Manager.io/Manager

12 Feb from 11:44pm to 11:44pm
Lubos Hasko launched a Unproofread Batch Operation in Swiss German on Manager. Hide changes

535 changes in Swiss German:

BalanceSheet
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Erfolgsrechnung
    Erfolgsrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erfolgsrechnung
    Erfolgsrechnung
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
Assets
  1. Vermögen
    Vermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vermögen
    Vermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Equity
  1. Eigenkapital
    Eigenkapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigenkapital
    Eigenkapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Ausgaben
    Ausgaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgaben
    Ausgaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Income
  1. Einkommen
    Einkommen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einkommen
    Einkommen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Liabilities
  1. Verbindlichkeiten
    Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verbindlichkeiten
    Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Konto
    Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto
    Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedPayables
  1. befristete Verbindlichkeiten
    befristete Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. befristete Verbindlichkeiten
    befristete Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AgedReceivables
  1. befristete Forderungen
    befristete Forderungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. befristete Forderungen
    befristete Forderungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount
  1. Betrag
    Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag
    Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_paid
  1. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag bezahlt
    Betrag bezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_received
  1. Betrag erhalten
    Betrag erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betrag erhalten
    Betrag erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance
  1. Bilanz
    Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bilanz
    Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceDue
  1. Geschuldeter Betrag
    Geschuldeter Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschuldeter Betrag
    Geschuldeter Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillingAddress
  1. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsadresse
    Rechnungsadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Coming_due
  1. Fällig werdend
    Fällig werdend
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig werdend
    Fällig werdend
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Land
    Land
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create
  1. Erstellen
    Erstellen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstellen
    Erstellen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Credit
  1. Kredit
    Kredit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kredit
    Kredit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current
  1. Aktuell
    Aktuell
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktuell
    Aktuell
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Debit
  1. Lastschrift
    Lastschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lastschrift
    Lastschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Delete
  1. Löschen
    Löschen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löschen
    Löschen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Description
  1. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beschreibung
    Beschreibung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Draft
  1. Entwurf
    Entwurf
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entwurf
    Entwurf
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueDate
  1. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fälligkeitsdatum
    Fälligkeitsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Due_in_XXX_days
  1. Fällig in {0} Tagen
    Fällig in {0} Tagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fällig in {0} Tagen
    Fällig in {0} Tagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Heute überfällig
    Heute überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heute überfällig
    Heute überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Morgen überfällig
    Morgen überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Morgen überfällig
    Morgen überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Edit
  1. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Von
    Von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
General_ledger
  1. Hauptbuch
    Hauptbuch
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch
    Hauptbuch
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoice
  1. Ausgangsrechnung
    Ausgangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgangsrechnung
    Ausgangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntries
  1. Journaleinträge
    Journaleinträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journaleinträge
    Journaleinträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Login
  1. Anmelden
    Anmelden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anmelden
    Anmelden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Narration
  1. Schilderung
    Schilderung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schilderung
    Schilderung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_assets
  1. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettovermögen
    Nettovermögen
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
Net_profit_loss
  1. Nettogewinn (Verlust)
    Nettogewinn (Verlust)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettogewinn (Verlust)
    Nettogewinn (Verlust)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notizen
    Notizen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notizen
    Notizen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No_due_date
  1. Kein Fälligkeitsdatum
    Kein Fälligkeitsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kein Fälligkeitsdatum
    Kein Fälligkeitsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DueYesterday
  1. Gestern überfällig
    Gestern überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestern überfällig
    Gestern überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidInFull
  1. In voller Höhe gezahlt
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In voller Höhe gezahlt
    In voller Höhe gezahlt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Password
  1. Kennwort
    Kennwort
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kennwort
    Kennwort
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_due
  1. Zahlung fällig
    Zahlung fällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlung fällig
    Zahlung fällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment_slip
  1. Einzahlungsschein
    Einzahlungsschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einzahlungsschein
    Einzahlungsschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referenz
    Referenz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referenz
    Referenz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Settings
  1. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einstellungen
    Einstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Signature
  1. Unterschrift
    Unterschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterschrift
    Unterschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tax
  1. Steuer
    Steuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuer
    Steuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. An
    An
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. An
    An
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total
  1. Insgesamt
    Insgesamt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Insgesamt
    Insgesamt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_equity
  1. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamtes Eigenkapital
    Gesamtes Eigenkapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Update
  1. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
View
  1. Ansehen
    Ansehen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ansehen
    Ansehen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Website
  1. Webseite
    Webseite
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Webseite
    Webseite
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_30_days_overdue
  1. 1-30 Tage überfällig
    1-30 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1-30 Tage überfällig
    1-30 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_31_60_days_overdue
  1. 31-60 Tage überfällig
    31-60 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 31-60 Tage überfällig
    31-60 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 Tage überfällig
    61-90 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 Tage überfällig
    61-90 Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_90plus_days_overdue
  1. 90+ Tage überfällig
    90+ Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 90+ Tage überfällig
    90+ Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_XXX_days_overdue
  1. {0} Tage überfällig
    {0} Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Tage überfällig
    {0} Tage überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Logout
  1. Abmelden
    Abmelden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abmelden
    Abmelden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChartOfAccounts
  1. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontenplan
    Kontenplan
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxSummary
  1. Steuer-Zusammenfassung
    Steuer-Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuer-Zusammenfassung
    Steuer-Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Import
  1. Importieren
    Importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importieren
    Importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Status
  1. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalance
  1. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciled
  1. Vereinbart
    Vereinbart
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vereinbart
    Vereinbart
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Print
  1. Drucken
    Drucken
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken
    Drucken
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
As_at_XXX
  1. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stand: {0}
    Stand: {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1. Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    Für den Zeitraum von {0} bis {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewAccount
  1. Neues Konto
    Neues Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Konto
    Neues Konto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Category
  1. Kategorie
    Kategorie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kategorie
    Kategorie
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_XXX
  1. Gesamt {0}
    Gesamt {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gesamt {0}
    Gesamt {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Telephone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Fax
  1. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Mobile_number
  1. Handy
    Handy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Handy
    Handy
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Lastschriften
    {0} Lastschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Lastschriften
    {0} Lastschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Kr
    {0} Kr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Kr
    {0} Kr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_credits
  1. gesamte Forderungen
