Manager.io/Manager

23 Jan from 5:45pm to 6:45pm
Nikola Maric changed 143 translations in Serbian on Manager. Hide changes
Overpayment
  1.  
    2. ▻
  2. Preplata
    Preplata
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AutomaticPaymentUsingAvailableCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Automatsko plaćanje koristeći raspoloživi kredit
    Automatsko plaćanje koristeći raspoloživi kredit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Payslip
  1.  
    2. ▻
  2. Obračunska lista
    Obračunska lista
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SupplierStatements
  1.  
    2. ▻
  2. Izvodi otvorenih stavki
    Izvodi otvorenih stavki
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SendAsOnlinePDF
  1.  
    2. ▻
  2. Pošaljite na e-mail kao PDF
    Pošaljite na e-mail kao PDF
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Poreske transakcije
    Poreske transakcije
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
TaxReconciliation
  1.  
    2. ▻
  2. Poresko izmirenje
    Poresko izmirenje
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled potraživanja troškova
    Pregled potraživanja troškova
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
PayslipSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled obračunskih lista
    Pregled obračunskih lista
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
TrackingExceptionReport
  1.  
    2. ▻
  2. Novi izveštaj
    Novi izveštaj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CapitalSubaccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Podračuni kapitala
    Podračuni kapitala
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
MultiStepIncomeStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Multi-step bilans uspeha
    Multi-step bilans uspeha
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
EmailTemplates
  1.  
    2. ▻
  2. Email šabloni
    Email šabloni
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
LockDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum zatvaranja
    Datum zatvaranja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
InventoryKits
  1.  
    2. ▻
  2. Stavke inventara
    Stavke inventara
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
BankRules
  1.  
    2. ▻
  2. Bankarska podešavanja
    Bankarska podešavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Employee
  1.  
    2. ▻
  2. Zaposleni
    Zaposleni
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
GeneralLedgerAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Glavna knjiga
    Glavna knjiga
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Račun kapitala
    Račun kapitala
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AddLine
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj stavku
    Dodaj stavku
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
PayslipItems
  1.  
    2. ▻
  2. Stavke obračunke liste
    Stavke obračunke liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Currency
  1.  
    2. ▻
  2. Valuta
    Valuta
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StatementBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Bilans
    Bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ActualBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Stvarni bilans
    Stvarni bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ReconciliationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Datum izmirenja
    Datum izmirenja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ReconciliationDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Unesite datum koji vam je potreban za izmirenje ovog bankovnog računa. Npr. ako primate izvode poštom, unesite poslednji datum poslednjeg izvoda iz banke.
    Unesite datum koji vam je potreban za izmirenje ovog bankovnog računa. Npr. ako primate izvode poštom, unesite poslednji datum poslednjeg izvoda iz banke.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UnclearedAmount
  1.  
    2. ▻
  2. Neizmiren iznos
    Neizmiren iznos
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Cleared
  1.  
    2. ▻
  2. Izmiren
    Izmiren
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Uncleared
  1.  
    2. ▻
  2. Neizmiren
    Neizmiren
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Mismatch
  1.  
    2. ▻
  2. Neusklađenost
    Neusklađenost
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UnclearedDeposit
  1.  
    2. ▻
  2. Neizmireni depozit
    Neizmireni depozit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UnclearedDeposit
  1. Neizmireni depozit
    Neizmireni depozit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neizmiren depozit
    Neizmiren depozit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UnclearedPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Neizmireno plaćanje
    Neizmireno plaćanje
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
BankReconciliationWorkflow1
  1.  
    2. ▻
  2. Tokom procesa izmirenja vam je zatraženo da unesete saldo zatvaranja na kraju određenog dana.
    Tokom procesa izmirenja vam je zatraženo da unesete saldo zatvaranja na kraju određenog dana.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
WrittenOff
  1.  
    2. ▻
  2. Otpisano
    Otpisano
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StaffMember
  1.  
    2. ▻
  2. Zaposleni
    Zaposleni
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1.  
    2. ▻
  2. Unapred/avansno plaćeno
    Unapred/avansno plaćeno
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AmountToPay
  1.  
    2. ▻
  2. Iznos za uplatu
    Iznos za uplatu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewCapitalAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi kapitlni račun
    Novi kapitlni račun
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CreditLimit
  1.  
    2. ▻
  2. Kreditni limit
    Kreditni limit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Neaktivan
    Neaktivan
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AvailableCredit
  1.  
    2. ▻
  2. Dostupan kredit
    Dostupan kredit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewAmortizationEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Unos nove amortizacije
    Unos nove amortizacije
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AccumulatedAmortization
  1.  
