Manager.io/Manager

31 Dec from 10:29am to 12:09pm
Giorgos changed 177 translations in Greek on Manager. Hide changes
ProfitAndLossStatement
  1. Έσοδα και Έξοδα
    Έσοδα και Έξοδα
    changed by Antonis Vlachos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναφορά Εσόδων και Εξόδων
    Αναφορά Εσόδων και Εξόδων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Equity
  1. Ίδια κεφάλαια
    Ίδια κεφάλαια
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ίδια κεφάλαια
    Ίδια κεφάλαια
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Έξοδα
    Έξοδα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Έξοδα
    Έξοδα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Εισόδημα
    Εισόδημα
    changed by Kostas Subdee .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισόδημα
    Εισόδημα
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RecurringPayslips
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναλαμβανόμενες Αποδείξεις Πληρωμών
    Επαναλαμβανόμενες Αποδείξεις Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewRecurringPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Επαναλαμβανόμενη Απόδειξη Πληρωμής
    Νέα Επαναλαμβανόμενη Απόδειξη Πληρωμής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
RecurringPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναλαμβανόμενη Απόδειξη Πληρωμής
    Επαναλαμβανόμενη Απόδειξη Πληρωμής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CustomHeader
  1.  
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένη Κεφαλίδα
    Προσαρμοσμένη Κεφαλίδα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Απόδειξη Πληρωμής
    Νέα Απόδειξη Πληρωμής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. Νέος Υπάλληλος
    Νέος Υπάλληλος
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BackupReminder
  1.  
    2. ▻
  2. Υπενθύμιση Backup
    Υπενθύμιση Backup
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Ενημέρωσε τα Αρχεία σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    Ενημέρωσε τα Αρχεία σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
OpenDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Άνοιξε Τα Δεδομένα στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    Άνοιξε Τα Δεδομένα στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UpdateDataInYourSpreadsheetProgram
  1. Ενημέρωσε τα Αρχεία σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    Ενημέρωσε τα Αρχεία σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενημέρωσε τα Δεδομένα σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    Ενημέρωσε τα Δεδομένα σου στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
FillInDataInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Συμπλήρωσε τα Δεδομένα στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης σου.
    Συμπλήρωσε τα Δεδομένα στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης σου.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
OpenEmptyTemplateInYourSpreadsheetProgram
  1.  
    2. ▻
  2. Άνοιξε Κενό Πρότυπο στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης σου.
    Άνοιξε Κενό Πρότυπο στο Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης σου.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CopyDataFromSpreadsheatAndPasteBelow
  1.  
    2. ▻
  2. Αντέγραψε Δεδομένα από το Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης και Επικόλλησε από κάτω.
    Αντέγραψε Δεδομένα από το Πρόγραμμα Φυλλομέτρησης και Επικόλλησε από κάτω.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BatchDelete
  1.  
    2. ▻
  2. Μαζική Διαγραφή
    Μαζική Διαγραφή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BatchUpdate
  1.  
    2. ▻
  2. Μαζική Ενημέρωση
    Μαζική Ενημέρωση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BatchCreate
  1.  
    2. ▻
  2. Μαζική Δημιουργία
    Μαζική Δημιουργία
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
OneOptionPerLine
  1.  
    2. ▻
  2. Μία Επιλογή Ανά Γραμμή
    Μία Επιλογή Ανά Γραμμή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Επιλογές για Αναπτυσσόμενη Λίστα
    Επιλογές για Αναπτυσσόμενη Λίστα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Αναπτυσσόμενη Λίστα
    Αναπτυσσόμενη Λίστα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ProductionOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Παραγγελίες Παραγωγής
    Παραγγελίες Παραγωγής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Παραγγελία Παραγωγής
    Νέα Παραγγελία Παραγωγής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ProductionOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Παραγγελία Παραγωγής
    Παραγγελία Παραγωγής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Απόδειξη
    Νέα Απόδειξη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
WithholdingTaxReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Εισπρακτέοι Παρακρατούμενοι Φόροι
    Εισπρακτέοι Παρακρατούμενοι Φόροι
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. Παρακρατούμενος Φόρος
    Παρακρατούμενος Φόρος
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Ζημία Συναλλαγματικής Διαφοράς
    Ζημία Συναλλαγματικής Διαφοράς
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ForeignExchangeGain
  1.  
