23 Jan from 11:00pm to 11:51pm
Nikola Maric changed 57 translations in Serbian on Manager. Hide changes
  1. Ispravka vrednosti
    Ispravka vrednosti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Akumulirana amortizacija
    Akumulirana amortizacija
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Troškovi kupovine
    Troškovi kupovine
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Troškovi nabavke
    Troškovi nabavke
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Kupovna cena
    Kupovna cena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Nabavna cena
    Nabavna cena
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Plate i nadoknade
    Plate i nadoknade
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Dnevnice i plate
    Dnevnice i plate
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automatsko podešavanje (dobitka/gubitka) valute
    Automatsko podešavanje (dobitka/gubitka) valute
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pregled odbitaka obračunske liste
    Pregled odbitaka obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pregled doprinosa obračunske liste
    Pregled doprinosa obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Potrživanje troškova obveznika
    Potrživanje troškova obveznika
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kursni dobitak/gubitak
    Kursni dobitak/gubitak
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odgovorne grupe
    Odgovorne grupe
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Odgovorne grupe
    Odgovorne grupe
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Grupe obaveza
    Grupe obaveza
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Računi obaveza
    Računi obaveza
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Paagraf tekst
    Paagraf tekst
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veliki
    Veliki
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ako je datum zatvaranja naznačen, sve transakcije od dana zatvaranja ili pre će biti samo za čitanje.
    Ako je datum zatvaranja naznačen, sve transakcije od dana zatvaranja ili pre će biti samo za čitanje.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Odbitak stavke obračunske liste
    Odbitak stavke obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavka zarade obračunske liste
    Stavka zarade obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Odbitak stavke obračunske liste
    Odbitak stavke obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Stavka odbitka obračunske liste
    Stavka odbitka obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavka doprinosa obračunske liste
    Stavka doprinosa obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavke odbitka obračunske liste
    Stavke odbitka obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavke doprinosa obračunske liste
    Stavke doprinosa obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Stavke doprinosa obračunske liste
    Stavke doprinosa obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Stavka zarade obračunske liste
    Stavka zarade obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Stavke doprinosa obračunske liste
    Stavke doprinosa obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Stavka zarade obračunske liste
    Stavka zarade obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Stavke zarade obračunske liste
    Stavke zarade obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nova stavka obračunske liste
    Nova stavka obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Račun obaveza
    Račun obaveza
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> tab.
    BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> tab.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Unesite početni bilans <b>prema izvodu</b>. Neprosleđeni depozit i neprosleđena plaćanja na datumu početka trebaju biti posebno unešeni.
    Unesite početni bilans <b>prema izvodu</b>. Neprosleđeni depozit i neprosleđena plaćanja na datumu početka trebaju biti posebno unešeni.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ako vam ovaj klijent duguje novac, nemojte unositi početni bilans. Unesite sve njihove neplaćene fakture posebno pod <b>Prodajni računi</b> polje.
    Ako vam ovaj klijent duguje novac, nemojte unositi početni bilans. Unesite sve njihove neplaćene fakture posebno pod <b>Prodajni računi</b> polje.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> tab.
    BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> tab.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> polje.
    BIćete u mogučnosti da da unesete bilans jednom kada podesite<b>Datum početka</b> ispod <b>Podešavanja</b> polje.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ako dugujete ovom dobavljaču novac, nemojte unositi početni biland. Unesite sve njihove neplaćene račune posebno pod <b>Ulazne fakture</b> polje.
    Ako dugujete ovom dobavljaču novac, nemojte unositi početni biland. Unesite sve njihove neplaćene račune posebno pod <b>Ulazne fakture</b> polje.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kreiraj seriju
    Kreiraj seriju
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ažuriraj seriju
    Ažuriraj seriju
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Izbriši seriju
    Izbriši seriju
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kopirajte podatke iz tabele i prekopirajte ga u tekstualnom polju ispod
    Kopirajte podatke iz tabele i prekopirajte ga u tekstualnom polju ispod
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otvori prazan šablon u vaš program za tabele
    Otvori prazan šablon u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Popunite podatke u vaš program za tabele
    Popunite podatke u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Otvorite podatke u vaš program za tabele
    Otvorite podatke u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ažuriraj podatke u svom tabelarnom programu
    Ažuriraj podatke u svom tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Otvorite podatke u vaš program za tabele
    Otvorite podatke u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Otvori podatke u tabelarnom programu
    Otvori podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Ažuriraj podatke u svom tabelarnom programu
    Ažuriraj podatke u svom tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Ažuriraj podatke u tabelarnom programu
    Ažuriraj podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Popunite podatke u vaš program za tabele
    Popunite podatke u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Popuni podatke u tabelarnom programu
    Popuni podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Otvori prazan šablon u vaš program za tabele
    Otvori prazan šablon u vaš program za tabele
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Otvori prazan šablon u tabeli
    Otvori prazan šablon u tabeli
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Popuni podatke u tabelarnom programu
    Popuni podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Popuni podatke u tabeli
    Popuni podatke u tabeli
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Otvori podatke u tabelarnom programu
    Otvori podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Otvori podatke u tabeli
    Otvori podatke u tabeli
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Ažuriraj podatke u tabelarnom programu
    Ažuriraj podatke u tabelarnom programu
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Ažuriraj podatke u tabeli
    Ažuriraj podatke u tabeli
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne zaboravite da uvek sačuvagte vaše poslovanje pre izvršavanja bilo koje batch operacije
    Ne zaboravite da uvek sačuvagte vaše poslovanje pre izvršavanja bilo koje batch operacije
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pronađi i rekodiraj
    Pronađi i rekodiraj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ne rekodiraj
    Ne rekodiraj
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ovaj rezime je podešen da prikazuje finansijsko stanje kao na {1} i finansijski učinak za period od {0} do {1}.
    Ovaj rezime je podešen da prikazuje finansijsko stanje kao na {1} i finansijski učinak za period od {0} do {1}.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ima {0} transakcija datiranih nakon {1} tako da one nisu uračunate u ovaj pregled.
    Ima {0} transakcija datiranih nakon {1} tako da one nisu uračunate u ovaj pregled.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ponavljanje obračunske liste
    Ponavljanje obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Novo ponavljanje obračunske liste
    Novo ponavljanje obračunske liste
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ponavljanje obračunskih lista
    Ponavljanje obračunskih lista
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Astistent za sravnjavanje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces sravnjavanja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    Astistent za sravnjavanje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces sravnjavanja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asistent za izmirenje stanja sa bankom
    Asistent za izmirenje stanja sa bankom
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  1. Astistent za sravnjavanje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces sravnjavanja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    Astistent za sravnjavanje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces sravnjavanja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
  2. Astistent za izmirenje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces izmirenja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    Astistent za izmirenje stanja sa bankom će tražiti završni bilans za različite datume tokom procesa sravnjavanja tako da će moći da vam prikaže tačno koji dan se ne slaže. To čini proces izmirenja sa bankom bržim i lakšim. Međutim, ako nemate pristup dnevnim završnim bilansima (npr. vaš izvod iz banke to ne prikazuje), trebalo bi da isključite ovog asistenta.
    changed by Nikola Maric .
    Copy to clipboard
23 Jan from 11:00pm to 11:51pm