Manager.io/Manager

11 Mar from 11:36am to 2:55pm
Diego Represas changed 307 translations in Galician on Manager. Hide changes
BalanceSheet
  1.  
    2. ▻
  2. Folla do balance
    Folla do balance
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Folla de pérdidas e ganancias
    Folla de pérdidas e ganancias
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Assets
  1.  
    2. ▻
  2. Activos
    Activos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. Capital
    Capital
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos
    Gastos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Income
  1.  
    2. ▻
  2. Ingresos
    Ingresos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Pasivo
    Pasivo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Money_in
  1.  
    2. ▻
  2. Ingresos
    Ingresos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Money_out
  1.  
    2. ▻
  2. Pagos
    Pagos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. Deudas antigas
    Deudas antigas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. Recebíveis antigos
    Recebíveis antigos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Amount
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidade
    Cantidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidade a pagar
    Cantidade a pagar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Cantidade recivida
    Cantidade recivida
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Balance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance
    Balance
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Balance
  1. Balance
    Balance
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo devedor
    Saldo devedor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Saldo devedor
    Saldo devedor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo debedor
    Saldo debedor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1.  
    2. ▻
  2. Enderezo de cobro
    Enderezo de cobro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Blank
  1.  
    2. ▻
  2. En branco
    En branco
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cardholder_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do titular do tarxeta
    Nome do titular do tarxeta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Card_number
  1.  
    2. ▻
  2. Número de tarxeta
    Número de tarxeta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Cambiar
    Cambiar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Código
    Código
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. Vincendas
    Vincendas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Control_account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta de control
    Conta de control
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Country
  1.  
    2. ▻
  2. País
    País
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Create
  1.  
    2. ▻
  2. Crear
    Crear
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Crédito
    Crédito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Actual
    Actual
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Débito
    Débito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Debit
  1. Débito
    Débito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cargo
    Cargo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Debtor
  1.  
    2. ▻
  2. Debedor
    Debedor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Borrar
    Borrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Descrición
    Descrición
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Draft
  1.  
    2. ▻
  2. Borrador
    Borrador
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
DueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data de vencimento
    Data de vencimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. Vencimento en {0} días
    Vencimento en {0} días
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
DueToday
  1.  
    2. ▻
  2. Vence hoxe
    Vence hoxe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1.  
    2. ▻
  2. Vence mañán
    Vence mañán
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vence mañán
    Vence mañán
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence mañá
    Vence mañá
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Edit
  1.  
    2. ▻
  2. Editar
    Editar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Expiry_date
  1.  
    2. ▻
  2. Data de caducidade
    Data de caducidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
First_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
From
  1.  
    2. ▻
  2. Dende
    Dende
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1.  
    2. ▻
  2. Borde xeral
    Borde xeral
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Hide
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar
    Ocultar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Hide
  1. Ocultar
    Ocultar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agochar
    Agochar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Factura
    Factura
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada do xornal
    Entrada do xornal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Last_month
  1.  
    2. ▻
  2. Mes pasado
    Mes pasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Apelidos
    Apelidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Inicio da sesión
    Inicio da sesión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Corpo da entrada
    Corpo da entrada
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Net_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Activos líquidos
    Activos líquidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficio neto (pérdidas)
    Beneficio neto (pérdidas)
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_journal_entry
  1.  
    2. ▻
  2. Nova entrada no xornal
    Nova entrada no xornal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Nova taxa de impostos
    Nova taxa de impostos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anotacións
    Anotacións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. Sen data de expiración
    Sen data de expiración
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Demorado de onte
    Demorado de onte
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Pagado íntegramente
    Pagado íntegramente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Contrasinal
    Contrasinal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento debido
    Pagamento debido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Boleto
    Boleto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Porcentaxe
    Porcentaxe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Receive_money
  1.  
    2. ▻
  2. Novo recibo
    Novo recibo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referencia
    Referencia
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reversing
  1.  
    2. ▻
  2. Inverter
    Inverter
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Configuracións
    Configuracións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Signature
  1.  
