Manager.io/Manager

18 Apr from 8:19pm to 8:41pm
Dragan changed 39 translations in Serbian on Manager. Hide changes
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Koliki je bio krajnji saldo {0} na dan {1} prema izvodu iz banke?
    Koliki je bio krajnji saldo {0} na dan {1} prema izvodu iz banke?
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BankReconciliationInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Ukoliko su transakcije koje ste zabeležili u Manager ispravne i poklapaju se sa bankarskim izvodima u potpunosti, onda je krajnji saldo koji ste prethodno uneli neispravan. Ispravite ga.
    Ukoliko su transakcije koje ste zabeležili u Manager ispravne i poklapaju se sa bankarskim izvodima u potpunosti, onda je krajnji saldo koji ste prethodno uneli neispravan. Ispravite ga.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Zbirno ažuriranje
    Zbirno ažuriranje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Br. PK
    Br. PK
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. Futer
    Futer
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate i pošaljete.
    Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate i pošaljete.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1. Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate i pošaljete.
    Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate i pošaljete.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate ili pošaljete.
    Futer će se pojaviti u dnu stranice na svim računima koje odštampate ili pošaljete.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Uslovi, onako kako želite da budu ispisani u dnu svih ponuda koje odštampate ili pošaljete,
    Uslovi, onako kako želite da budu ispisani u dnu svih ponuda koje odštampate ili pošaljete,
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Predefinisane poreske stope
    Predefinisane poreske stope
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1.  
    2. ▻
  2. Predefinisane poreske stope se ne mogu menjati
    Predefinisane poreske stope se ne mogu menjati
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Unesite novu poresku stopu
    Unesite novu poresku stopu
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Odaberite predefinisanu poresku stopu
    Odaberite predefinisanu poresku stopu
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AddressPadding
  1.  
    2. ▻
  2. Pozicija adrese
    Pozicija adrese
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AddressPaddingDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Unesite koliko daleko od leve margine i od vrha adresa klijenta treba da bude odštampana na računima. Korisno za koverte sa prorezom za adresu.
    Unesite koliko daleko od leve margine i od vrha adresa klijenta treba da bude odštampana na računima. Korisno za koverte sa prorezom za adresu.
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Utrošeno vreme za fakturisanje
    Utrošeno vreme za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
UseISO8601
  1.  
    2. ▻
  2. Koristi ISO 8601 za formatiranje datuma (gggg-mm-dd)
    Koristi ISO 8601 za formatiranje datuma (gggg-mm-dd)
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
Depreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Deprecijacija
    Deprecijacija
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BillableTimeEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Korekcija utrošenog vremena za fakturisanje
    Korekcija utrošenog vremena za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BillableTimeEntry
  1. Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unos utrošenog vremena za fakturisanje
    Unos utrošenog vremena za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    Novi unos utrošenog vremena za fakturisanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
BillableAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Iznos za naplatu
    Iznos za naplatu
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1.  
    2. ▻
  2. Cena po satu
    Cena po satu
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NoReportsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. Nema skrivenih izveštaja
    Nema skrivenih izveštaja
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
OneReportHidden
  1.  
    2. ▻
  2. 1 skriveni izveštaj
    1 skriveni izveštaj
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
XxxReportsHidden
  1.  
    2. ▻
  2. {0} skrivenih izveštaja
    {0} skrivenih izveštaja
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
Tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Navigacioni tasteri
    Navigacioni tasteri
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Šifre za praćenje
    Šifre za praćenje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Šifra za praćenje
    Šifra za praćenje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1.  
    2. ▻
  2. Nova šifra za praćenje
    Nova šifra za praćenje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
PaymentAdviceCutaway
  1.  
    2. ▻
  2. Isečak sa instrukcijama za plaćanje
    Isečak sa instrukcijama za plaćanje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Šifra konta
    Šifra konta
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1.  
    2. ▻
  2. Dodajte kolonu za poređenje
    Dodajte kolonu za poređenje
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži šifte konta
    Prikaži šifte konta
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1.  
    2. ▻
  2. Plate i nadoknade
    Plate i nadoknade
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Obaveze za plate i doprinose
    Obaveze za plate i doprinose
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Zarada zaposlenog
    Zarada zaposlenog
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
CustomerCredits
  1.  
    2. ▻
  2. Više plaćeno - klijenti
    Više plaćeno - klijenti
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
SupplierCredits
  1.  
    2. ▻
  2. Više plaćeno dobavljačima
    Više plaćeno dobavljačima
    changed by Dragan .
    Copy to clipboard
18 Apr from 8:19pm to 8:41pm