    gesamte Forderungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesamte Forderungen
    gesamte Forderungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total_debits
  1. gesamte Lastschriften
    gesamte Lastschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesamte Lastschriften
    gesamte Lastschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_movement
  1. Nettobewegung
    Nettobewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettobewegung
    Nettobewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening_balance
  1. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxLiability
  1. Steuerpflicht
    Steuerpflicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerpflicht
    Steuerpflicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Receipt
  1. Beleg
    Beleg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beleg
    Beleg
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payment
  1. Zahlung
    Zahlung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlung
    Zahlung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Balance_due_on_XXX
  1. Saldo fällig am {0}
    Saldo fällig am {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saldo fällig am {0}
    Saldo fällig am {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Includes_XXX
  1. Enthält {0}
    Enthält {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enthält {0}
    Enthält {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overpaid
  1. Zuviel
    Zuviel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuviel
    Zuviel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
IssueDate
  1. Ausgabedatum
    Ausgabedatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgabedatum
    Ausgabedatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbrechen
    Abbrechen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Unbenannt
    Unbenannt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unbenannt
    Unbenannt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoices
  1. Ausgangsrechnungen
    Ausgangsrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgangsrechnungen
    Ausgangsrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoices
  1. Eingangsrechnungen
    Eingangsrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnungen
    Eingangsrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reports
  1. Berichte
    Berichte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berichte
    Berichte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerSummary
  1. Hauptbuch Zusammenfassung
    Hauptbuch Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch Zusammenfassung
    Hauptbuch Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoice
  1. Eingangsrechnung
    Eingangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnung
    Eingangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectFileFromYourComputer
  1. Wähle Datei von deinem Computer
    Wähle Datei von deinem Computer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wähle Datei von deinem Computer
    Wähle Datei von deinem Computer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashBasis
  1. nach Geld
    nach Geld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nach Geld
    nach Geld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccrualBasis
  1. nach Zeitraum
    nach Zeitraum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nach Zeitraum
    nach Zeitraum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JournalEntry
  1. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journaleintrag
    Journaleintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suspense
  1. Verwahrkonto
    Verwahrkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwahrkonto
    Verwahrkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Retained_earnings
  1. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnrücklagen
    Gewinnrücklagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtotal
  1. Zwischensumme
    Zwischensumme
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zwischensumme
    Zwischensumme
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Until
  1. Bis
    Bis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bis
    Bis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountingMethod
  1. Abrechnungsmethode
    Abrechnungsmethode
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abrechnungsmethode
    Abrechnungsmethode
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Unternehmen
    Unternehmen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmen
    Unternehmen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Language
  1. Sprache
    Sprache
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sprache
    Sprache
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add_Business
  1. Unternehmen hinzufügen
    Unternehmen hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmen hinzufügen
    Unternehmen hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remove_Business
  1. Unternehmen entfernen
    Unternehmen entfernen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmen entfernen
    Unternehmen entfernen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Business_Name
  1. Unternehmensname
    Unternehmensname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmensname
    Unternehmensname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additional_information
  1. Zusätzliche Informationen
    Zusätzliche Informationen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusätzliche Informationen
    Zusätzliche Informationen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Internal_information
  1. Interne Information
    Interne Information
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Interne Information
    Interne Information
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsReceivable
  1. Konten einzahlbar
    Konten einzahlbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konten einzahlbar
    Konten einzahlbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountsPayable
  1. Konten auszahlbar
    Konten auszahlbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konten auszahlbar
    Konten auszahlbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrialBalance
  1. Probebilanz
    Probebilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Probebilanz
    Probebilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Back
  1. Zurück
    Zurück
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zurück
    Zurück
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customize
  1. Anpassen
    Anpassen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anpassen
    Anpassen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interest_received
  1. Zinsen erhalten
    Zinsen erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zinsen erhalten
    Zinsen erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sales
  1. Verkäufe
    Verkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkäufe
    Verkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_on_hand
  1. Barbestand
    Barbestand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Barbestand
    Barbestand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cash_at_bank
  1. Bankguthaben
    Bankguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankguthaben
    Bankguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryOnHand
  1. Lagerbestand
    Lagerbestand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagerbestand
    Lagerbestand
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Buchführungsgebühren
    Buchführungsgebühren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buchführungsgebühren
    Buchführungsgebühren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Werbung und Verkaufsförderung
    Werbung und Verkaufsförderung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Bankgebühren
    Bankgebühren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankgebühren
    Bankgebühren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Computer_equipment
  1. EDV-Anlagen
    EDV-Anlagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EDV-Anlagen
    EDV-Anlagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Donations
  1. Spenden
    Spenden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spenden
    Spenden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Elektrizität
    Elektrizität
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elektrizität
    Elektrizität
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Entertainment
  1. Unterhaltung
    Unterhaltung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterhaltung
    Unterhaltung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Legal_fees
  1. Anwaltskosten
    Anwaltskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwaltskosten
    Anwaltskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Kfz-Kosten
    Kfz-Kosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kfz-Kosten
    Kfz-Kosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Printing_and_stationery
  1. Druck- und Schreibwaren
    Druck- und Schreibwaren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druck- und Schreibwaren
    Druck- und Schreibwaren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rent
  1. Miete
    Miete
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Miete
    Miete
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Reparatur und Wartung
    Reparatur und Wartung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reparatur und Wartung
    Reparatur und Wartung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next
  1. Weiter
    Weiter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weiter
    Weiter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subject
  1. Betreff
    Betreff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Betreff
    Betreff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Send
  1. Senden
    Senden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Senden
    Senden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MessageBody
  1. Nachricht
    Nachricht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nachricht
    Nachricht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Petty_cash
  1. Portokasse
    Portokasse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Portokasse
    Portokasse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rename
  1. Umbennen
    Umbennen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umbennen
    Umbennen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Item
  1. Posten
    Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posten
    Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnitPrice
  1. Einzelpreis
    Einzelpreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einzelpreis
    Einzelpreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Qty
  1. Stk
    Stk
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stk
    Stk
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bank_account
  1. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Split
  1. geteilte
    geteilte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. geteilte
    geteilte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Summary
  1. Übersicht
    Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersicht
    Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuotes
  1. Verkaufsquoten
    Verkaufsquoten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsquoten
    Verkaufsquoten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Error
  1. Fehler
    Fehler
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fehler
    Fehler
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    Es scheint du versuchst eine Datei zu öffnen welche bereits mit einer neueren Version von Manager geöffnet wurde. Aktualisiere auf die neueste Version von Manager und versuche die Datei erneut zu öffnen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Are_you_sure
  1. Bist du sicher?
    Bist du sicher?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bist du sicher?