    2. ▻
  2. Sinatura
    Sinatura
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Spend_money
  1.  
    2. ▻
  2. Novo pago
    Novo pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Support
  1.  
    2. ▻
  2. Soporte
    Soporte
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Support
  1. Soporte
    Soporte
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apoio
    Apoio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax
  1.  
    2. ▻
  2. Imposto
    Imposto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. Taxa de imposto
    Taxa de imposto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
This_month
  1.  
    2. ▻
  2. Este mes
    Este mes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. Para
    Para
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. Totalidade do capital propio
    Totalidade do capital propio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Update
  1.  
    2. ▻
  2. Actualizar
    Actualizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
View
  1.  
    2. ▻
  2. Ver
    Ver
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Website
  1.  
    2. ▻
  2. Páxina web
    Páxina web
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Where_did_you_take_money_from
  1.  
    2. ▻
  2. ¿De onde viu o diñeiro?
    ¿De onde viu o diñeiro?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 1-30 días atrasado
    1-30 días atrasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 31-60 días atrasado
    31-60 días atrasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 61-90 días atrasado
    61-90 días atrasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. Máis de 90 días atrasado
    Máis de 90 días atrasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. {0} días atrasado
    {0} días atrasado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Versión
    Versión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Locale
  1.  
    2. ▻
  2. Localidade
    Localidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Saír
    Saír
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contact_directory
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de contacto
    Dirección de contacto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Plan de contas
    Plan de contas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciliación de contas
    Reconciliación de contas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumo fiscal
    Resumo fiscal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importar
    Importar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance de cerre
    Balance de cerre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciliada
    Reconciliada
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Irreconciliada
    Irreconciliada
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Unreconciled
  1. Irreconciliada
    Irreconciliada
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sen reconciliar
    sen reconciliar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Record_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Gardar balance
    Gardar balance
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Account_reconciliation_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance de contas reconciliadas
    Balance de contas reconciliadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. En {0}
    En {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Para o periodo dende {0} a {1}
    Para o periodo dende {0} a {1}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. Importe total
    Importe total
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Pay
  1.  
    2. ▻
  2. Pagar
    Pagar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NewAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nova conta
    Nova conta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Category
  1.  
    2. ▻
  2. Categoría
    Categoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contact
  1.  
    2. ▻
  2. Contacto
    Contacto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono
    Teléfono
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1.  
    2. ▻
  2. Móvil
    Móvil
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección postal
    Dirección postal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Postal_address
  1. Dirección postal
    Dirección postal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enderezo postal
    Enderezo postal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Physical_address
  1.  
    2. ▻
  2. enderezo físico
    enderezo físico
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupo
    Grupo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Novo contacto
    Novo contacto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Créditos totais
    Créditos totais
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Débitos totais
    Débitos totais
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Net_movement
  1.  
    2. ▻
  2. Movemento do neto
    Movemento do neto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance de apertura
    Balance de apertura
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Responsabilidade fiscal
    Responsabilidade fiscal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Recibo
    Recibo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Pago
    Pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Balance na date {0}
    Balance na date {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Balance na date {0}
    Balance na date {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Balance na data {0}
    Balance na data {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Inclúe {0}
    Inclúe {0}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Exceso de pago
    Exceso de pago
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data de emisión
    Data de emisión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Credits
  1.  
    2. ▻
  2. Créditos
    Créditos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Enderezo
    Enderezo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Sen nome
    Sen nome
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Facturas de ventas
    Facturas de ventas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. facturas de compra
    facturas de compra
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Facturas de ventas
    Facturas de ventas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facturas de venta
    Facturas de venta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_Sales_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova factura de venta
    Nova factura de venta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_Purchase_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova factura de compra
    Nova factura de compra
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reports
  1.  
    2. ▻
  2. Informes
    Informes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resume xeral da contabilidade
    Resume xeral da contabilidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Factura de compra
    Factura de compra
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sales_invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Factura de venta
    Factura de venta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Visible
    Visible
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Agochado
    Agochado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Invalid_password
  1.  
