Manager.io/Manager

14 May from 11:00am to 12:17pm
Ufuk changed 109 translations in Turkish on Manager. Hide changes
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcıları yönetme iznine, yalnızca yöneticiler sahiptir.
    Kullanıcıları yönetme iznine, yalnızca yöneticiler sahiptir.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Rol/Tanım
    Rol/Tanım
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Yedek
    Yedek
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Backup
  1. Yedek
    Yedek
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yedekleme
    Yedekleme
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Son tarihteki banka ekstresi
    Son tarihteki banka ekstresi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BankReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Eğer internet bankacılığı, bu banka hesabı için mevcut değilse, banka hesap alıp sonrasında bu banka hesabına mutabakat yapmak mümkün olacak demektir. Bankadan mutabakat amaçlı alınan son banka ekstresi tarihini girin.
    Eğer internet bankacılığı, bu banka hesabı için mevcut değilse, banka hesap alıp sonrasında bu banka hesabına mutabakat yapmak mümkün olacak demektir. Bankadan mutabakat amaçlı alınan son banka ekstresi tarihini girin.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Mutabakat
    Mutabakat
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Banka hesabı {0} kategorize makbuzları içeriyor.
    Banka hesabı {0} kategorize makbuzları içeriyor.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Banka hesabı {0} kategorize ödemeleri içerir.
    Banka hesabı {0} kategorize ödemeleri içerir.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Banka Mutabakatı
    Banka Mutabakatı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1.  
    2. ▻
  2. {1} Banka dekontları başına {0} itibariyle Kapanış bakiyesi?
    {1} Banka dekontları başına {0} itibariyle Kapanış bakiyesi?
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. {1} Banka dekontları başına {0} itibariyle Kapanış bakiyesi?
    {1} Banka dekontları başına {0} itibariyle Kapanış bakiyesi?
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1} tarihi itibariyle {0} banka hesabı Kapanış bakiyesi?
    {1} tarihi itibariyle {0} banka hesabı Kapanış bakiyesi?
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Toplu güncelleme
    Toplu güncelleme
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1.  
    2. ▻
  2. {0} bulunamadığından {1}satırları gizli
    {0} bulunamadığından {1}satırları gizli
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1.  
    2. ▻
  2. Almaya çalıştığınız dosya geçersizdir.
    Almaya çalıştığınız dosya geçersizdir.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1.  
    2. ▻
  2. İthalat öncesi Kapanış bakiyesi
    İthalat öncesi Kapanış bakiyesi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1.  
    2. ▻
  2. Ithalat sonrası Kapanış bakiyesi
    Ithalat sonrası Kapanış bakiyesi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1.  
    2. ▻
  2. İthalat işlem sayısı
    İthalat işlem sayısı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1.  
    2. ▻
  2. Biten ithalat işlem sayısı
    Biten ithalat işlem sayısı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1.  
    2. ▻
  2. Dosyadaki işlem sayısı
    Dosyadaki işlem sayısı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1.  
    2. ▻
  2. {0} İşlemler
    {0} İşlemler
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1.  
    2. ▻
  2. İş Tanıtımı
    İş Tanıtımı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1.  
    2. ▻
  2. Düzenlediğiniz teslimat ayrıntıları kontrol ve belirtilen yerlerde giriş yapın. Teşekkür ederiz.
    Düzenlediğiniz teslimat ayrıntıları kontrol ve belirtilen yerlerde giriş yapın. Teşekkür ederiz.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Clone
  1.  
    2. ▻
  2. Klon
    Klon
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Satınalma Emri No
    Satınalma Emri No
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
CvvNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Kart Doğrulama Numarası
    Kart Doğrulama Numarası
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WindowFacedEnvelope
  1.  
    2. ▻
  2. Pencereli Zarf
    Pencereli Zarf
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
PurchaseOrderTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Satınalma Sipariş Şablonu
    Satınalma Sipariş Şablonu
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
TradingName
  1.  
    2. ▻
  2. İşletme Unvanı
    İşletme Unvanı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Yazdırılan ve gönderilen tüm faturaların üst kısmında görülecek şekilde ticari unvanı girin.