    2. ▻
  2. Κέρδος Συναλλαγματικής Διαφοράς
    Κέρδος Συναλλαγματικής Διαφοράς
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Query
  1.  
    2. ▻
  2. Ερώτημα
    Ερώτημα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewTaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Υποχρέωση Φόρου
    Νέα Υποχρέωση Φόρου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
SupplierStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Καρτέλα Προμηθευτή
    Καρτέλα Προμηθευτή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Interval
  1.  
    2. ▻
  2. Διάστημα
    Διάστημα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναλαμβονόμενο Τιμολόγιο Πώλησης
    Επαναλαμβονόμενο Τιμολόγιο Πώλησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμός Εξόδων
    Λογαριασμός Εξόδων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
LiabilityAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμός Παθητικού
    Λογαριασμός Παθητικού
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewPayslipItem
  1.  
    2. ▻
  2. Νέο Είδος Απόδειξης Μισθοδοσίας
    Νέο Είδος Απόδειξης Μισθοδοσίας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewSubaccount
  1.  
    2. ▻
  2. Νέος Υπολογαριασμός
    Νέος Υπολογαριασμός
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Νέος Τραπεζικός Κανόνας
    Νέος Τραπεζικός Κανόνας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CreateAndAddAnother
  1.  
    2. ▻
  2. Δημιουργία και Προσθήκη Άλλου
    Δημιουργία και Προσθήκη Άλλου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
SetPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Όρισε Περίοδο
    Όρισε Περίοδο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ShowInactive
  1.  
    2. ▻
  2. Δείξε τους Ανενεργούς
    Δείξε τους Ανενεργούς
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Custom
  1.  
    2. ▻
  2. Προσαρμοσμένο
    Προσαρμοσμένο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ShowBalancesForSpecifiedPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Εμφάνιση Υπολοίπων για την Περίοδο
    Εμφάνιση Υπολοίπων για την Περίοδο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ViewTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Εμφάνιση Υποδείγματος
    Εμφάνιση Υποδείγματος
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DoNotCharge
  1.  
    2. ▻
  2. Χωρίς Χρέωση
    Χωρίς Χρέωση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Net
  1.  
    2. ▻
  2. Καθαρό
    Καθαρό
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
By
  1.  
    2. ▻
  2. Από
    Από
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
SetDefault
  1.  
    2. ▻
  2. Ορισμός Προεπιλογής
    Ορισμός Προεπιλογής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
RoundingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Μέθοδος Στρογγυλοποίησης
    Μέθοδος Στρογγυλοποίησης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Contribution
  1.  
    2. ▻
  2. Συνεισφορά
    Συνεισφορά
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TotalContributions
  1.  
    2. ▻
  2. Συνολικές Συνεισφορές
    Συνολικές Συνεισφορές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
EmployerContribution
  1.  
    2. ▻
  2. Εισφορά Εργαζόμενου
    Εισφορά Εργαζόμενου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TotalContributions
  1. Συνολικές Συνεισφορές
    Συνολικές Συνεισφορές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συνολικές Εισφορές
    Συνολικές Εισφορές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Contribution
  1. Συνεισφορά
    Συνεισφορά
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Εισφορά
    Εισφορά
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NetPay
  1.  
    2. ▻
  2. Καθαρές Αποδοχές
    Καθαρές Αποδοχές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TotalDeductions
  1.  
    2. ▻
  2. Συνολικές Αποκοπές
    Συνολικές Αποκοπές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Deduction
  1. Έκπτωση
    Έκπτωση
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποκοπή
    Αποκοπή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
GrossPay
  1.  
