Manager.io/Manager

10 Mar from 10:21pm to 11:31pm
Diego Represas changed 120 translations in Spanish on Manager. Hide changes
BalanceSheet
  1. Hoja se Saldo
    Hoja se Saldo
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoja de Balance
    Hoja de Balance
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Estado de Ganancias y Pérdidas
    Estado de Ganancias y Pérdidas
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado de Pérdidas y Ganancias
    Estado de Pérdidas y Ganancias
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. Pagado completo
    Pagado completo
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pagado al completo
    Pagado al completo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Condiciones de pago
    Condiciones de pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Spend_money
  1. Gastar dinero
    Gastar dinero
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuevo pago
    Nuevo pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1. Códigos de Impuesto
    Códigos de Impuesto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tasa de impuesto
    Tasa de impuesto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 60-90 días vencido
    60-90 días vencido
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 días vencido
    61-90 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Descargar
    Descargar
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sin nombre
    Sin nombre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Entrada periódica
    Entrada periódica
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrada de diario
    Entrada de diario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Suspenso
    Suspenso
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incertidumbre
    Incertidumbre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_code
  1. Código de impuesto
    Código de impuesto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo impositivo
    Tipo impositivo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1. La dirección de correo aparenta ser inválida
    La dirección de correo aparenta ser inválida
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La dirección de correo parece ser inválida
    La dirección de correo parece ser inválida
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1. Ya hay una cuenta asociada con ésta dirección de correo. Favor hacr click en "Login" para acceder a su cuenta existente.
    Ya hay una cuenta asociada con ésta dirección de correo. 
    Favor hacr click en "Login" para acceder a su cuenta existente.
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ya hay una cuenta asociada con ésta dirección de correo. Por favor hacer click en "Login" para acceder a su cuenta existente.
    Ya hay una cuenta asociada con ésta dirección de correo. 
    Por favor hacer click en "Login" para acceder a su cuenta existente.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reset_Password
  1. Reajustar Contraseña
    Reajustar Contraseña
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reiniciar Contraseña
    Reiniciar Contraseña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1. Ninguna cuenta asociada con éste email fué encontrada
    Ninguna cuenta asociada con éste email fué encontrada
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No ha sido encontrada cuenta alguna asociada con éste email
    No ha sido encontrada cuenta alguna asociada con éste email
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Forgot_Password
  1. Olvido de Contraseña
    Olvido de Contraseña
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olvidó la Contraseña
    Olvidó la Contraseña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Remover Negocio
    Remover Negocio
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminar Negocio
    Eliminar Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1. Impuesto Inclusivo
    Impuesto Inclusivo
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impuesto Incluido
    Impuesto Incluido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1. Impuesto Exclusivo
    Impuesto Exclusivo
    changed by Jf150552 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impuesto Excluido
    Impuesto Excluido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Atrás
    Atrás
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Forward
  1.  
    2. ▻
  2. Adelante
    Adelante
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Display_language
  1.  
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Date_time_and_number_format
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha, hora y formato de número
    Fecha, hora y formato de número
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bulk_Operations
  1.  
    2. ▻
  2. Operaciones masivas
    Operaciones masivas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bulk_operation_has_successfully_completed
  1.  
    2. ▻
  2. Las operaciones masivas se han realizado con éxito
    Las operaciones masivas se han realizado con éxito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reload
  1.  
    2. ▻
  2. Recargar
    Recargar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar
    Personalizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. Tu correo electrónico
    Tu correo electrónico
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva contraseña
    Nueva contraseña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Commissions_received
  1.  
    2. ▻
  2. Comisiones recividas
    Comisiones recividas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Consulting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Honorarios de consultoría
    Honorarios de consultoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Government_grants
  1.  
    2. ▻
  2. Subvenciones del gobierno
    Subvenciones del gobierno
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Refunds_received
  1.  
    2. ▻
  2. Reembolsos recividos
    Reembolsos recividos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Dividends_received
  1.  
    2. ▻
  2. Dividendos recividos
    Dividendos recividos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contract_income
  1.  
    2. ▻
  2. Contrato de renta
    Contrato de renta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Insurance_proceeds
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficios del seguro
    Beneficios del seguro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Intereses recividos
    Intereses recividos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Ventas
    Ventas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Professional_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Honorarios de profesionales
    Honorarios de profesionales
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Services_income
  1.  
    2. ▻
  2. Ingresos por servicios
    Ingresos por servicios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rental_income
  1.  
    2. ▻
  2. Ingresos por arrendamientos
    Ingresos por arrendamientos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Other_income
  1.  
    2. ▻
  2. Otros ingresos
    Otros ingresos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Loan
  1.  
    2. ▻
  2. Préstamo
    Préstamo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Dinero en caja
    Dinero en caja
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Land_and_buildings
  1.  
    2. ▻
  2. Terrenos y edificios
    Terrenos y edificios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Furniture_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Mobliario y equipos
    Mobliario y equipos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Furniture_and_equipment
  1. Mobliario y equipos
    Mobliario y equipos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobiliario y equipos
    Mobiliario y equipos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Plant_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Instalaciones y equipo
    Instalaciones y equipo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Investments
  1.  