    Bist du sicher?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payee
  1. Zahlungsempfänger
    Zahlungsempfänger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlungsempfänger
    Zahlungsempfänger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaimsPayer
  1. Kostenträger
    Kostenträger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostenträger
    Kostenträger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Less
  1. Weniger
    Weniger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weniger
    Weniger
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_profit
  1. Nettogewinn
    Nettogewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettogewinn
    Nettogewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net_loss
  1. Nettoverlust
    Nettoverlust
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettoverlust
    Nettoverlust
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
Other_assets
  1. Andere Aktivposten
    Andere Aktivposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Aktivposten
    Andere Aktivposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other_liabilities
  1. Andere Verbindlichkeiten
    Andere Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Verbindlichkeiten
    Andere Verbindlichkeiten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Performance
  1. Finanzielle Leistung
    Finanzielle Leistung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finanzielle Leistung
    Finanzielle Leistung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Financial_Position
  1. Finanzielle Position
    Finanzielle Position
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finanzielle Position
    Finanzielle Position
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxAudit
  1. Steuerprüfung
    Steuerprüfung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerprüfung
    Steuerprüfung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customers
  1. Kunden
    Kunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunden
    Kunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Suppliers
  1. Lieferanten
    Lieferanten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferanten
    Lieferanten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccounts
  1. Bankkonten
    Bankkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankkonten
    Bankkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccounts
  1. Geldkonten
    Geldkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldkonten
    Geldkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaims
  1. Kostenabrechnung
    Kostenabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kostenabrechnung
    Kostenabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoice
  1. Rechnung
    Rechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnung
    Rechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Forum
  1. Forum
    Forum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum
    Forum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AboutManager
  1. Über Manager
    Über Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Über Manager
    Über Manager
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNotes
  1. Gutschriften
    Gutschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschriften
    Gutschriften
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrders
  1. Aufträge
    Aufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aufträge
    Aufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
JoinTranslationTeam
  1. Übersetzungsteam beitreten
    Übersetzungsteam beitreten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersetzungsteam beitreten
    Übersetzungsteam beitreten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddress
  1. Email Adresse
    Email Adresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email Adresse
    Email Adresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1. Neues Unternehmen erstellen
    Neues Unternehmen erstellen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Unternehmen erstellen
    Neues Unternehmen erstellen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBankAccount
  1. Neues Bankkonto
    Neues Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Bankkonto
    Neues Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCashAccount
  1. Neues Geldkonto
    Neues Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Geldkonto
    Neues Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewJournalEntry
  1. Neuer Journaleintrag
    Neuer Journaleintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Journaleintrag
    Neuer Journaleintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialInstitution
  1. Finanzinstitut
    Finanzinstitut
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finanzinstitut
    Finanzinstitut
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountNumber
  1. Kontonummer
    Kontonummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontonummer
    Kontonummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LastTransaction
  1. Letzte Transaktion
    Letzte Transaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Letzte Transaktion
    Letzte Transaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Heute
    Heute
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Heute
    Heute
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yesterday
  1. Gestern
    Gestern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gestern
    Gestern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DaysAgo
  1. vor {0} Tagen
    vor {0} Tagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. vor {0} Tagen
    vor {0} Tagen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccount
  1. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankkonto
    Bankkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccount
  1. Geldkonto
    Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geldkonto
    Geldkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankAccountNameExamples
  1. z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    z.B. Girokonto, Sparkonto, Geschäfts-Kreditkarte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Optional
  1. Optional
    Optional
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Optional
    Optional
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transactions
  1. Transaktionen
    Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transaktionen
    Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceiveMoney
  1. Geld erhalten
    Geld erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld erhalten
    Geld erhalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SpendMoney
  1. Geld ausgeben
    Geld ausgeben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld ausgeben
    Geld ausgeben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TransferMoney
  1. Geld transferieren
    Geld transferieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld transferieren
    Geld transferieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBankStatement
  1. Bankauszug importieren
    Bankauszug importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankauszug importieren
    Bankauszug importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconcile
  1. Abgleichen
    Abgleichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgleichen
    Abgleichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaidFrom
  1. Bezahlt von
    Bezahlt von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezahlt von
    Bezahlt von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ReceivedIn
  1. Erhalten in
    Erhalten in
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erhalten in
    Erhalten in
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAccountNameExamples
  1. z.B. Portokasse, Wechselgeld
    z.B. Portokasse, Wechselgeld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. z.B. Portokasse, Wechselgeld
    z.B. Portokasse, Wechselgeld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExpenseClaim
  1. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abrechnung
    Abrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomer
  1. Neuer Kunde
    Neuer Kunde
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Kunde
    Neuer Kunde
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSupplier
  1. Neuer Lieferant
    Neuer Lieferant
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Lieferant
    Neuer Lieferant
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Supplier
  1. Lieferant
    Lieferant
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferant
    Lieferant
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Customer
  1. Kunde
    Kunde
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kunde
    Kunde
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Search
  1. Suche
    Suche
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suche
    Suche
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Unternehmenslogo
    Unternehmenslogo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unternehmenslogo
    Unternehmenslogo
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCodes
  1. Steuerkennzeichen
    Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerkennzeichen
    Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoice
  1. Neue Ausgangsrechnung
    Neue Ausgangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Ausgangsrechnung
    Neue Ausgangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoice
  1. Neue Eingangsrechnung
    Neue Eingangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Eingangsrechnung
    Neue Eingangsrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatements
  1. Kundenrechnungen
    Kundenrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenrechnungen
    Kundenrechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Export
  1. Exportieren
    Exportieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportieren
    Exportieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccounts
  1. Keine Konten
    Keine Konten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Konten
    Keine Konten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesQuote
  1. Neue Verkaufszahl
    Neue Verkaufszahl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Verkaufszahl
    Neue Verkaufszahl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseOrder
  1. Neuer Auftrag
    Neuer Auftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Auftrag
    Neuer Auftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AuthorizedBy
  1. Autorisiert von
    Autorisiert von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorisiert von
    Autorisiert von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceNumber
  1. Rechnungsnummer
    Rechnungsnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsnummer
    Rechnungsnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrderNumber
  1. Postfachnummer
    Postfachnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postfachnummer
    Postfachnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseOrder
  1. Auftrag
    Auftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auftrag
    Auftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryDate
  1. Liefertermin
    Liefertermin
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liefertermin
    Liefertermin
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryInstructions
  1. Lieferanweisungen
    Lieferanweisungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferanweisungen
    Lieferanweisungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryAddress
  1. Lieferadresse
    Lieferadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferadresse
    Lieferadresse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNotes
  1. Lieferscheine
    Lieferscheine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferscheine
    Lieferscheine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNote
  1. Lieferschein
    Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferschein
    Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDeliveryNote
  1. Neuer Lieferschein
    Neuer Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Lieferschein
    Neuer Lieferschein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Discount
  1. Rabatt
    Rabatt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rabatt
    Rabatt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTax
  1. Keine Steuer
    Keine Steuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Steuer
    Keine Steuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAsPdf
  1. Emails als PDF
    Emails als PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emails als PDF
    Emails als PDF
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditNote
  1. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPayable
  1. Mehrwertsteuer
    Mehrwertsteuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehrwertsteuer
    Mehrwertsteuer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Users
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preferences
  1. Voreinstellungen
    Voreinstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voreinstellungen
    Voreinstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateAndNumberFormat
  1. Datums- und Zeitformat
    Datums- und Zeitformat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datums- und Zeitformat
    Datums- und Zeitformat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TranslationProgress
  1. Übersetzungs-Fortschritt
    Übersetzungs-Fortschritt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersetzungs-Fortschritt
    Übersetzungs-Fortschritt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PreferencesEditDenied
  1. Nur Administratoren haben die Rechte, um Voreinstellungen zu ändern.
    Nur Administratoren haben die Rechte, um Voreinstellungen zu ändern.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nur Administratoren haben die Rechte, um Voreinstellungen zu ändern.