    2. ▻
  2. Μικτές Αποδοχές
    Μικτές Αποδοχές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Earnings
  1. Αποδοχές
    Αποδοχές
    changed by Ntrimmis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κέρδη
    Κέρδη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμός των Υλικών
    Λογαριασμός των Υλικών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1. Λογαριασμός των Υλικών
    Λογαριασμός των Υλικών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Λίστα των Υλικών
    Λίστα των Υλικών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
FinishedInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Τελικό Προϊόν Αποθήκης
    Τελικό Προϊόν Αποθήκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewInventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Διαγραφή
    Νέα Διαγραφή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Allocation
  1.  
    2. ▻
  2. Κατανομή
    Κατανομή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UnitName
  1.  
    2. ▻
  2. Όνομασία Μονάδας
    Όνομασία Μονάδας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    Συσσωρευμένες Αποσβέσεις
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DisposedIntangibleAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Αναλώσιμο Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο
    Αναλώσιμο Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Νέα Καταχώρηση Απόσβεσης
    Νέα Καταχώρηση Απόσβεσης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BillableExpense
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεώσιμο Έξοδο
    Χρεώσιμο Έξοδο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CreditLimit
  1.  
    2. ▻
  2. Όριο Πίστωσης
    Όριο Πίστωσης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AmountToPay
  1.  
    2. ▻
  2. Ποσό για Πληρωμή
    Ποσό για Πληρωμή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1.  
    2. ▻
  2. Προκαταβληθήσα Πληρωμή
    Προκαταβληθήσα Πληρωμή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StaffMember
  1.  
    2. ▻
  2. Μέλος Προσωπικού
    Μέλος Προσωπικού
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1.  
    2. ▻
  2. Διαγραμμένο
    Διαγραμμένο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Invoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Τιμολογημένο
    Τιμολογημένο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Uninvoiced
  1.  
    2. ▻
  2. Ατιμολόγητο
    Ατιμολόγητο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UnclearedPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Καταχωρημένη Πληρωμή
    Μη Καταχωρημένη Πληρωμή
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UnclearedDeposit
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Καταχωρημένη Κατάθεση
    Μη Καταχωρημένη Κατάθεση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Mismatch
  1.  
    2. ▻
  2. Αναντιστοιχεία
    Αναντιστοιχεία
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Uncleared
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Καταχωρημένη
    Μη Καταχωρημένη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Cleared
  1.  
    2. ▻
  2. Καταχωρημένη
    Καταχωρημένη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UnclearedAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Καταχωρημένο Ποσό
    Μη Καταχωρημένο Ποσό
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Πραγματικό Υπόλοιπο
    Πραγματικό Υπόλοιπο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StatementBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Καρτέλα Ισοζυγίου
    Καρτέλα Ισοζυγίου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Fixed_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία
    Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipItems
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχεία Απόδειξης Πληρωμής
    Στοιχεία Απόδειξης Πληρωμής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AddLine
  1.  
    2. ▻
  2. Προσθήκη Γραμμής
    Προσθήκη Γραμμής
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμός Κεφαλαίου
    Λογαριασμός Κεφαλαίου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο
    Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Απόσβεση Άυλου Περιουσιακού Στοιχείου
    Απόσβεση Άυλου Περιουσιακού Στοιχείου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Διαγραφή Προϊόντος Από Αποθήκη
    Διαγραφή Προϊόντος Από Αποθήκη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
InventoryWriteOffs
  1.  
    2. ▻
  2. Διαγραφή Προϊόντων Από Αποθήκη
    Διαγραφή Προϊόντων Από Αποθήκη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BillableExpenses
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεώσιμες Δαπάνες
    Χρεώσιμες Δαπάνες
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DebitNote
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεωστικό Σημείωμα
    Χρεωστικό Σημείωμα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DebitNotes
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεωστικά Σημειώματα
    Χρεωστικά Σημειώματα
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BankRules
  1.  
    2. ▻
  2. Κανόνες Τραπέζης
    Κανόνες Τραπέζης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1.  
