوان
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. رسید نمبر سابقہ/Invoice number prefix
    رسید نمبر سابقہ/Invoice number prefix
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چلان نمبر سابقہ/Invoice number prefix
    چلان نمبر سابقہ/Invoice number prefix
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نیا فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    نیا فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نئی چلان فروخت اشیاء/آئٹم
    نئی چلان فروخت اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چلان فروخت اشیاء/آئٹم
    چلان فروخت اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. آرڈر نمبر سابقہ/Order number prefix
    آرڈر نمبر سابقہ/Order number prefix
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. سابقہ آرڈر نمبر/Order number prefix
    سابقہ آرڈر نمبر/Order number prefix
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نیا خریداری بل اشیاء/آئٹم
    نیا خریداری بل اشیاء/آئٹم
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نئی خریداری بل اشیاء/آئٹم
    نئی خریداری بل اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. Port‎
    Port
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. Port
    Port
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. پرنٹ یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    پرنٹ یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر ٹریڈنگ کا نام درج کریں/Enter trading name as it should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. پرنٹ یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    پرنٹ یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    چھپائی یا ارسال کی تمام رسیدوں کے سب سے اوپر ظاہر ہونے چاہئے کے طور پر رابطے کی تفصیلات درج کریں/Enter contact details as they should appear at the top of all invoices you print or send
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. بکری/فروخت رسید ٹیمپلیٹ
    بکری/فروخت رسید ٹیمپلیٹ
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. بکری/فروخت چلان ٹیمپلیٹ
    بکری/فروخت چلان ٹیمپلیٹ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کرنسی سابقہ / لاحقہ
    کرنسی سابقہ / لاحقہ
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کرنسی سابقہ/لاحقہ
    کرنسی سابقہ/لاحقہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    فروخت رسید اشیاء/آئٹم
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. فروخت چلان کی اشیاء/آئٹم
    فروخت چلان کی اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. فروخت چلان کی اشیاء/آئٹم
    فروخت چلان کی اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  2. فروخت رسید کی اشیاء/آئٹم
    فروخت رسید کی اشیاء/آئٹم
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. بکری/فروخت چلان ٹیمپلیٹ
    بکری/فروخت چلان ٹیمپلیٹ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  2. بکری/فروخت رسید ٹیمپلیٹ
    بکری/فروخت رسید ٹیمپلیٹ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. When a business has transactions recorded across more than one financial period, the Summary tab shows by default total income and expenses for all financial periods. Usually you want to set this date to the beginning of the current financial period so you see income and expenses on the Summary tab as year-to-date (YTD) or quarter-to-date (QTD) only
    When a business has transactions recorded across more than one financial period, the Summary tab shows by default total income and expenses for all financial periods. Usually you want to set this date to the beginning of the current financial period so you see income and expenses on the Summary tab as year-to-date (YTD) or quarter-to-date (QTD) only
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. شرائط و ضوابط
    شرائط و ضوابط
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. شرائط
    شرائط
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. رسید / بل خلاصہ
    رسید / بل خلاصہ
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. رسید/بل خلاصہ
    رسید/بل خلاصہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کاروبار شناخت کنندہ
    کاروبار شناخت کنندہ
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کاروباری شناخت
    کاروباری شناخت
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. آپ جو فائل کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ درست نہیں ہے
    آپ جو فائل کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ درست نہیں ہے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. آپ جو مسل درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ درست نہیں ہے
    آپ جو مسل درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ درست نہیں ہے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. خالی/امپٹی
    خالی/امپٹی
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. خالی
    خالی
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. غیر زمرہ/Uncategorized رسیدیں
    غیر زمرہ/Uncategorized رسیدیں
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. غیر زمرہ رسیدیں
    غیر زمرہ رسیدیں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. غیر زمرہ/Uncategorized ادائیگیاں
    غیر زمرہ/Uncategorized ادائیگیاں
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. غیر زمرہ ادائیگیاں
    غیر زمرہ ادائیگیاں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. If the above transactions recorded on Manager are correct, and match your bank statement exactly, then your closing balances previously entered are wrong. Correct them.
    If the above transactions recorded on Manager are correct, and match your bank statement exactly, then your closing balances previously entered are wrong. Correct them.
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Closing balances as per your bank statement are required so Manager can determine on which specific days your transactions recorded in Manager don't match with your bank statement. After Manager collects enough closing balances, it can tell you which specific days don't reconcile with your bank statement.
    Closing balances as per your bank statement are required so Manager can determine on which specific days your transactions recorded in Manager don't match with your bank statement. After Manager collects enough closing balances, it can tell you which specific days don't reconcile with your bank statement.
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. Invalidغلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    Invalidغلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. غلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    غلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. غلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    غلط صارف نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  2. غلط صارف کا نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    غلط صارف کا نام یا پاس ورڈ. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں.