    Nur Administratoren haben die Rechte, um Voreinstellungen zu ändern.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Translators
  1. Übersetzer
    Übersetzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersetzer
    Übersetzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ApplicationData
  1. Anwendungsdaten
    Anwendungsdaten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendungsdaten
    Anwendungsdaten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Change
  1. Ändern
    Ändern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ändern
    Ändern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbsolutePathRequired
  1. Absoluter Pfad benötigt
    Absoluter Pfad benötigt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Absoluter Pfad benötigt
    Absoluter Pfad benötigt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DirectoryDoesNotExist
  1. Ordner existiert nicht
    Ordner existiert nicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordner existiert nicht
    Ordner existiert nicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ChangeApplicationPathWarning
  1. Die Änderung des lokalen Speicher-Pfades wird nicht deine existierenden Daten verschieben
    Die Änderung des lokalen Speicher-Pfades wird nicht deine existierenden Daten verschieben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die Änderung des lokalen Speicher-Pfades wird nicht deine existierenden Daten verschieben
    Die Änderung des lokalen Speicher-Pfades wird nicht deine existierenden Daten verschieben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    Mehrbenutzer-Zugriff ist in der Desktop-Version nicht verfügbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    Teste die Cloud-Version mit Mehrbenutzer-Zugriff und weiteren Vorteilen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LearnMore
  1. Mehr erfahren
    Mehr erfahren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mehr erfahren
    Mehr erfahren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Neuer Benutzer
    Neuer Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Benutzer
    Neuer Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers
  1. Nur Administratoren haben die Berechtigung um Benutzer zu verwalten
    Nur Administratoren haben die Berechtigung um Benutzer zu verwalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nur Administratoren haben die Berechtigung um Benutzer zu verwalten
    Nur Administratoren haben die Berechtigung um Benutzer zu verwalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username
  1. Benutzername
    Benutzername
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzername
    Benutzername
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Role
  1. Rolle
    Rolle
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rolle
    Rolle
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrator
    Administrator
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RestrictedUser
  1. Eingeschränkter Benutzer
    Eingeschränkter Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingeschränkter Benutzer
    Eingeschränkter Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AllFieldsRequiredError
  1. Fehler. Bitte alle Felder ausfüllen.
    Fehler. Bitte alle Felder ausfüllen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fehler. Bitte alle Felder ausfüllen.
    Fehler. Bitte alle Felder ausfüllen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
User
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    Ungültiger Benutzername oder Password. Bitte erneut versuchen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Page_XXX_of_XXX
  1. Seite {0} von {1}
    Seite {0} von {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seite {0} von {1}
    Seite {0} von {1}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
January
  1. Januar
    Januar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Januar
    Januar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
February
  1. Februar
    Februar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Februar
    Februar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
March
  1. März
    März
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. März
    März
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
April
  1. April
    April
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. April
    April
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
May
  1. Mai
    Mai
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mai
    Mai
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
June
  1. Juni
    Juni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juni
    Juni
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
July
  1. Juli
    Juli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juli
    Juli
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
August
  1. August
    August
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. August
    August
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
September
  1. September
    September
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. September
    September
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
October
  1. Oktober
    Oktober
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oktober
    Oktober
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
November
  1. November
    November
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. November
    November
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
December
  1. Dezember
    Dezember
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezember
    Dezember
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Backup
  1. Sicherung
    Sicherung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sicherung
    Sicherung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reconciliation
  1. Kontoabstimmung
    Kontoabstimmung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoabstimmung
    Kontoabstimmung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceiptsCount
  1. Dieses Bankkonto enthält {0} unkategorisierte Belege
    Dieses Bankkonto enthält {0} unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dieses Bankkonto enthält {0} unkategorisierte Belege
    Dieses Bankkonto enthält {0} unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPaymentsCount
  1. Dieses Bank-Konto enthält {0} unkategorisierte Zahlungen
    Dieses Bank-Konto enthält {0} unkategorisierte Zahlungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dieses Bank-Konto enthält {0} unkategorisierte Zahlungen
    Dieses Bank-Konto enthält {0} unkategorisierte Zahlungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Transaction
  1. Transaktion
    Transaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transaktion
    Transaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankReconciliation
  1. Bank-Abstimmung
    Bank-Abstimmung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bank-Abstimmung
    Bank-Abstimmung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatementDescription
  1. Schlusssalden wie in deinem Kontoauszug sind erforderlich, damit Manager bestimmen kann, auf welche bestimmten Tage deine in Manager aufgezeichnenten Transaktionennicht mit denen auf dem Kontoauszug übereinstimmen. Nachdem Manager genug Endsalden gesammelt hat, kann es dir mitteilen, welche bestimmten Tagen nicht mit deinem Kontoauszug in Einklang sind.
    Schlusssalden wie in deinem Kontoauszug sind erforderlich, damit Manager bestimmen kann, auf welche bestimmten Tage deine in Manager aufgezeichnenten Transaktionennicht mit denen auf dem Kontoauszug übereinstimmen. Nachdem Manager genug Endsalden gesammelt hat, kann es dir mitteilen, welche bestimmten Tagen nicht mit deinem Kontoauszug in Einklang sind.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlusssalden wie in deinem Kontoauszug sind erforderlich, damit Manager bestimmen kann, auf welche bestimmten Tage deine in Manager aufgezeichnenten Transaktionennicht mit denen auf dem Kontoauszug übereinstimmen. Nachdem Manager genug Endsalden gesammelt hat, kann es dir mitteilen, welche bestimmten Tagen nicht mit deinem Kontoauszug in Einklang sind.
    Schlusssalden wie in deinem Kontoauszug sind erforderlich, damit Manager bestimmen kann, auf welche bestimmten Tage deine in Manager aufgezeichnenten Transaktionennicht mit denen auf dem Kontoauszug übereinstimmen. Nachdem Manager genug Endsalden gesammelt hat, kann es dir mitteilen, welche bestimmten Tagen nicht mit deinem Kontoauszug in Einklang sind.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    Was war die Abschlussbilanz von {0} am {1} nach dem Kontoauszug?