    2. ▻
  2. Inversiones
    Inversiones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Dinero en cuenta corriente
    Dinero en cuenta corriente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Inventario
    Inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Gasto de contabilidad
    Gasto de contabilidad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Publicidad y promociones
    Publicidad y promociones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Audit_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes de auditoría
    Costes de auditoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos bancarios
    Gastos bancarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cleaning
  1.  
    2. ▻
  2. Limpieza
    Limpieza
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Commissions_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Comisiones pagadas
    Comisiones pagadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Equipos informáticos
    Equipos informáticos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contractors
  1.  
    2. ▻
  2. Contratistas
    Contratistas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Conferences_and_seminars
  1.  
    2. ▻
  2. Seminarios y conferencias
    Seminarios y conferencias
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Consultants_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes de consultores
    Costes de consultores
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Courier_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos de mensajería
    Gastos de mensajería
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Delivery_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos de entregas
    Gastos de entregas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Donaciones
    Donaciones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Electricidad
    Electricidad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Ocio
    Ocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Fees_and_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Comisiones y gastos
    Comisiones y gastos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Freight_and_cartage
  1.  
    2. ▻
  2. Flete y acarreo
    Flete y acarreo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Insurance
  1.  
    2. ▻
  2. Seguro
    Seguro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Interest_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Intereses pagados
    Intereses pagados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Licensing_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Coste de derechos de licencia
    Coste de derechos de licencia
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Lease_payments
  1.  
    2. ▻
  2. Pagos de arrendamiento
    Pagos de arrendamiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes legales
    Costes legales
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos de vehículos
    Gastos de vehículos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Imprenta y papelería
    Imprenta y papelería
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Purchases
  1.  
    2. ▻
  2. Compras
    Compras
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Refunds_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Reembolsos pagados
    Reembolsos pagados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Alquiler
    Alquiler
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Reparaciones y mantenimiento
    Reparaciones y mantenimiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Staff_amenities
  1.  
    2. ▻
  2. Características del personal
    Características del personal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Staff_training
  1.  
    2. ▻
  2. Entrenamiento del personal
    Entrenamiento del personal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Storage_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Costes del almacenamiento
    Costes del almacenamiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Subscriptions_and_memberships
  1.  
    2. ▻
  2. Suscripciones y membresías
    Suscripciones y membresías
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Telephone_and_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono e internet
    Teléfono e internet
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Herramientas
    Herramientas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Travel_and_accommodation
  1.  
    2. ▻
  2. Viaje y alojamiento
    Viaje y alojamiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Uniforms
  1.  
    2. ▻
  2. Uniformes
    Uniformes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Wages_and_salaries
  1.  
    2. ▻
  2. Sueldos y salarios
    Sueldos y salarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Other_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Otros gastos
    Otros gastos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Debits
  1.  
    2. ▻
  2. Débitos
    Débitos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Archivos adjuntos
    Archivos adjuntos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobar actualizaciones
    Comprobar actualizaciones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Origen
    Origen
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiente
    Siguiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Soy nuevo en Manager
    Soy nuevo en Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Tengo una cuenta en Manager
    Tengo una cuenta en Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Sujeto
    Sujeto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Cuerpo del mensaje
    Cuerpo del mensaje
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Cambio
    Cambio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Tarjeta de crédito
    Tarjeta de crédito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bank_loan
  1.  
    2. ▻
  2. Préstamo bancario
    Préstamo bancario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Creditor
  1.  
    2. ▻
  2. Acreedor
    Acreedor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
When was the last time you received money from someone?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cúando fue la última vez que recivió dinero de álguien?
    ¿Cúando fue la última vez que recivió dinero de álguien?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
When was the last time you paid someone?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cúando fue la última vez que pagó a álguien?
    ¿Cúando fue la última vez que pagó a álguien?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Are you ready to issue your first invoice to a customer?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está preparado para emitir su primera factura a un cliente?
    ¿Está preparado para emitir su primera factura a un cliente?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Have you received an invoice from a supplier?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Ha recivido una factura de un proveedor?
    ¿Ha recivido una factura de un proveedor?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Do you need to record a journal entry?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Necesita registrar una entrada en el diario?
    ¿Necesita registrar una entrada en el diario?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Do you want to setup a Chart of Accounts?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quiere configurar un plan de cuentas?
    ¿Quiere configurar un plan de cuentas?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Are you ready to add your customers and suppliers?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está preparado para añadir clientes y proveedores?
    ¿Está preparado para añadir clientes y proveedores?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Make a Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Realizar una copia de seguridad
    Realizar una copia de seguridad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Cerrar
    Cerrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Renombrar Negocio
    Renombrar Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance de equilibrio
    Balance de equilibrio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Balance de equilibrio
    Balance de equilibrio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balance de prueba
    Balance de prueba
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_tax_code
  1. Nuevo código de Impuesto
    Nuevo código de Impuesto
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nueva tasa impositiva
    Nueva tasa impositiva
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referencia #
    Referencia #
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referencia
    Referencia
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1. Entrar
    Entrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
10 Mar from 10:21pm to 11:31pm