    2. ▻
  2. Akumulirana amortizacija
    Akumulirana amortizacija
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ItemName
  1.  
    2. ▻
  2. Naziv artikla
    Naziv artikla
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ItemCode
  1.  
    2. ▻
  2. Šifra artikla
    Šifra artikla
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UnitName
  1.  
    2. ▻
  2. Jedinica mere
    Jedinica mere
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Allocation
  1.  
    2. ▻
  2. Raspodela
    Raspodela
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewInventoryWriteOff
  1.  
    2. ▻
  2. Novi otpis
    Novi otpis
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
FinishedInventoryItem
  1.  
    2. ▻
  2. Završeni artikal
    Završeni artikal
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
BillOfMaterials
  1.  
    2. ▻
  2. Spisak materijala
    Spisak materijala
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Earnings
  1.  
    2. ▻
  2. Zarada
    Zarada
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Stopa
    Stopa
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
GrossPay
  1.  
    2. ▻
  2. Bruto zarada
    Bruto zarada
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Deduction
  1.  
    2. ▻
  2. Odbitak
    Odbitak
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NetPay
  1.  
    2. ▻
  2. Neto uplata
    Neto uplata
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
GrossPay
  1. Bruto zarada
    Bruto zarada
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bruto uplata
    Bruto uplata
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
EmployerContribution
  1.  
    2. ▻
  2. Doprinos poslodavca
    Doprinos poslodavca
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Contribution
  1.  
    2. ▻
  2. Doprinos
    Doprinos
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
None
  1.  
    2. ▻
  2. Nikakav
    Nikakav
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
RoundToNearest
  1.  
    2. ▻
  2. Zaokruženo na najbliže
    Zaokruženo na najbliže
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
RoundDown
  1.  
    2. ▻
  2. Zaokruženo na najniže
    Zaokruženo na najniže
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SetDefault
  1.  
    2. ▻
  2. Postavi standardno
    Postavi standardno
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
By
  1.  
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Net
  1.  
    2. ▻
  2. Neto
    Neto
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Days
  1.  
    2. ▻
  2. Dana
    Dana
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
DoNotCharge
  1.  
    2. ▻
  2. Bez naplate
    Bez naplate
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ChargeMonthly
  1.  
    2. ▻
  2. Mesečna naplata
    Mesečna naplata
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ViewTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi šablon
    Vidi šablon
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ShowBalancesForSpecifiedPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled bilansa za određeni period
    Pregled bilansa za određeni period
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Custom
  1.  
    2. ▻
  2. Po narudžbini
    Po narudžbini
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ShowInactive
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži neaktivno
    Prikaži neaktivno
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Popular
  1.  
    2. ▻
  2. Omiljen
    Omiljen
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SetPeriod
  1.  
    2. ▻
  2. Odredi period
    Odredi period
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CreateAndAddAnother
  1.  
    2. ▻
  2. Kreiraj i dodaj novi
    Kreiraj i dodaj novi
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Balanced
  1.  
    2. ▻
  2. Balansirani
    Balansirani
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Unbalanced
  1.  
    2. ▻
  2. Nesaldiran
    Nesaldiran
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Balanced
  1. Balansirani
    Balansirani
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldiran
    Saldiran
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
BankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Bankarska podešavanja
    Bankarska podešavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Definition
  1.  
    2. ▻
  2. Definicija
    Definicija
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewBankRule
  1.  
    2. ▻
  2. Nova bankasrska podešavanja
    Nova bankasrska podešavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewSubaccount
  1.  
    2. ▻
  2. Novi podračun
    Novi podračun
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
FindAndMerge
  1.  
    2. ▻
  2. Pronađi i spoji
    Pronađi i spoji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1.  
    2. ▻
  2. Postoje duplikati u tom pregledu
    Postoje duplikati u tom pregledu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Preview
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled
    Pregled
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AssetGroups
  1.  
    2. ▻
  2. Grupe sredstava
    Grupe sredstava
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AssetAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Računi sredstava
    Računi sredstava
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Position
  1.  
    2. ▻
  2. Pozicija
    Pozicija
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
DisplayOnList
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži dodatno polje kao kolonu
    Prikaži dodatno polje kao kolonu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1.  
    2. ▻
  2. Jednolinijski tekst
    Jednolinijski tekst
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Small
  1.  
    2. ▻
  2. Manji
    Manji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Medium
  1.  
    2. ▻
  2. Srednji
    Srednji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
EmailTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Veći
    Veći
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
InventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Stavka inventara
    Stavka inventara
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewInventoryKit
  1.  
