Manager.io/Manager

27 Dec from 1:28am to 2:59am
Taxmatters changed 117 translations in Spanish on Manager. Hide changes
JournalEntry
  1. Ingreso del Diario
    Ingreso del Diario
    changed by Romsaz .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiento de Diario
    Asiento de Diario
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Cambio
    Cambio
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Caja Chica
    Caja Chica
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
InventoryCost
  1.  
    2. ▻
  2. Inventario - Costo
    Inventario - Costo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo Facturable
    Tiempo Facturable
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UnclearedPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Pagos sin categorizar
    Pagos sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UnclearedDeposits
  1.  
    2. ▻
  2. Depósitos sin categorizar
    Depósitos sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1.  
    2. ▻
  2. Redondeando Gasto
    Redondeando Gasto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
FixedAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Activos Fijos - perdida en venta
    Activos Fijos - perdida en venta
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Activos Intangibles - pérdida en venta
    Activos Intangibles - pérdida en venta
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Billable_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos Facturables
    Gastos Facturables
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_markup
  1.  
    2. ▻
  2. Gastos Facturables - márgen
    Gastos Facturables - márgen
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_markup
  1. Gastos Facturables - márgen
    Gastos Facturables - márgen
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gastos Facturables - margen
    Gastos Facturables - margen
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
AutomaticCurrencyGainLossAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Ganancia (pérdida) automática en ajuste de moneda
    Ganancia (pérdida) automática en ajuste de moneda
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Payslip
  1.  
    2. ▻
  2. Comprobante de pago
    Comprobante de pago
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuste del costo en recuperación de inventario negativo
    Ajuste del costo en recuperación de inventario negativo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transacciones de Impuesto
    Transacciones de Impuesto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciliación de Impuestos
    Reconciliación de Impuestos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumen de Gastos Reclamados
    Resumen de Gastos Reclamados
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumen de Comprobantes de Pago
    Resumen de Comprobantes de Pago
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
SupplierStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Estados de Cuenta del Proveedor
    Estados de Cuenta del Proveedor
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
MultiStepIncomeStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Estado de Resultados Multi-pasos
    Estado de Resultados Multi-pasos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
BankRules
  1.  
    2. ▻
  2. Reglas Bancarias
    Reglas Bancarias
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1.  
    2. ▻
  2. Deducciones de Inventario
    Deducciones de Inventario
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1. Deducciones de Inventario
    Deducciones de Inventario
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liquidaciones de Inventario
    Liquidaciones de Inventario
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Liquidación de Inventario
    Liquidación de Inventario
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta de Libro Mayor
    Cuenta de Libro Mayor
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo Actual
    Saldo Actual
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
StatementBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo del Estado de Cuenta
    Saldo del Estado de Cuenta
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de Conciliación
    Fecha de Conciliación
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca la fecha para la cual usted necesita reconciliar esta cuenta de banco. Ej: si usted está recibiendo los estados bancarios por correo regular, introduzca la fecha final de su último estado de cuenta.
    Introduzca la fecha para la cual usted necesita reconciliar esta cuenta de banco. Ej: si usted está recibiendo los estados bancarios por correo regular, introduzca la fecha final de su último estado de cuenta.
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ReconciliationAssistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistente de conciliación
    Asistente de conciliación
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UnclearedAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Monto sin categorizar
    Monto sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Cleared
  1.  
    2. ▻
  2. Categorizado
    Categorizado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Uncleared
  1.  
    2. ▻
  2. Sin categorizar
    Sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UnclearedDeposit
  1.  
    2. ▻
  2. Depósito sin categorizar
    Depósito sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UnclearedPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Pago sin categorizar
    Pago sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Mismatch
  1.  
    2. ▻
  2. Diferencia
    Diferencia
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Uninvoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Sin facturar
    Sin facturar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Facturado
    Facturado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
StaffMember
  1.  
    2. ▻
  2. Miembro del equipo
    Miembro del equipo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewCapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Cuenta de Capital
    Nueva Cuenta de Capital
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva entrada de Amortización
    Nueva entrada de Amortización
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
DisposedIntangibleAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Activo Intangible Liquidado
    Activo Intangible Liquidado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Allocation
  1.  
    2. ▻
  2. Distribución
    Distribución
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
GrossPay
  1.  
    2. ▻
  2. Pago Total
    Pago Total
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NetPay
  1.  
    2. ▻
  2. Pago Neto
    Pago Neto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
EmployerContribution
  1.  
    2. ▻
  2. Contribución Patronal
    Contribución Patronal
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
TotalContributions
  1.  
    2. ▻
  2. Total de Contribuciones
    Total de Contribuciones
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Net
  1.  
    2. ▻
  2. Neto
    Neto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
BankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Regla Bancaria
    Regla Bancaria
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva Regla Bancaria
    Nueva Regla Bancaria
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
FindAndMerge
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrar & combinar
    Encontrar & combinar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
LiabilityAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuentas de Pasivo
    Cuentas de Pasivo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
LiabilityGroups
  1.  