    2. ▻
  2. Σετ Προϊόντων
    Σετ Προϊόντων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ViewTemplates
  1.  
    2. ▻
  2. Εμφάνιση Υποδειγμάτων
    Εμφάνιση Υποδειγμάτων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
LockDate
  1.  
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Κλεδώματος
    Ημερομηνία Κλεδώματος
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
RecurringSalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια Πωλήσεων
    Επαναλαμβανόμενα Τιμολόγια Πωλήσεων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
EmailTemplates
  1.  
    2. ▻
  2. Υποδείγματα Email
    Υποδείγματα Email
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Definition
  1.  
    2. ▻
  2. Ορισμός
    Ορισμός
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Intangible_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Άυλα Περιουσιακά Στοιχεία
    Άυλα Περιουσιακά Στοιχεία
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Απενεργοποιημένο
    Απενεργοποιημένο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
On
  1.  
    2. ▻
  2. Ενεργοποιημένο
    Ενεργοποιημένο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewRecurringSalesInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Νέο Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    Νέο Επαναλαμβανόμενο Τιμολόγιο Πωλήσεων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItems
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχεία Εισφορών Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχεία Εισφορών Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItems
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχεία Αποδοχών Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχεία Αποδοχών Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItems
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχεία Αποκοπών Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχεία Αποκοπών Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipContributionItem
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχείο Εισφοράς Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχείο Εισφοράς Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipEarningsItem
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχείό Αποδόχών Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχείό Αποδόχών Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionItem
  1.  
    2. ▻
  2. Στοιχείο Αποκοπών Αποδείξεων Πληρωμών
    Στοιχείο Αποκοπών Αποδείξεων Πληρωμών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
LockDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Αν οριστεί η ημερομηνία κλεδώματος, όλες οι συναλλαγές που έγιναν σε αυτήν την ημερομηνία ή προγενέστερα θα έχουν μόνο πρόσβαση για ανάγνωση.
    Αν οριστεί η ημερομηνία κλεδώματος, όλες οι συναλλαγές που έγιναν σε αυτήν την ημερομηνία ή προγενέστερα θα έχουν μόνο πρόσβαση για ανάγνωση.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewInventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Νέο Σετ Αποθήκης
    Νέο Σετ Αποθήκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
InventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Σετ Αποθηκης
    Σετ Αποθηκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DisplayOnList
  1.  
    2. ▻
  2. Εμφάνιση Προσαρμοσμένου Πεδίου σαν Στήλη
    Εμφάνιση Προσαρμοσμένου Πεδίου σαν Στήλη
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
LiabilityAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμοί Παθητικού
    Λογαριασμοί Παθητικού
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
LiabilityGroups
  1.  
    2. ▻
  2. Ομάδες Παθητικού
    Ομάδες Παθητικού
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AssetAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Λογαριασμοί Περιουσιακών Στοιχείων
    Λογαριασμοί Περιουσιακών Στοιχείων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AssetGroups
  1.  
    2. ▻
  2. Ομάδες Περιουσιακών Στοιχείων
    Ομάδες Περιουσιακών Στοιχείων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1.  
    2. ▻
  2. Υπάρχουν Διπλοεγγραφές σε αυτήν την Εμφάνιση
    Υπάρχουν Διπλοεγγραφές σε αυτήν την Εμφάνιση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
FindAndMerge
  1.  
    2. ▻
  2. Αναζήτηση και Συγχώνευση
    Αναζήτηση και Συγχώνευση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Κανόνες Τραπεζών
    Κανόνες Τραπεζών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Unbalanced
  1.  
    2. ▻
  2. Μη Ισοζυγισμένο Υπόλοιπο
    Μη Ισοζυγισμένο Υπόλοιπο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Balanced
  1.  
    2. ▻
  2. Ισοζυγισμένο Υπόλοιπο
    Ισοζυγισμένο Υπόλοιπο
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewCapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Νέος Λογαριασμός Κεφαλαίου
    Νέος Λογαριασμός Κεφαλαίου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BankReconciliationWorkflow1
  1.  
