Manager.io/Manager

06 Sep from 8:31am to 9:37am
Sssfile changed 43 translations in Georgian on Manager. Hide changes
BalanceSheet
  1. ბალანსი
    ბალანსი
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ბუღალტრული ბალანსი
    ბუღალტრული ბალანსი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. მოგებისა და ზარალის ანგარიში
    მოგებისა და ზარალის ანგარიში
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ანგარიში მოგებებისა და ზარალის შესახებ
    ანგარიში მოგებებისა და ზარალის შესახებ
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Assets
  1. აქტივები
    აქტივები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. აქტივები
    აქტივები
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1.  
    2. ▻
  2.  
Expenses
  1. ხარჯები
    ხარჯები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ხარჯები
    ხარჯები
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. შემოსავალი
    შემოსავალი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შემოსავალი
    შემოსავალი
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. ვალდებულებები
    ვალდებულებები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ვალდებულებები
    ვალდებულებები
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. კაპიტალი
    კაპიტალი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Account
  1. ანგარიში
    ანგარიში
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ანგარიში
    ანგარიში
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. შემოსავლის დაგეგმილი თარიღი
    შემოსავლის დაგეგმილი თარიღი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Coming_due
  1.  
    2. ▻
  2. გადახდის თარიღი
    გადახდის თარიღი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Country
  1. ქვეყანა
    ქვეყანა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ქვეყანა
    ქვეყანა
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. შექმნა
    შექმნა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შექმნა
    შექმნა
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. მიმდინარე
    მიმდინარე
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მიმდინარე
    მიმდინარე
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. პროექტი
    პროექტი
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. დრაფტი
    დრაფტი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Date
  1. თარიღი
    თარიღი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1.  
    2. ▻
  2. ვადაგასული მოსაღები თანხები
    ვადაგასული მოსაღები თანხები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. ვადაგასული მოსაღები თანხები
    ვადაგასული მოსაღები თანხები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ვადაგასული გადასახდელი თანხები
    ვადაგასული გადასახდელი თანხები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1.  
    2. ▻
  2. ვადაგასული მისაღები თანხმებ
    ვადაგასული მისაღები თანხმებ
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. მთავარი წიგნი
    მთავარი წიგნი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მთავარი საბუღალტრო წიგნი
    მთავარი საბუღალტრო წიგნი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Login
  1. შესვლა
    შესვლა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. შესვლა
    შესვლა
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. ოპერაციის აღწერილობა
    ოპერაციის აღწერილობა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
No_due_date
  1.  
    2. ▻
  2. გადახდის ვადა განსაზღვრული არ არის
    გადახდის ვადა განსაზღვრული არ არის
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. ვადა გაუვიდა გუშინ
    ვადა გაუვიდა გუშინ
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ვადა გაუვიდა გუშინ
    ვადა გაუვიდა გუშინ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. სრულად ანაზღაურებული
    სრულად ანაზღაურებული
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სრულად ანაზღაურებული
    სრულად ანაზღაურებული
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. პაროლი
    პაროლი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. პაროლი
    პაროლი
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. გადახდის თარიღი
    გადახდის თარიღი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. გადახდის კვიტანცია
    გადახდის კვიტანცია
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. დიკუმენტი
    დიკუმენტი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Settings
  1. პარამეტრები
    პარამეტრები
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. პარამეტრები
    პარამეტრები
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. ხელმოწერა
    ხელმოწერა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ხელმოწერა
    ხელმოწერა
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. გადასახადი
    გადასახადი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. გადასახადი
    გადასახადი
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1.  
    2. ▻
  2. ვის
    ვის
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Total
  1. სრული
    სრული
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. სრული
    სრული
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1.  
    2. ▻
  2. სრული საკუთარი კაპიტალი
    სრული საკუთარი კაპიტალი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Update
  1. განახლება
    განახლება
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. განახლება
    განახლება
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. ნახვა
    ნახვა
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ნახვა
    ნახვა
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. ანგარიშების ცხრილი
    ანგარიშების ცხრილი
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. გადასახადების შეჯამება
    გადასახადების შეჯამება
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Closing_balance
  1.  
    2. ▻
  2. საბოლოო სალდო ანგარიშზე
    საბოლოო სალდო ანგარიშზე
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. დამუშავებულია
    დამუშავებულია
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. {0} თარიღისთვის
    {0} თარიღისთვის
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. {0} დან {1} მდე პერიოდისათვის
    {0} დან {1} მდე პერიოდისათვის
    changed by Sssfile .
    Copy to clipboard
06 Sep from 8:31am to 9:37am