    2. ▻
  2. Grupos de Pasivos
    Grupos de Pasivos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Position
  1.  
    2. ▻
  2. Posición
    Posición
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1.  
    2. ▻
  2. Texto en una sola línea
    Texto en una sola línea
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ParagraphText
  1.  
    2. ▻
  2. Párrafo texto
    Párrafo texto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Small
  1.  
    2. ▻
  2. Pequeńo
    Pequeńo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Medium
  1.  
    2. ▻
  2. Medio
    Medio
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Large
  1.  
    2. ▻
  2. Grande
    Grande
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
EmailTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Plantilla de correo electrónico
    Plantilla de correo electrónico
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Totals
  1.  
    2. ▻
  2. Totales
    Totales
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewTotal
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Total
    Nuevo Total
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Groups
  1.  
    2. ▻
  2. Grupos
    Grupos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Accounts
  1.  
    2. ▻
  2. Cuentas
    Cuentas
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Interval
  1.  
    2. ▻
  2. Intervalo
    Intervalo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Every
  1.  
    2. ▻
  2. cada
    cada
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Every
  1. cada
    cada
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cada
    Cada
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Week
  1.  
    2. ▻
  2. Semana(s)
    Semana(s)
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. Mes(es)
    Mes(es)
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
DaysAfterIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. días despues de la fecha de emision
    días despues de la fecha de emision
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
On
  1.  
    2. ▻
  2. Activado
    Activado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Desactivado
    Desactivado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Invoices
  1.  
    2. ▻
  2. Facturas
    Facturas
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1.  
    2. ▻
  2. Reportes Personalizados
    Reportes Personalizados
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar Reporte
    Personalizar Reporte
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
AvailableBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo Disponible
    Saldo Disponible
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
TransferFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Transferencia de
    Transferencia de
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
TransferTo
  1.  
    2. ▻
  2. Transferencia a
    Transferencia a
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
HasStartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Tiene saldo inicial
    Tiene saldo inicial
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo inicial
    Saldo inicial
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
StartingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Saldos Iniciales
    Saldos Iniciales
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
StartingBalanceEquity
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo Inicial de Capital
    Saldo Inicial de Capital
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Total_cost
  1.  
    2. ▻
  2. Costo Total
    Costo Total
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ExchangeRate
  1.  
    2. ▻
  2. Tasa de Cambio
    Tasa de Cambio
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeGain
  1.  
    2. ▻
  2. Ganancia en el tipo de cambio
    Ganancia en el tipo de cambio
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Pérdida en el tipo de cambio
    Pérdida en el tipo de cambio
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. Retención de Impuesto
    Retención de Impuesto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo recibo
    Nuevo recibo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Run
  1.  
    2. ▻
  2. Ejecutar
    Ejecutar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Orden de Producción
    Orden de Producción
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva orden de producción
    Nueva orden de producción
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
DropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Menú Emergente
    Menú Emergente
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Opciones para el menú emergente
    Opciones para el menú emergente
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
OneOptionPerLine
  1.  
    2. ▻
  2. Una opción por linea
    Una opción por linea
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo empleado
    Nuevo empleado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
FindAndRecode
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrar y re-codificar
    Encontrar y re-codificar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
DoNotRecode
  1.  
    2. ▻
  2. No re-codificar
    No re-codificar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
CustomHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar Encabezado
    Personalizar Encabezado
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Comprobante de Pago
    Nuevo Comprobante de Pago
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transacciones no Categorizadas
    Transacciones no Categorizadas
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Ordenes de Producción
    Ordenes de Producción
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Query
  1.  
    2. ▻
  2. Buscar
    Buscar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
DisplayOnView
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar campo personalizado en documentos impresos
    Mostrar campo personalizado en documentos impresos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewTaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo Impuesto por Pagar
    Nuevo Impuesto por Pagar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Receipts
  1.  
    2. ▻
  2. Recibos
    Recibos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
SupplierStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Estado de Cuenta del Proveedor
    Estado de Cuenta del Proveedor
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1.  
    2. ▻
  2. Sin categorizar
    Sin categorizar
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
Allocations
  1.  
    2. ▻
  2. Distribución
    Distribución
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
CreditAllocationStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Estado de Distribución de Créditos
    Estado de Distribución de Créditos
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NewRecurringSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva factura de ventas recurrentes
    Nueva factura de ventas recurrentes
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
NextIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiente fecha de emisión
    Siguiente fecha de emisión
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
LiabilityAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta de pasivo
    Cuenta de pasivo
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
ExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Cuenta de Gasto
    Cuenta de Gasto
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Factura de Venta Recurrente
    Factura de Venta Recurrente
    changed by Taxmatters .
    Copy to clipboard
27 Dec from 1:28am to 2:59am