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalances
  1. Abschlusssaldi
    Abschlusssaldi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschlusssaldi
    Abschlusssaldi
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BulkUpdate
  1. Massen-Update
    Massen-Update
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Massen-Update
    Massen-Update
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedPayments
  1. Unkategorisierte Belege
    Unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unkategorisierte Belege
    Unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UncategorizedReceipts
  1. unkategorisierte Belege
    unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. unkategorisierte Belege
    unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Empty
  1. Leer
    Leer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leer
    Leer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Undo
  1. Rückgängig
    Rückgängig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückgängig
    Rückgängig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HiddenRowsCount
  1. {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    {0} versteckt weil diese nicht {1} enthalten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportedFileInvalid
  1. Die Datei ist ungültig
    Die Datei ist ungültig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die Datei ist ungültig
    Die Datei ist ungültig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceBeforeImport
  1. Schlussbilanz vor Import
    Schlussbilanz vor Import
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz vor Import
    Schlussbilanz vor Import
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAfterImport
  1. Schlussbilanz nach Import
    Schlussbilanz nach Import
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz nach Import
    Schlussbilanz nach Import
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsToImport
  1. Anzahl zu importierender Transaktionen
    Anzahl zu importierender Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl zu importierender Transaktionen
    Anzahl zu importierender Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsAlreadyImported
  1. Anzahl der bereits importierten Transaktionen
    Anzahl der bereits importierten Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl der bereits importierten Transaktionen
    Anzahl der bereits importierten Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberOfTransactionsInTheFile
  1. Anzahl der Transaktionen in der Datei
    Anzahl der Transaktionen in der Datei
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anzahl der Transaktionen in der Datei
    Anzahl der Transaktionen in der Datei
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_Transactions
  1. {0} Transaktionen
    {0} Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Transaktionen
    {0} Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AmountsIncludeTax
  1. Mengen sind inklusive Steuern
    Mengen sind inklusive Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mengen sind inklusive Steuern
    Mengen sind inklusive Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCreditNote
  1. Neue Gutschrift
    Neue Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Gutschrift
    Neue Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifier
  1. Geschäftskennzeichen
    Geschäftskennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geschäftskennzeichen
    Geschäftskennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessIdentifierExamples
  1. USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    USt-IdNr., DE XXX XXX XXX, etc.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Auftrags-Nummer
    Auftrags-Nummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auftrags-Nummer
    Auftrags-Nummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteReference
  1. Lieferschein Nr.
    Lieferschein Nr.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferschein Nr.
    Lieferschein Nr.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteSummary
  1. Lieferschein Übersicht
    Lieferschein Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferschein Übersicht
    Lieferschein Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DeliveryNoteInstructions
  1. Bitte überprüfe die Angaben der Lieferung mit deiner Bestellung und unterschreibe wo angegeben. Vielen Dank.
    Bitte überprüfe die Angaben der Lieferung mit deiner Bestellung und unterschreibe wo angegeben. Vielen Dank.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte überprüfe die Angaben der Lieferung mit deiner Bestellung und unterschreibe wo angegeben. Vielen Dank.
    Bitte überprüfe die Angaben der Lieferung mit deiner Bestellung und unterschreibe wo angegeben. Vielen Dank.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewExpenseClaim
  1. Neue Spesenabrechnung
    Neue Spesenabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Spesenabrechnung
    Neue Spesenabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Clone
  1. Klonen
    Klonen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klonen
    Klonen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceSummary
  1. Rechnungs-Zusammenfassung
    Rechnungs-Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungs-Zusammenfassung
    Rechnungs-Zusammenfassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AbbreviatedPurchaseOrderNumber
  1. Bestell #
    Bestell #
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestell #
    Bestell #
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesQuote
  1. Verkaufsangebot
    Verkaufsangebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsangebot
    Verkaufsangebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteSummary
  1. Angebots-Übersicht
    Angebots-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angebots-Übersicht
    Angebots-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Day
  1. Tag
    Tag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tag
    Tag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Monat
    Monat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Monat
    Monat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Year
  1. Jahr
    Jahr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jahr
    Jahr
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BusinessDetails
  1. Firmendetails
    Firmendetails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmendetails
    Firmendetails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItems
  1. Ausgangsrechnuns-Posten
    Ausgangsrechnuns-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgangsrechnuns-Posten
    Ausgangsrechnuns-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItems
  1. Eingangsrechnungs-Posten
    Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnungs-Posten
    Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailSettings
  1. Email Einstellungen
    Email Einstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email Einstellungen
    Email Einstellungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingName
  1. Handelsname
    Handelsname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Handelsname
    Handelsname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetails
  1. Kontakt-Infos
    Kontakt-Infos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt-Infos
    Kontakt-Infos
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ContactDetailsDescription
  1. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    Gebe die Kontaktdaten an, wie diese oben auf allen Rechnungen erscheinen sollen, die du druckst oder sendest
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TradingNameDescription
  1. Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    Gebe den Handelsnamen ein, der oben auf allen gedruckten und gesendeten Rechnungen erscheinen soll
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1. Nur Administratoren können den Firmennamen umbenennen.
    Nur Administratoren können den Firmennamen umbenennen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nur Administratoren können den Firmennamen umbenennen.
    Nur Administratoren können den Firmennamen umbenennen.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SmtpServerRequiresAutentication
  1. SMTP Server erfordert Authentifizierung
    SMTP Server erfordert Authentifizierung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SMTP Server erfordert Authentifizierung
    SMTP Server erfordert Authentifizierung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseSSL
  1. Benutze SSl
    Benutze SSl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutze SSl
    Benutze SSl
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Port
  1. Port
    Port
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Port
    Port
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseCustomSmtpServer
  1. Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    Verwende benutzerdefinierten SMTP Server
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailAddressDescription
  1. Setze die Email-Adresse von der Rechnungen, Angebote, Aufträge, Berichte und andere Dokumente gesendet werden sollen, wenn die Email-Funktion verwendet wird.
    Setze die Email-Adresse von der Rechnungen, Angebote, Aufträge, Berichte und andere Dokumente gesendet werden sollen, wenn die Email-Funktion verwendet wird.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setze die Email-Adresse von der Rechnungen, Angebote, Aufträge, Berichte und andere Dokumente gesendet werden sollen, wenn die Email-Funktion verwendet wird.
    Setze die Email-Adresse von der Rechnungen, Angebote, Aufträge, Berichte und andere Dokumente gesendet werden sollen, wenn die Email-Funktion verwendet wird.