    2. ▻
  2. Contrasinal incorrecta
    Contrasinal incorrecta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1.  
    2. ▻
  2. Selecciona un ficheiro da tua computadora
    Selecciona un ficheiro da tua computadora
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Selecciona un ficheiro da tua computadora
    Selecciona un ficheiro da tua computadora
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione un ficheiro do seu ordenador
    Seleccione un ficheiro do seu ordenador
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
File_format
  1.  
    2. ▻
  2. Formato do ficheiro
    Formato do ficheiro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
File_format_not_supported
  1.  
    2. ▻
  2. Formato do ficheiro non soportado
    Formato do ficheiro non soportado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Account_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome da conta
    Nome da conta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
CashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Réxime de caixa
    Réxime de caixa
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Réxime de competencia
    Réxime de competencia
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada do xornal
    Entrada do xornal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Temporal
    Temporal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Beneficios retidos
    Beneficios retidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Taxa de imposto
    Taxa de imposto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_Report
  1.  
    2. ▻
  2. Novo informe
    Novo informe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
All_Periods
  1.  
    2. ▻
  2. Todos os periodos
    Todos os periodos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Título
    Título
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Until
  1.  
    2. ▻
  2. Ata
    Ata
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Método contable
    Método contable
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Welcome_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Benvido a Manager
    Benvido a Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Your_Name
  1.  
    2. ▻
  2. O seu nome completo
    O seu nome completo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Email_address_appears_to_be_invalid
  1.  
    2. ▻
  2. O seu correo electrónico semella ser incorrecto
    O seu correo electrónico semella ser incorrecto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Xa existe unha conta asociada ó correo electrónico. Por favor, faga click en "Iniciar sesión" para acceder á conta xa existente.
    Xa existe unha conta asociada ó correo electrónico. Por favor, faga click en "Iniciar sesión" para acceder á conta xa existente.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Create_a_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Crear unha conta nova
    Crear unha conta nova
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Invalid_email_address_or_password
  1.  
    2. ▻
  2. Dirección de correo electrónico ou contrasinal incorrectos. Faga click en "Esquecín o meu contrasinal" se precisa un contrasinal novo para a sua conta.
    Dirección de correo electrónico ou contrasinal incorrectos.  
    Faga click en "Esquecín o meu contrasinal" se precisa un contrasinal novo para a sua conta.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reset_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Reiniciar o contrasinal
    Reiniciar o contrasinal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1.  
    2. ▻
  2. Non se atopuo unha conta asociada a esta dirección de correo
    Non se atopuo unha conta asociada a esta dirección de correo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Forgot_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Contrasinal esquecido
    Contrasinal esquecido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. As instruccións para reiniciar o seu contrasinal foron enviadas a súa dirección de correo electrónico
    As instruccións para reiniciar o seu contrasinal foron enviadas a súa dirección de correo electrónico
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Negocio
    Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
About_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre Manager
    Sobre Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Lingua
    Lingua
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Add_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Engadir Negocio
    Engadir Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar Negocio
    Eliminar Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Páxina principal
    Páxina principal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Business_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do Negocio
    Nome do Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Engadir líña
    Engadir líña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Remove_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Eliminar liña
    Eliminar liña
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
English_only
  1.  
    2. ▻
  2. Só inglés
    Só inglés
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Who_did_you_pay
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quen lle pagou?
    ¿Quen lle pagou?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
What_did_you_pay_for
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Por qué pagou?
    ¿Por qué pagou?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_come_from
  1.  
    2. ▻
  2. ¿De onde viña o diñeiro?
    ¿De onde viña o diñeiro?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. información adicional
    información adicional
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_money_from
  1.  
    2. ▻
  2. ¿De quen reciviu diñeiro?
    ¿De quen reciviu diñeiro?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
What_did_you_receive_the_money_for
  1.  
    2. ▻
  2. ¿De que reciviu diñeiro?
    ¿De que reciviu diñeiro?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Where_did_the_money_go
  1.  
    2. ▻
  2. ¿A onde vai o diñeiro?
    ¿A onde vai o diñeiro?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Name_of_person_or_organization
  1.  