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. مزید معلومات حاصل کریں
    مزید معلومات حاصل کریں
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. مزید جانئیں
    مزید جانئیں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. رسید / بل نمبر
    رسید / بل نمبر
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. رسید/بل نمبر
    رسید/بل نمبر
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. مَجاز برائے/ اوٹھوریزد بائے
    مَجاز برائے/ اوٹھوریزد بائے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. مَجاز برائے/اوٹھوریزد بائے
    مَجاز برائے/اوٹھوریزد بائے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نیا ‏خرید رسيد /پل بنائيے
    نیاخرید رسيد /پل بنائيے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نیا ‏خرید رسيد/پل بنائيے
    نیاخرید رسيد/پل بنائيے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نیا ‏فروخت رسيد /پل بنائيے
    نیافروخت رسيد /پل بنائيے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نیا ‏فروخت رسيد/پل بنائيے
    نیافروخت رسيد/پل بنائيے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کاروباری علامت (لوگو)
    کاروباری علامت (لوگو)
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کاروباری علامت
    کاروباری علامت
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. میں موصول ہوئے
    میں موصول ہوئے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. موصول ہوئے
    موصول ہوئے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. سے ادا کئے
    سے ادا کئے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کس سے ادا کئے
    کس سے ادا کئے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. بنک کهاتا/صرافہ کهاتا
    بنک کهاتا/صرافہ کهاتا
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. بنک/صرافہ کهاتا
    بنک/صرافہ کهاتا
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کل / روز گزشتہ
    کل / روز گزشتہ
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کل/روز گزشتہ
    کل/روز گزشتہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کل/روز گزشتہ
    کل/روز گزشتہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  2. کل/گزشتہ روز
    کل/گزشتہ روز
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. خالص منافع
    خالص منافع
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. خالص نفع
    خالص نفع
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. منافع اور نقصان کا گوشوارہ
    منافع اور نقصان کا گوشوارہ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. نفع اور نقصان کا گوشوارہ
    نفع اور نقصان کا گوشوارہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. ادائیگی رقم
    ادائیگی رقم
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. رقم کی ادائیگی ہوگئی
    رقم کی ادائیگی ہوگئی
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. وصولی رقم
    وصولی رقم
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. رقم کی وصولی ہوگئی
    رقم کی وصولی ہوگئی
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کا خاکہ
    کا خاکہ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. خاکہ
    خاکہ
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. خالِص منافع(نقصان)
    خالِص منافع(نقصان)
    changed by Hassaan Khawer .
    Copy to clipboard
  2. خالص نفع (نقصان)
    خالص نفع (نقصان)
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. تاریخ ادائیگی کل تھی
    تاریخ ادائیگی کل تھی
    changed by Hassaan Khawer .
    Copy to clipboard
  2. تاریخ ادائیگی گزشتہ روز تھی
    تاریخ ادائیگی گزشتہ روز تھی
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. پورا ادا کر دیا
    پورا ادا کر دیا
    changed by Hassaan Khawer .
    Copy to clipboard
  2. پورا ادا کر دیا گیا
    پورا ادا کر دیا گیا
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Payment Advice Cut-away
    Payment Advice Cut-away
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. لاگ ان کریں
    لاگ ان کریں
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. اندر داخل ہوں
    اندر داخل ہوں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. لاگ آوٹ
    لاگ آوٹ
    changed by Moeen Hashmi .
    Copy to clipboard
  2. اخراج کریں
    اخراج کریں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. پرنٹ
    پرنٹ
    changed by Moeen Hashmi .
    Copy to clipboard
  2. چھپائی کریں
    چھپائی کریں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. زیادہ ادائیگی کی
    زیادہ ادائیگی کی
    changed by Hassaan Khawer .
    Copy to clipboard
  2. زیادہ ادائیگی کی گئی
    زیادہ ادائیگی کی گئی
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. فروخت کے چالان بل
    فروخت  کے چالان بل
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. فروخت کے چالان بل
    فروخت کے چالان بل
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. ‏خرید رسيد /پل
    خرید رسيد /پل
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. ‏خرید رسيد/پل
    خرید رسيد/پل
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. اپنے کمپیوٹر سے سلیکٹ کریں
    اپنے کمپیوٹر سے سلیکٹ کریں
    changed by Hassaan Khawer .
    Copy to clipboard
  2. اپنے کمپیوٹر سے چنیں
    اپنے کمپیوٹر سے چنیں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کھاتہ واجب الادا
    کھاتہ  واجب الادا
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کھاتہ واجب الادا
    کھاتہ واجب الادا
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. بنک مصارف/صرافہ مصارف
    بنک مصارف/صرافہ مصارف 
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. بنک/صرافہ مصارف
    بنک/صرافہ مصارف
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. کپیوٹر کا سامان
    کپیوٹر کا سامان
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. کمپیوٹر کا سامان
    کمپیوٹر کا سامان
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. طباعت اورسامان تحریر
    طباعت اورسامان تحریر 
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. طباعت اورسامان تحریر
    طباعت اورسامان تحریر
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. چیز/ شے
    چیز/ شے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. چیز/شے
    چیز/شے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. مالی پوزیشن
    مالی پوزیشن
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. مالی حیثیت
    مالی حیثیت
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. بنک کهاتے/صرافہ کهاتے
    بنک کهاتے/صرافہ کهاتے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. بنک/صرافہ کهاتے
    بنک/صرافہ کهاتے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. رسید / بل
    رسید / بل
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. رسید/بل
    رسید/بل
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. فورم
    فورم
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. دیوان عام
    دیوان عام
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. ترجمہ ٹیم میں شامل ہونے کے
    ترجمہ ٹیم میں شامل ہونے کے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. مترجمین میں شامل ہوں
    مترجمین میں شامل ہوں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نئے کاروبار تخلیق کرے
    نئے کاروبار تخلیق کرے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نیا کاروبار تخلیق کریں
    نیا کاروبار تخلیق کریں
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. نيا صرافہ کھاتا کھوليے/ نيا بنک کھاتا کھوليے
    نيا صرافہ کھاتا کھوليے/ نيا بنک کھاتا کھوليے
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. نيا صرافہ/بنک کھاتا کھوليے
    نيا صرافہ/بنک کھاتا کھوليے
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
  1. گزشتہ لین دین
    گزشتہ لین دین
    changed by Aasim .
    Copy to clipboard
  2. آخری/گزشتہ لین دین
    آخری/گزشتہ لین دین
    changed by Tmntbob .
    Copy to clipboard
30 Mar from 5:37pm to 7:54pm