    2. ▻
  2. Κατά τη διαδικασία συμφωνίας είχατε ερωτηθεί να εισάγεται τα υπόλοιπα κλεισίματος στο τέλος μίας συγκεκριμένης ημέρας
    Κατά τη διαδικασία συμφωνίας είχατε ερωτηθεί να εισάγεται τα υπόλοιπα κλεισίματος στο τέλος μίας συγκεκριμένης ημέρας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ReconciliationAssistantDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ο βοηθός συμφωνίας με την τράπεζα θα ρωτήσει για το κλείσιμο υπολοίπων για διάφορες ημερομηνίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συμφωνίας υπολοίπου ώστε να μπορεί να σας ενημερώσει σε ποιες συγκεκριμένες ημερομηνίες δεν συμφωνείτε. Αυτό καθιστά την συμφωνία υπολοίπου με την τράπεζα πολύ πιο γρήγορη και εύκολη. Πάραυτα , αν δεν έχετε πρόσβαση σε καθημερινά υπόλοιπα κλεισίματος (π.χ. Η αναφορά από την τράπεζα δεν τις εμφανίζει ), καλό θα ήταν να απενεργοποιήσετε αυτόν τον βοηθό.
    Ο βοηθός συμφωνίας με την τράπεζα θα ρωτήσει για το κλείσιμο υπολοίπων για διάφορες ημερομηνίες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συμφωνίας υπολοίπου ώστε να μπορεί να σας ενημερώσει σε ποιες συγκεκριμένες ημερομηνίες δεν συμφωνείτε. Αυτό καθιστά την συμφωνία υπολοίπου με την τράπεζα πολύ πιο γρήγορη και εύκολη. Πάραυτα , αν δεν έχετε πρόσβαση σε καθημερινά υπόλοιπα κλεισίματος (π.χ. Η αναφορά από την τράπεζα δεν τις εμφανίζει ), καλό θα ήταν να απενεργοποιήσετε αυτόν τον βοηθό.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ReconciliationAssistant
  1.  
    2. ▻
  2. Βοηθός Συμφωνίας Υπολοίπου
    Βοηθός Συμφωνίας Υπολοίπου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Εισάγεται την ημερομηνία για την οποία χρειάζεστε να συμφωνήσετε το υπόλοιπο αυτού του λογαριασμού τραπέζης. Π.χ. αν λαμβάνεται αναλυτικές κινήσεις μέσω αλληλογραφίας, εισάγεται την ημερομηνίας της τελευταίας αναλυτικής κατάστασης από την τράπεζα.
    Εισάγεται την ημερομηνία για την οποία χρειάζεστε να συμφωνήσετε το υπόλοιπο αυτού του λογαριασμού τραπέζης. Π.χ. αν λαμβάνεται αναλυτικές κινήσεις μέσω αλληλογραφίας, εισάγεται την ημερομηνίας της τελευταίας αναλυτικής κατάστασης από την τράπεζα.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TransactionWarning
  1.  
    2. ▻
  2. Υπάρχουν {0} συναλλαγές μετά τις {1} οπότε δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτήν την εμφάνιση.
    Υπάρχουν {0} συναλλαγές μετά τις {1} οπότε δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτήν την εμφάνιση.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
SummaryDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Αυτή η σύνοψη έχει οριστεί να εμφανίζει την οικονομική θέση στις {1} και την οικονομική απόδοση για την περίοδο από {0} έως {1}.
    Αυτή η σύνοψη έχει οριστεί να εμφανίζει την οικονομική θέση στις {1} και την οικονομική απόδοση για την περίοδο από {0} έως {1}.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
DoNotRecode
  1.  
    2. ▻
  2. Μην επαναπρογραμματίσεις
    Μην επαναπρογραμματίσεις
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
FindAndRecode
  1.  