    Yazdırılan ve gönderilen tüm faturaların üst kısmında görülecek şekilde ticari unvanı girin.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Yazdırılan ve gönderilen tüm faturaların üst kısmında görülecek şekilde iletişim bilgilerini girin.
    Yazdırılan ve gönderilen tüm faturaların üst kısmında görülecek şekilde iletişim bilgilerini girin.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1.  
    2. ▻
  2. SMTP sunucusu doğrulama gerektirir
    SMTP sunucusu doğrulama gerektirir
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
UseSSL
  1.  
    2. ▻
  2. SSL Kullan
    SSL Kullan
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Faturalar, İrsaliyeler, siparişler, raporlar ve diğer belgeler gönderilirken hangi e-posta adresinin kullanılacağını belirleyin.
    Faturalar, İrsaliyeler, siparişler, raporlar ve diğer belgeler gönderilirken hangi e-posta adresinin kullanılacağını belirleyin.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Genel Muhasebe İşlemleri
    Genel Muhasebe İşlemleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Sipariş numarası öneki
    Sipariş numarası öneki
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Footer
  1.  
    2. ▻
  2. Altbilgi
    Altbilgi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
TermsPaymentAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Şartlar ve Ödeme Koşulları
    Şartlar ve Ödeme Koşulları
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
InvoiceNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura Numarası Öneki
    Fatura Numarası Öneki
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Altbilgi, yazdırdığınız veya gönderdiğiniz tüm faturaların alt kısmında görünecektir.
    Altbilgi, yazdırdığınız veya gönderdiğiniz tüm faturaların alt kısmında görünecektir.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Fiyatlandırma Başlığı
    Fiyatlandırma Başlığı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Quote
  1.  
    2. ▻
  2. Fiyatlandırma
    Fiyatlandırma
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1.  
    2. ▻
  2. Fiyatlandırma Numarası Öneki
    Fiyatlandırma Numarası Öneki
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
QuoteFooterDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Hepsi tırnak dibinde görünmelidir gibi terimler yazdırmak veya göndermek Belirtilen fiyatlandırma altında görünecek, açıklamalar.
    Hepsi tırnak dibinde görünmelidir gibi terimler yazdırmak veya göndermek 
    Belirtilen fiyatlandırma altında görünecek, açıklamalar.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Vergi Kodu
    Vergi Kodu
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1.  
    2. ▻
  2. Vergi Kodu düzenlenemez.
    Vergi Kodu düzenlenemez.
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Özel Vergi Kodu
    Özel Vergi Kodu
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1.  
    2. ▻
  2. Verrgi Kodu Seçimi
    Verrgi Kodu Seçimi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ComponentName
  1.  
    2. ▻
  2. Bileşen Adı
    Bileşen Adı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
AddComponent
  1.  
    2. ▻
  2. Bileşen Ekleme
    Bileşen Ekleme
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
EffectiveTaxRate
  1.  
    2. ▻
  2. Geçerli Vergi Oranı
    Geçerli Vergi Oranı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Müşteri Bildirimi
    Müşteri Bildirimi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Statement
  1.  
    2. ▻
  2. Açıklama
    Açıklama
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Vadesi geçmiş
    Vadesi geçmiş
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1.  
    2. ▻
  2. Alınan Vergi
    Alınan Vergi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Faturalandırma Zamanı
    Faturalandırma Zamanı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
UseISO8601
  1.  
    2. ▻
  2. ISO 8601 tarih biçimlendirmelerini kullanın. (yyyy-aa-gg)
    ISO 8601 tarih biçimlendirmelerini kullanın. (yyyy-aa-gg)
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Views
  1.  
    2. ▻
  2. Görünümler
    Görünümler
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ConversionBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanço Dönüştürme
    Bilanço Dönüştürme
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FeesFromWorkInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Devam eden çalışma ücretleri
    Devam eden çalışma ücretleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FeesFromWorkInProgress
  1. Devam eden çalışma ücretleri
    Devam eden çalışma ücretleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Devam çalışması ücretleri
    Devam çalışması ücretleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WorkInProgressMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Devam Çalışması Hareketleri
    Devam Çalışması Hareketleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WorkInProgress
  1.  