    2. ▻
  2. Nova stavka inventara
    Nova stavka inventara
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Groups
  1.  
    2. ▻
  2. Grupe
    Grupe
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Accounts
  1.  
    2. ▻
  2. Računi
    Računi
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
ExpenseAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Rashodi
    Rashodi
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NextIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Novi datum izdavanja
    Novi datum izdavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Interval
  1.  
    2. ▻
  2. Razmak
    Razmak
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Every
  1.  
    2. ▻
  2. Svaki
    Svaki
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Week
  1.  
    2. ▻
  2. Nedelja
    Nedelja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Week
  1. Nedelja
    Nedelja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedelja(e)
    Nedelja(e)
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Month
  1.  
    2. ▻
  2. Mesec
    Mesec
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Week
  1. Nedelja(e)
    Nedelja(e)
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nedelja
    Nedelja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
DaysAfterIssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. dana nakon datuma izdavanja
    dana nakon datuma izdavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StartDateDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Ako je datum početka naveden, svi računi će imati opciju da podesite početni saldo kao od početnog datuma.
    Ako je datum početka naveden, svi računi će imati opciju da podesite početni saldo kao od početnog datuma.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CreditAllocationStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled kreditne raspodele
    Pregled kreditne raspodele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Allocations
  1.  
    2. ▻
  2. Raspodela
    Raspodela
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
On
  1.  
    2. ▻
  2. Uključeno
    Uključeno
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Isključeno
    Isključeno
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1.  
    2. ▻
  2. Neraspoređen
    Neraspoređen
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
SupplierStatement
  1.  
    2. ▻
  2. Pregled dobavljača
    Pregled dobavljača
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Receipts
  1.  
    2. ▻
  2. Priznanice
    Priznanice
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewTaxLiability
  1.  
    2. ▻
  2. Nova poreska obaveza
    Nova poreska obaveza
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Adjustments
  1.  
    2. ▻
  2. Podešavanja
    Podešavanja
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Query
  1.  
    2. ▻
  2. Upit
    Upit
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođeni izveštaj
    Prilagođeni izveštaj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1.  
    2. ▻
  2. Prilagođeni izveštaji
    Prilagođeni izveštaji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CustomReport
  1. Prilagođeni izveštaj
    Prilagođeni izveštaj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatni izveštaj
    Dodatni izveštaj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
CustomReports
  1. Prilagođeni izveštaji
    Prilagođeni izveštaji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodatni izveštaji
    Dodatni izveštaji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
DisplayOnView
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži dodatno polje na štampanim dokumentima
    Prikaži dodatno polje na štampanim dokumentima
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
AvailableBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Dostupni bilans
    Dostupni bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
TransferFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Prenesi sa
    Prenesi sa
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
TransferTo
  1.  
    2. ▻
  2. Prenesi na
    Prenesi na
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Početno bilans
    Početno bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
HasStartingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Postojeći početni bilans
    Postojeći početni bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StartingBalance
  1. Početno bilans
    Početno bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Početni bilans
    Početni bilans
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StartingBalances
  1.  
    2. ▻
  2. Početni bilansi
    Početni bilansi
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
StartingBalanceAsAt
  1.  
    2. ▻
  2. Početni bilans na {0}
    Početni bilans na {0}
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
WithholdingTax
  1.  
    2. ▻
  2. Porez po odbitku
    Porez po odbitku
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
WithholdingTaxReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Potraživanja poreza po odbitku
    Potraživanja poreza po odbitku
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Novi prijem
    Novi prijem
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Run
  1.  
    2. ▻
  2. Pokreni
    Pokreni
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Rezultat
    Rezultat
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
DropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Padajuća lista
    Padajuća lista
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
OptionsForDropdownList
  1.  
    2. ▻
  2. Podešavanja padajuće liste
    Podešavanja padajuće liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
OneOptionPerLine
  1.  
    2. ▻
  2. Jedna opcija po liniji
    Jedna opcija po liniji
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewEmployee
  1.  
    2. ▻
  2. Novi zaposleni
    Novi zaposleni
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
NewPayslip
  1.  
    2. ▻
  2. Nova obračunska lista
    Nova obračunska lista
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Neodređene transakcije
    Neodređene transakcije
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactionsCount
  1.  
    2. ▻
  2. Ovaj bankovni račun ima {0} neodređenih transakcija
    Ovaj bankovni račun ima {0} neodređenih transakcija
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1. Kratak pregled računa
    Kratak pregled računa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pregled računa
    Pregled računa
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
23 Jan from 5:45pm to 6:45pm