    2. ▻
  2. Αναζήτηση και επαναπρογραμματισμός
    Αναζήτηση και επαναπρογραμματισμός
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactionsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} μη κατηγοριοποιημένες συναλλαγές.
    Αυτός ο τραπεζικός λογαριασμός περιέχει {0} μη κατηγοριοποιημένες συναλλαγές.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Μη κατηγοριοποιημένες συναλλαγές
    Μη κατηγοριοποιημένες συναλλαγές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NewIntangibleAsset
  1.  
    2. ▻
  2. Νέο Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο.
    Νέο Άυλο Περιουσιακό Στοιχείο.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StartingBalanceAsAt
  1.  
    2. ▻
  2. Αρχικό Υπόλοιπο στις {0}
    Αρχικό Υπόλοιπο στις {0}
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StartingBalanceEquity
  1.  
    2. ▻
  2. Αρχικό Υπόλοιπο Ιδίων Κεφαλαίων
    Αρχικό Υπόλοιπο Ιδίων Κεφαλαίων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StartingBalanceBankAccountDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Εισάγεται το αρχικό υπόλοιπο <b>σύμφωνα με τη δήλωση της τράπεζας</b>. Μη συμφωνημένες καταθέσεις και μη συμφωνημένες πληρωμές όπως στην ημερομηνία έναρξης πρέπει να εισάγονται μεμονωμένα.
    Εισάγεται το αρχικό υπόλοιπο <b>σύμφωνα με τη δήλωση της τράπεζας</b>. Μη συμφωνημένες καταθέσεις και μη συμφωνημένες πληρωμές όπως στην ημερομηνία έναρξης πρέπει να εισάγονται μεμονωμένα.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StartingBalanceNoStartDate
  1.  
    2. ▻
  2. Θα μπορέσετε να εισάγεται το αρχικό υπόλοιπο όταν ορίσετε <b>Ημερομηνία Έναρξης</b> στην καρτέλα <b>Ρυθμίσεις</b>.
    Θα μπορέσετε να εισάγεται το αρχικό υπόλοιπο όταν ορίσετε <b>Ημερομηνία Έναρξης</b> στην καρτέλα <b>Ρυθμίσεις</b>.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Allocations
  1.  
    2. ▻
  2. Κατανομές
    Κατανομές
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CreditAllocationStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Καρτέλα Κατανομής Πίστωσης
    Καρτέλα Κατανομής Πίστωσης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
StartDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. If start date is specified, all accounts will have an option to set starting balances as of start date. Αν η Ημερομηνία Έναρξης οριστεί, όλοι οι λογαριασμοί θα έχουν την επιλογή να οριστεί το αρχικό υπόλοιπο στην Ημερομηνία Έναρξης.
    If start date is specified, all accounts will have an option to set starting balances as of start date. Αν η Ημερομηνία Έναρξης οριστεί, όλοι οι λογαριασμοί θα έχουν την επιλογή να οριστεί το αρχικό υπόλοιπο στην Ημερομηνία Έναρξης.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
NextIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Επόμενη Ημερομηνία Έκδοσης
    Επόμενη Ημερομηνία Έκδοσης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Ημερομηνία Συμφωνίας Υπολοίπου
    Ημερομηνία Συμφωνίας Υπολοίπου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ExchangeGainsLoss
  1.  
    2. ▻
  2. Ζημία από Διαφορά Συναλλάγματος
    Ζημία από Διαφορά Συναλλάγματος
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Συναλλαγές Φόρων
    Συναλλαγές Φόρων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimPayers
  1.  