    2. ▻
  2. Devam Çalışması
    Devam Çalışması
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Finansal Tablolar
    Finansal Tablolar
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Sermaye Hesapları Özeti
    Sermaye Hesapları Özeti
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1.  
    2. ▻
  2. Özkaynak Değişim Tablosu
    Özkaynak Değişim Tablosu
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
RemittanceAdvices
  1.  
    2. ▻
  2. Havale Tavsiyesi
    Havale Tavsiyesi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Envanter Hareketleri
    Envanter Hareketleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1.  
    2. ▻
  2. Envanter Kâr Marjı
    Envanter Kâr Marjı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Sabit Kıymet Amortismanı
    Sabit Kıymet Amortismanı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BillableTimeEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Faturalandırılabilir Tarih Girişi
    Faturalandırılabilir Tarih Girişi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Faturalandırılabilir Zaman Ayarı
    Faturalandırılabilir Zaman Ayarı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Süresi Dolan Sabit Kıymet
    Süresi Dolan Sabit Kıymet
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni Faturalandırılabilir Tarih Girişi
    Yeni Faturalandırılabilir Tarih Girişi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1.  
    2. ▻
  2. Geçen Zaman
    Geçen Zaman
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BillableAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Faturalandırılabilir Miktar
    Faturalandırılabilir Miktar
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
XxxHours
  1.  
    2. ▻
  2. {0}Saat
    {0}Saat
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1.  
    2. ▻
  2. {0}dakika
    {0}dakika
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1.  
    2. ▻
  2. Saatlik Ücret
    Saatlik Ücret
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Hurda
    Hurda
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WriteOff
  1. Hurda
    Hurda
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Silmek
    Silmek
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
WriteOn
  1.  
    2. ▻
  2. Üzerine Yaz
    Üzerine Yaz
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NewBillableTimeAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni Faturalandırılabilir Zaman Ayarı
    Yeni Faturalandırılabilir Zaman Ayarı
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tip
    Tip
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
AccumulatedDepreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Birikmiş Amortisman
    Birikmiş Amortisman
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Amortisman Kayıt Girişi
    Amortisman Kayıt Girişi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut Sabit Kıymet
    Mevcut Sabit Kıymet
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1.  
    2. ▻
  2. Bertaraf Tarihi
    Bertaraf Tarihi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
AcquisitionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Toplama tarihi
    Toplama tarihi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BookValue
  1.  
    2. ▻
  2. Kayıt Değeri
    Kayıt Değeri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1.  
    2. ▻
  2. Mevcut Değeri {0}
    Mevcut Değeri {0}
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
AtCost
  1.  
    2. ▻
  2. Maliyetli
    Maliyetli
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Disposals
  1.  
    2. ▻
  2. Çıkışlar
    Çıkışlar
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Margin
  1.  
    2. ▻
  2. Marj
    Marj
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
RemittanceAdvice
  1.  
    2. ▻
  2. Havale Tavsiyesi
    Havale Tavsiyesi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
BalanceMovement
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanço Hareketi
    Bilanço Hareketi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1.  
    2. ▻
  2. Diğer Hareketler
    Diğer Hareketler
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
SetConversionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Set Dönüşüm Tarihi
    Set Dönüşüm Tarihi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ConversionBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilanço Dönüştürme
    Bilanço Dönüştürme
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
ConversionDate
  1.  
    2. ▻
  2. Değiştirme Tarihi
    Değiştirme Tarihi
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1.  
    2. ▻
  2. Kullanıcı İzinleri
    Kullanıcı İzinleri
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
FullAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Tam Erişim
    Tam Erişim
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NoAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Erişim Yok
    Erişim Yok
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1.  
    2. ▻
  2. Sınırlı Erişim
    Sınırlı Erişim
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
CustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Özel Alanlar
    Özel Alanlar
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Cari
    Cari
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Net Hareketlilik
    Net Hareketlilik
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
Reconcile
  1.  
    2. ▻
  2. Mutabakat
    Mutabakat
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Hesap Yok
    Hesap Yok
    changed by Ufuk .
    Copy to clipboard
14 May from 11:00am to 12:17pm