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
GeneralLedgerTransactions
  1. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptbuch-Transaktionen
    Hauptbuch-Transaktionen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseInvoiceItem
  1. Eingangsrechnungs-Posten
    Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingangsrechnungs-Posten
    Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewPurchaseInvoiceItem
  1. Neuer Eingangsrechnungs-Posten
    Neuer Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Eingangsrechnungs-Posten
    Neuer Eingangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OrderNumberPrefix
  1. Bestellnummer-Präfix
    Bestellnummer-Präfix
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestellnummer-Präfix
    Bestellnummer-Präfix
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesInvoiceItem
  1. Ausgangsrechnungs-Posten
    Ausgangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ausgangsrechnungs-Posten
    Ausgangsrechnungs-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesInvoiceItem
  1. Neue Ausgangsrechnuns-Posten
    Neue Ausgangsrechnuns-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Ausgangsrechnuns-Posten
    Neue Ausgangsrechnuns-Posten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Footer
  1. Fußzeile
    Fußzeile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fußzeile
    Fußzeile
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteTitle
  1. Angebots-Titel
    Angebots-Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angebots-Titel
    Angebots-Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Quote
  1. Angebot
    Angebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angebot
    Angebot
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
QuoteNumberPrefix
  1. Angebotsnummern-Präfix
    Angebotsnummern-Präfix
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angebotsnummern-Präfix
    Angebotsnummern-Präfix
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCode
  1. Integriertes Steuerkennzeichen
    Integriertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Integriertes Steuerkennzeichen
    Integriertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InBuiltTaxCodesCannotBeEdited
  1. Vorgegebene Steuerkennzeichen können nicht bearbeitet werden
    Vorgegebene Steuerkennzeichen können nicht bearbeitet werden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorgegebene Steuerkennzeichen können nicht bearbeitet werden
    Vorgegebene Steuerkennzeichen können nicht bearbeitet werden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxCode
  1. Steuerkennzeichen
    Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuerkennzeichen
    Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewTaxCode
  1. Neues Steuerkennzeichen
    Neues Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Steuerkennzeichen
    Neues Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomTaxCode
  1. Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    Neues benutzerdefiniertes Steuerkennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SelectInBuiltTaxCode
  1. Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    Vorgegebenes Steuerkennzeichen auswählen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No
  1. Nein
    Nein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nein
    Nein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Yes
  1. Ja
    Ja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja
    Ja
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ComponentName
  1. Komponentenname
    Komponentenname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komponentenname
    Komponentenname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddComponent
  1. Komponente hinzufügen
    Komponente hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komponente hinzufügen
    Komponente hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EffectiveTaxRate
  1. Effektiver Steuersatz
    Effektiver Steuersatz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Effektiver Steuersatz
    Effektiver Steuersatz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Pixels
  1. Pixel
    Pixel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pixel
    Pixel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewReport
  1. Neuer Bericht
    Neuer Bericht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Bericht
    Neuer Bericht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerStatement
  1. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenrechnung
    Kundenrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Statement
  1. Kontoauszug
    Kontoauszug
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoauszug
    Kontoauszug
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Overdue
  1. Überfällig
    Überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überfällig
    Überfällig
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payments
  1. Zahlungen
    Zahlungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlungen
    Zahlungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
_1_day
  1. 1 Tag
    1 Tag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 Tag
    1 Tag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XXX_days
  1. {0} Tage
    {0} Tage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Tage
    {0} Tage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetSales
  1. Nettoverkäufe
    Nettoverkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettoverkäufe
    Nettoverkäufe
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
TaxCollected
  1. gesammelte Steuern
    gesammelte Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gesammelte Steuern
    gesammelte Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalSales
  1. Verkäufe insgesamt
    Verkäufe insgesamt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkäufe insgesamt
    Verkäufe insgesamt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetPurchases
  1. Nettokäufe
    Nettokäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nettokäufe
    Nettokäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxPaid
  1. bezahlte Steuern
    bezahlte Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bezahlte Steuern
    bezahlte Steuern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TotalPurchases
  1. alle Einkäufe
    alle Einkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alle Einkäufe
    alle Einkäufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoMatchesFound
  1. Keine Übereinstimmungen gefunden
    Keine Übereinstimmungen gefunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Übereinstimmungen gefunden
    Keine Übereinstimmungen gefunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Searching
  1. Suchen ...
    Suchen ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suchen ...
    Suchen ...
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItems
  1. Inventargegenstände
    Inventargegenstände
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventargegenstände
    Inventargegenstände
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTime
  1. verrechenbare Zeit
    verrechenbare Zeit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. verrechenbare Zeit
    verrechenbare Zeit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssets
  1. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoTabsHidden
  1. Keine Reiter ausgeblendet
    Keine Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Reiter ausgeblendet
    Keine Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneTabHidden
  1. 1 Reiter ausgeblendet
    1 Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 Reiter ausgeblendet
    1 Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxTabsHidden
  1. {0} Reiter ausgeblendet
    {0} Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Reiter ausgeblendet
    {0} Reiter ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UseISO8601
  1. Verwende ISO 8601 für Datumsangaben (JJJJ-MM-TT)
    Verwende ISO 8601 für Datumsangaben (JJJJ-MM-TT)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwende ISO 8601 für Datumsangaben (JJJJ-MM-TT)
    Verwende ISO 8601 für Datumsangaben (JJJJ-MM-TT)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Topic
  1. Thema
    Thema
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Posts
  1. Beiträge
    Beiträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beiträge
    Beiträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Views
  1. Ansichten
    Ansichten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ansichten
    Ansichten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetSummary
  1. Anlagevermögen-Übersicht
    Anlagevermögen-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Übersicht
    Anlagevermögen-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Depreciation
  1. Abschreibung
    Abschreibung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abschreibung
    Abschreibung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetsAccumulatedDepreciation
  1. Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    Anlagevermögen, kumulierten Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccounts
  1. Kapitalverkehrsbilanzen
    Kapitalverkehrsbilanzen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalverkehrsbilanzen
    Kapitalverkehrsbilanzen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ProfitLossForThePeriod
  1. Profit (Verlust) für die Zeitspanne
    Profit (Verlust) für die Zeitspanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Profit (Verlust) für die Zeitspanne
    Profit (Verlust) für die Zeitspanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FinancialStatements
  1. Finanzielle Auszüge
    Finanzielle Auszüge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Finanzielle Auszüge
    Finanzielle Auszüge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CapitalAccountsSummary
  1. Kapitalkonten-Übersicht
    Kapitalkonten-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kapitalkonten-Übersicht
    Kapitalkonten-Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StatementOfChangesInEquity
  1. Eigenkapitalspiegel
    Eigenkapitalspiegel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigenkapitalspiegel
    Eigenkapitalspiegel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RemittanceAdvices
  1. Überweisungsanzeigen
    Überweisungsanzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überweisungsanzeigen
    Überweisungsanzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryMovement
  1. Bestandsbewegung
    Bestandsbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsbewegung
    Bestandsbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryProfitMargin
  1. Bestands-Gewinn-Spanne
    Bestands-Gewinn-Spanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestands-Gewinn-Spanne
    Bestands-Gewinn-Spanne
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetDepreciation
  1. Anlagevermögen-Abschreibungen
    Anlagevermögen-Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Abschreibungen
    Anlagevermögen-Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BillableTimeAdjustment
  1. abrechenbare Zeit-Anpassung
    abrechenbare Zeit-Anpassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. abrechenbare Zeit-Anpassung
    abrechenbare Zeit-Anpassung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAssetDisposal
  1. Anlagevermögen-Abgänge
    Anlagevermögen-Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen-Abgänge
    Anlagevermögen-Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FixedAsset
  1. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anlagevermögen
    Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryItem
  1. Inventarposten
    Inventarposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inventarposten
    Inventarposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewBillableTime
  1. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    neuer verrechenbarer Zeit-Eintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TimeSpent
  1. benötigte Zeit
    benötigte Zeit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benötigte Zeit
    benötigte Zeit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxHours
  1. {0}S
    {0}S
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}S
    {0}S
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxMinutes
  1. {0}M
    {0}M
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0}M
    {0}M
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Hours
  1. Stunden
    Stunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stunden
    Stunden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Minutes
  1. Minuten