    2. ▻
  2. Πληρωτές Απαιτούμενων Εξόδων
    Πληρωτές Απαιτούμενων Εξόδων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Υπολογαριασμοί Κεφαλαίου
    Υπολογαριασμοί Κεφαλαίου
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipContributionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Συναλλαγών
    Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Συναλλαγών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Συναλλαγών
    Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Συναλλαγών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Σύνοψη Απόδειξης Μισθοδοσίας
    Σύνοψη Απόδειξης Μισθοδοσίας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipDeductionsSummary
  1. Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Συναλλαγών
    Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Συναλλαγών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Μισθοδοσίας
    Σύνοψη Αποκοπών Απόδειξης Μισθοδοσίας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
PayslipContributionsSummary
  1. Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Συναλλαγών
    Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Συναλλαγών
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Μισθοδοσίας
    Σύνοψη Εισφορών Απόδειξης Μισθοδοσίας
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Σύνοψη Απαιτήσεων Εξόδων
    Σύνοψη Απαιτήσεων Εξόδων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Συμφωνία Φόρων
    Συμφωνία Φόρων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
TrackingExceptionReport
  1.  
    2. ▻
  2. Αναφορά Απαλλαγής Εντοπισμού
    Αναφορά Απαλλαγής Εντοπισμού
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
ManagerCannotStartBecauseItIsAlreadyRunning
  1.  
    2. ▻
  2. Το Manager δεν μπορεί να ξεκινήσει διότι είναι ήδη ανοιχτό
    Το Manager δεν μπορεί να ξεκινήσει διότι είναι ήδη ανοιχτό
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1.  
    2. ▻
  2. Ρύθμιση Κόστους για ανάρρωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    Ρύθμιση Κόστους για ανάρρωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
AutomaticCurrencyGainLossAdjustment
  1.  
    2. ▻
  2. Αυτόματη Ρύθμιση κέρδους (ζημίας) από νόμισμα.
    Αυτόματη Ρύθμιση κέρδους (ζημίας) από νόμισμα.
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Billable_expenses_unrecoverable
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεώσιμες δαπάνες - Μη επανορθώσιμες
    Χρεώσιμες δαπάνες - Μη επανορθώσιμες
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
CostAdjustmentToRecoverFromNegativeInventory
  1. Ρύθμιση Κόστους για ανάρρωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    Ρύθμιση Κόστους για ανάρρωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ρύθμιση Κόστους για επανόρθωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    Ρύθμιση Κόστους για επανόρθωση από αρνητικό υπόλοιπο αποθήκης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένη απόσβεση
    Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένη απόσβεση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAccumulatedAmortization
  1. Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένη απόσβεση
    Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένη απόσβεση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένες αποσβέσεις
    Άυλα περιουσιακά στοιχεία, συσσωρευμένες αποσβέσεις
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Άυλα περιουσιακά στοιχεία - Ζημία στην πώληση
    Άυλα περιουσιακά στοιχεία - Ζημία στην πώληση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssetsAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων
    Απόσβεση άυλων περιουσιακών στοιχείων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
RoundingExpense
  1.  
    2. ▻
  2. Στρογγυλοποίηση δαπάνης
    Στρογγυλοποίηση δαπάνης
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
BillableTime_Movement
  1.  
    2. ▻
  2. Χρεώσιμος χρόνος - Κίνηση
    Χρεώσιμος χρόνος - Κίνηση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
FixedAssetsLossOnDisposal
  1.  
    2. ▻
  2. Πάγια περιουσιακά στοιχεία - Ζημία στην Πώληση
    Πάγια περιουσιακά στοιχεία - Ζημία στην Πώληση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Fixed_assets_depreciation
  1.  
    2. ▻
  2. Πάγια περιουσιακά στοιχεία - απαξίωση
    Πάγια περιουσιακά στοιχεία - απαξίωση
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
Expense_claims
  1.  
    2. ▻
  2. Δηλώσεις αιτούμενων εξόδων
    Δηλώσεις αιτούμενων εξόδων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
IntangibleAssets
  1.  
    2. ▻
  2. Άυλα περιουσιακά στοιχεία
    Άυλα περιουσιακά στοιχεία
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
MultiStepIncomeStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Κατάσταση Αποτελεσμάτων Εσόδων πολλαπλών βημάτων
    Κατάσταση Αποτελεσμάτων Εσόδων πολλαπλών βημάτων
    changed by Giorgos .
    Copy to clipboard
31 Dec from 10:29am to 12:09pm