    2. ▻
  2. Nome de persoa ou organización
    Nome de persoa ou organización
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
What_is_the_invoice_for
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Para que é esta factura?
    ¿Para que é esta factura?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Información interna
    Información interna
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Impostos incluidos
    Impostos incluidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Impostos excluidos
    Impostos excluidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Who_did_you_receive_the_invoice_from
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quen recibe a factura?
    ¿Quen recibe a factura?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Renomear Negocio
    Renomear Negocio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Pechar
    Pechar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Make a Backup
  1.  
    2. ▻
  2. Facer copia de seguridade
    Facer copia de seguridade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Are you ready to add your customers and suppliers?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está vostede preparado para para engadir clientes e proveedores?
    ¿Está vostede preparado para para engadir clientes e proveedores?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Do you want to setup a Chart of Accounts?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quere configurar un plan de contas?
    ¿Quere configurar un plan de contas?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Do you need to record a journal entry?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Precisa facer unha entrada no xornal?
    ¿Precisa facer unha entrada no xornal?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Have you received an invoice from a supplier?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Recibiu unha factura dun proveedor?
    ¿Recibiu unha factura dun proveedor?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Are you ready to issue your first invoice to a customer?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Está preparado para emitir a súa primeira factura a un cliente?
    ¿Está preparado para emitir a súa primeira factura a un cliente?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
When was the last time you paid someone?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cando foi a última vez que vostede pagou a alguén?
    ¿Cando foi a última vez que vostede pagou a alguén?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
When was the last time you received money from someone?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cando foi a última vez que vostede recibiu diñeiro dealguén?
    ¿Cando foi a última vez que vostede recibiu diñeiro dealguén?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bank_loan
  1.  
    2. ▻
  2. Empréstito bancario
    Empréstito bancario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Creditor
  1.  
    2. ▻
  2. Acredor
    Acredor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Tarxeta de crédito
    Tarxeta de crédito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Diñeiro cambiado
    Diñeiro cambiado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Corpo da mensaxe
    Corpo da mensaxe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Asunto
    Asunto
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Teño unha conta de Manager
    Teño unha conta de Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Son novo en Manager
    Son novo en Manager
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Seguinte
    Seguinte
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Orixe
    Orixe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobar actualizacións
    Comprobar actualizacións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Adxuntos
    Adxuntos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Debits
  1.  
    2. ▻
  2. Débedas
    Débedas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Other_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Outros gastos
    Outros gastos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Wages_and_salaries
  1.  
    2. ▻
  2. Soldos e salarios
    Soldos e salarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Uniforms
  1.  
    2. ▻
  2. Uniformes
    Uniformes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Travel_and_accommodation
  1.  
    2. ▻
  2. Viaxes e aloxamentos
    Viaxes e aloxamentos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Tools
  1.  
    2. ▻
  2. Ferramentas
    Ferramentas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Telephone_and_internet
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono e internet
    Teléfono e internet
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Subscriptions_and_memberships
  1.  
    2. ▻
  2. Subscripcións e asociacións
    Subscripcións e asociacións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Storage_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Costos de almacenamento
    Costos de almacenamento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Staff_training
  1.  
    2. ▻
  2. Adestramento do persoal
    Adestramento do persoal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Staff_amenities
  1.  
    2. ▻
  2. Características do persoal
    Características do persoal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Reparacións e mantemento
    Reparacións e mantemento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Alquiler
    Alquiler
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Refunds_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Restitucións pagadas
    Restitucións pagadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Purchases
  1.  
    2. ▻
  2. Compras
    Compras
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Papelería e imprenta
    Papelería e imprenta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Costos dos vehículos de motor
    Costos dos vehículos de motor
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Honorarios advocatícios
    Honorarios advocatícios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Lease_payments
  1.  
    2. ▻
  2. Pagos de arrendamento
    Pagos de arrendamento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Licensing_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Taxas de licenzas
    Taxas de licenzas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Interest_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Intereses pagados
    Intereses pagados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Insurance
  1.  
    2. ▻
  2. Seguro
    Seguro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Freight_and_cartage
  1.  
    2. ▻
  2. Transporte e cartage
    Transporte e cartage
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Freight_and_cartage
  1. Transporte e cartage
    Transporte e cartage
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transporte e acarreo
    Transporte e acarreo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Contas a pagar
    Contas a pagar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Contas a cobrar
    Contas a cobrar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Balance de proba
    Balance de proba
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Atrás
    Atrás
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Forward
  1.  
    2. ▻
  2. Adiante
    Adiante
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Display_language
  1.  
    2. ▻
  2. Ver linguaxe
    Ver linguaxe
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Date_time_and_number_format
  1.  
    2. ▻
  2. Data, Hora e formato de número
    Data, Hora e formato de número
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bulk_Operations
  1.  
    2. ▻
  2. operacións en masa
    operacións en masa
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bulk_operation_has_successfully_completed
  1.  
    2. ▻
  2. As operacións en masa realizaronse con éxito
    As operacións en masa realizaronse con éxito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reload
  1.  
    2. ▻
  2. Recargar
    Recargar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar
    Personalizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. O teu correo electrónico
    O teu correo electrónico
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Novo contrasinal
    Novo contrasinal
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Commissions_received
  1.  
    2. ▻
  2. Comisións recibidas
    Comisións recibidas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Consulting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Cargos de consultoría
    Cargos de consultoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Government_grants
  1.  
    2. ▻
  2. Subvencións do goberno
    Subvencións do goberno
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Refunds_received
  1.  
    2. ▻
  2. Reembolsos recibidos
    Reembolsos recibidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Dividends_received
  1.  
    2. ▻
  2. Dividendos recibidos
    Dividendos recibidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contract_income
  1.  
    2. ▻
  2. Contrato de ingresos
    Contrato de ingresos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Insurance_proceeds
  1.  
    2. ▻
  2. Rendemento do seguro
    Rendemento do seguro
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Intereses recibidos
    Intereses recibidos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Ventas
    Ventas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Professional_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Cargos de profesionais
    Cargos de profesionais
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Services_income
  1.  
    2. ▻
  2. Rendas de servicios
    Rendas de servicios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rental_income
  1.  
    2. ▻
  2. Rentas de alquileres
    Rentas de alquileres
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Other_income
  1.  
    2. ▻
  2. Outras rentas
    Outras rentas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Loan
  1.  
    2. ▻
  2. empréstito
    empréstito
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Diñeiro en caixa
    Diñeiro en caixa
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Land_and_buildings
  1.  
    2. ▻
  2. Terreos e construccións
    Terreos e construccións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Furniture_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Mobles e equipación
    Mobles e equipación
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Plant_and_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Nave e equipamento
    Nave e equipamento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Plant_and_equipment
  1. Nave e equipamento
    Nave e equipamento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instalacións e equipamento
    Instalacións e equipamento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Investments
  1.  
    2. ▻
  2. Inversións
    Inversións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Diñeiro en conta
    Diñeiro en conta
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1.  
    2. ▻
  2. Inventario
    Inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes da contabilidade
    Costes da contabilidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Publicidade e promoción
    Publicidade e promoción
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Audit_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes da auditoría
    Costes da auditoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Cargos bancarios
    Cargos bancarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Cleaning
  1.  
    2. ▻
  2. Limpeza
    Limpeza
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Commissions_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Comisións pagadas
    Comisións pagadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Equipos informáticos
    Equipos informáticos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Contractors
  1.  
    2. ▻
  2. Contratistas
    Contratistas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Conferences_and_seminars
  1.  
    2. ▻
  2. Conferencias e seminarios
    Conferencias e seminarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Consultants_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Costes de consultoría
    Costes de consultoría
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Courier_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Taxas de correo
    Taxas de correo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Delivery_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos de mensaxería
    Gastos de mensaxería
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Donacións
    Donacións
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Electricidade
    Electricidade
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Entretemento
    Entretemento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Fees_and_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Taxas e gravames
    Taxas e gravames
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
11 Mar from 11:36am to 2:55pm