    Minuten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minuten
    Minuten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HourlyRate
  1. Stundensatz
    Stundensatz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stundensatz
    Stundensatz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOff
  1. Abbuchung
    Abbuchung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbuchung
    Abbuchung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WriteOn
  1. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gutschrift
    Gutschrift
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnpaidInvoices
  1. Unbezahlte Rechnungen
    Unbezahlte Rechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unbezahlte Rechnungen
    Unbezahlte Rechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccumulatedDepreciation
  1. Kumulierte Abschreibungen
    Kumulierte Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kumulierte Abschreibungen
    Kumulierte Abschreibungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewDepreciationEntry
  1. Neuer Abschreibungs-Eintrag
    Neuer Abschreibungs-Eintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Abschreibungs-Eintrag
    Neuer Abschreibungs-Eintrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposedFixedAsset
  1. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. veräußertes Anlagevermögen
    veräußertes Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposalDate
  1. Zeitpunkt der Veräußerung
    Zeitpunkt der Veräußerung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeitpunkt der Veräußerung
    Zeitpunkt der Veräußerung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewFixedAsset
  1. Neues Anlagevermögen
    Neues Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Anlagevermögen
    Neues Anlagevermögen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AcquisitionDate
  1. Kauf-Datum
    Kauf-Datum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kauf-Datum
    Kauf-Datum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchaseCost
  1. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BookValue
  1. Buchwert
    Buchwert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buchwert
    Buchwert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DisposedOnXxx
  1. angeordnet am {0}
    angeordnet am {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. angeordnet am {0}
    angeordnet am {0}
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PurchasePrice
  1. Einkaufspreis
    Einkaufspreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einkaufspreis
    Einkaufspreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalePrice
  1. Verkaufspreis
    Verkaufspreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufspreis
    Verkaufspreis
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewInventoryItem
  1. Neuer Inventarposten
    Neuer Inventarposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Inventarposten
    Neuer Inventarposten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AtCost
  1. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anschaffungskosten
    Anschaffungskosten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Additions
  1. Zugänge
    Zugänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zugänge
    Zugänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening
  1. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eröffnungsbilanz
    Eröffnungsbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Closing
  1. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussbilanz
    Schlussbilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Disposals
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Purchases
  1. Käufe
    Käufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käufe
    Käufe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CoGS
  1. Kosten der verkauften Waren
    Kosten der verkauften Waren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kosten der verkauften Waren
    Kosten der verkauften Waren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Profit
  1. Gewinn
    Gewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinn
    Gewinn
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Margin
  1. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnmarge
    Gewinnmarge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
RemittanceAdvice
  1. Überweisungsanzeige
    Überweisungsanzeige
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überweisungsanzeige
    Überweisungsanzeige
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PaymentDate
  1. Zahlungsdatum
    Zahlungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zahlungsdatum
    Zahlungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceDate
  1. Rechnungsdatum
    Rechnungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsdatum
    Rechnungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InvoiceTotal
  1. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungsbetrag
    Rechnungsbetrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StillOwing
  1. noch schuldend
    noch schuldend
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. noch schuldend
    noch schuldend
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtBeginningOfPeriod
  1. Guthaben am Anfang des Zeitraums
    Guthaben am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guthaben am Anfang des Zeitraums
    Guthaben am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceAtEndOfPeriod
  1. Guthaben am Ende des Zeitraums
    Guthaben am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Guthaben am Ende des Zeitraums
    Guthaben am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BalanceMovement
  1. Kontostand-Bewegung
    Kontostand-Bewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontostand-Bewegung
    Kontostand-Bewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OtherMovements
  1. Andere Bewegungen
    Andere Bewegungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andere Bewegungen
    Andere Bewegungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Members
  1. Mitglieder
    Mitglieder
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitglieder
    Mitglieder
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Member
  1. Mitglied
    Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitglied
    Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SubAccount
  1. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterkonto
    Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSubAccount
  1. Neues Unterkonto
    Neues Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Unterkonto
    Neues Unterkonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SubAccounts
  1. Unterkonten
    Unterkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterkonten
    Unterkonten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SetConversionDate
  1. Setze Umstellungsdatum
    Setze Umstellungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setze Umstellungsdatum
    Setze Umstellungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewMember
  1. Neues Mitglied
    Neues Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neues Mitglied
    Neues Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UserPermissions
  1. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzerrechte
    Benutzerrechte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoReportsHidden
  1. Keine Berichte ausgeblendet
    Keine Berichte ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Berichte ausgeblendet
    Keine Berichte ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
OneReportHidden
  1. 1 Bericht ausgeblendet
    1 Bericht ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 Bericht ausgeblendet
    1 Bericht ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
XxxReportsHidden
  1. {0} Berichte ausgeblendet
    {0} Berichte ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Berichte ausgeblendet
    {0} Berichte ausgeblendet
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Tabs
  1. Reiter
    Reiter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reiter
    Reiter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
DateExample
  1. Beispieldatum
    Beispieldatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beispieldatum
    Beispieldatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NumberExample
  1. Beispielnummer
    Beispielnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Beispielnummer
    Beispielnummer
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FullAccess
  1. Voller Zugriff
    Voller Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voller Zugriff
    Voller Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NoAccess
  1. Kein Zugriff
    Kein Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kein Zugriff
    Kein Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LimitedAccess
  1. Eingeschränkter Zugriff
    Eingeschränkter Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eingeschränkter Zugriff
    Eingeschränkter Zugriff
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomFields
  1. benutzerdefinierte Felder
    benutzerdefinierte Felder
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefinierte Felder
    benutzerdefinierte Felder
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomField
  1. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. benutzerdefiniertes Feld
    benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCustomField
  1. neues benutzerdefiniertes Feld
    neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. neues benutzerdefiniertes Feld
    neues benutzerdefiniertes Feld
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Label
  1. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezeichnung
    Bezeichnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrackingCodes
  1. Tracking Codes
    Tracking Codes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tracking Codes
    Tracking Codes
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TrackingCode
  1. Tracking Code
    Tracking Code
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tracking Code
    Tracking Code
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewTrackingCode
  1. Neuer Tracking-Code
    Neuer Tracking-Code
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Tracking-Code
    Neuer Tracking-Code
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ImportBackup
  1. Sicherung importieren
    Sicherung importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sicherung importieren
    Sicherung importieren
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CopyTo
  1. Kopie an
    Kopie an
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopie an
    Kopie an
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Contact
  1. Kontakt
    Kontakt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt
    Kontakt
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SendCustomerStatements
  1. Kundenrechnungen senden
    Kundenrechnungen senden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenrechnungen senden
    Kundenrechnungen senden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Refund
  1. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rückerstattung
    Rückerstattung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StatementType
  1. Kontoauszug-Art
    Kontoauszug-Art
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoauszug-Art
    Kontoauszug-Art
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Code
  1. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kennzeichen
    Kennzeichen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Visible
  1. Sichtbar
    Sichtbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sichtbar
    Sichtbar
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Drawings
  1. Zeichnungen
    Zeichnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeichnungen
    Zeichnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FundsContributed
  1. beigetragenes Kapital
    beigetragenes Kapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. beigetragenes Kapital
    beigetragenes Kapital
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ShareOfProfit
  1. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gewinnanteil
    Gewinnanteil
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ClassifiedBalanceSheet
  1. Geordnete Bilanz
    Geordnete Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geordnete Bilanz
    Geordnete Bilanz
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Group
  1. Gruppe
    Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppe
    Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewGroup
  1. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Gruppe
    Neue Gruppe
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Subtitle
  1. Untertitel
    Untertitel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Untertitel
    Untertitel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Title
  1. Titel
    Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titel
    Titel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddComparativeColumn
  1. Vergleichende Spalte hinzufügen
    Vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vergleichende Spalte hinzufügen
    Vergleichende Spalte hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashSummary
  1. Geld Übersicht
    Geld Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld Übersicht
    Geld Übersicht
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Inflows
  1. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuflüsse
    Zuflüsse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outflows
  1. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abgänge
    Abgänge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NetIncreaseOrDecreaseInCashHeld
  1. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    Netto-Zunahme (Abnahme) der gehaltenen liquiden Mittel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAtTheBeginningOfThePeriod
  1. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld am Anfang des Zeitraums
    Geld am Anfang des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CashAtTheEndOfThePeriod
  1. Geld am Ende des Zeitraums
    Geld am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geld am Ende des Zeitraums
    Geld am Ende des Zeitraums
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AccountCodes
  1. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontoschlüssel anzeigen
    Kontoschlüssel anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOrders
  1. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsaufträge
    Verkaufsaufträge
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SalesOrder
  1. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkaufsauftrag
    Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewSalesOrder
  1. Neuer Verkaufsauftrag
    Neuer Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neuer Verkaufsauftrag
    Neuer Verkaufsauftrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Emails
  1. E-Mails
    E-Mails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mails
    E-Mails
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StartDate
  1. Gründungsdatum
    Gründungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gründungsdatum
    Gründungsdatum
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BaseCurrency
  1. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Basis-Währung
    Basis-Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ExchangeRates
  1. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wechselkurse
    Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewExchangeRates
  1. Neue Wechselkurse
    Neue Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Wechselkurse
    Neue Wechselkurse
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
MultiCurrency
  1. mehrere Währungen
    mehrere Währungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mehrere Währungen
    mehrere Währungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CurrencyGainsLosses
  1. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Währungsgewinne (Verluste)
    Währungsgewinne (Verluste)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryQuantitySummary
  1. Bestandsmengenbewegung
    Bestandsmengenbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandsmengenbewegung
    Bestandsmengenbewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
InventoryValueSummary
  1. Bestandswertebewegung
    Bestandswertebewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bestandswertebewegung
    Bestandswertebewegung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WagesAndSalaries
  1. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Löhne & Gehälter
    Löhne & Gehälter
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
PayrollLiabilities
  1. Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    Verbindlichkeiten aus Löhnen & Gehältern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmployeeClearingAccount
  1. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angestellten-Verrechnungskonto
    Angestellten-Verrechnungskonto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Payslips
  1. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verdienstabrechnung
    Verdienstabrechnung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Employees
  1. Angestellte
    Angestellte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Angestellte
    Angestellte
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Guides
  1. Anleitungen
    Anleitungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anleitungen
    Anleitungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CustomerCredits
  1. Kundenguthaben
    Kundenguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kundenguthaben
    Kundenguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SupplierCredits
  1. Lieferantenguthaben
    Lieferantenguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieferantenguthaben
    Lieferantenguthaben
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditAllocation
  1. Kreditzuweisung
    Kreditzuweisung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreditzuweisung
    Kreditzuweisung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NewCreditAllocation
  1. Neue Kreditzuweisung
    Neue Kreditzuweisung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Kreditzuweisung
    Neue Kreditzuweisung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Amount_credited
  1. gutgeschriebener Betrag
    gutgeschriebener Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. gutgeschriebener Betrag
    gutgeschriebener Betrag
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
UnclearedPayments
  1. Unkategorisierte Belege
    Unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unkategorisierte Belege
    Unkategorisierte Belege
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SendAsOnlinePDF
  1. Als PDF versenden
    Als PDF versenden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als PDF versenden
    Als PDF versenden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TaxTransactions
  1. Steuertransaktion
    Steuertransaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Steuertransaktion
    Steuertransaktion
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailTemplates
  1. Email-Templates
    Email-Templates
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email-Templates
    Email-Templates
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LockDate
  1. Daten sichern
    Daten sichern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daten sichern
    Daten sichern
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
BankRules
  1. Bankregeln
    Bankregeln
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bankregeln
    Bankregeln
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rounding
  1. Runden
    Runden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Runden
    Runden
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AddLine
  1. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeile hinzufügen
    Zeile hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Currency
  1. Währung
    Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Währung
    Währung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
StaffMember
  1. Mitglied
    Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitglied
    Mitglied
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreditLimit
  1. Kreditlimit
    Kreditlimit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreditlimit
    Kreditlimit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Inactive
  1. Inaktiv
    Inaktiv
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inaktiv
    Inaktiv
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
AvailableCredit
  1. Verfügbarer Kredit
    Verfügbarer Kredit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verfügbarer Kredit
    Verfügbarer Kredit
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ItemName
  1. Gegenstandsname
    Gegenstandsname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gegenstandsname
    Gegenstandsname
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Rate
  1. Bewertung
    Bewertung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bewertung
    Bewertung
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
None
  1. Keine
    Keine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine
    Keine
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SetDefault
  1. Standart setzen
    Standart setzen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Standart setzen
    Standart setzen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
By
  1. Von
    Von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Net
  1. Netto
    Netto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Netto
    Netto
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Days
  1. Tage
    Tage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tage
    Tage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Custom
  1. Benutzerdefiniert
    Benutzerdefiniert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzerdefiniert
    Benutzerdefiniert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ShowInactive
  1. Inaktive anzeigen
    Inaktive anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inaktive anzeigen
    Inaktive anzeigen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Popular
  1. Populär
    Populär
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Populär
    Populär
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CreateAndAddAnother
  1. Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    Erstellen & Neue/-s hinzufügen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Unbalanced
  1.  
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Preview
  1. Vorschau
    Vorschau
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorschau
    Vorschau
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Position
  1. Position
    Position
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Position
    Position
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Small
  1. Klein
    Klein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klein
    Klein
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Medium
  1. Mittel
    Mittel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mittel
    Mittel
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Large
  1. Groß
    Groß
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Groß
    Groß
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
EmailTemplate
  1. Email Vorlage
    Email Vorlage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email Vorlage
    Email Vorlage
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Groups
  1. Gruppen
    Gruppen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gruppen
    Gruppen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Accounts
  1. Konten
    Konten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konten
    Konten
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Interval
  1. Intervall
    Intervall
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Intervall
    Intervall
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Every
  1. Jede
    Jede
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jede
    Jede
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Week
  1. Woche(n)
    Woche(n)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Woche(n)
    Woche(n)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Month
  1. Monat(e)
    Monat(e)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Monat(e)
    Monat(e)
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
On
  1. An
    An
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. An
    An
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Off
  1. Aus
    Aus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aus
    Aus
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Uncategorized
  1. Unkategorisiert
    Unkategorisiert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unkategorisiert
    Unkategorisiert
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invoices
  1. Rechnungen
    Rechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechnungen
    Rechnungen
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
12 Feb from 11:44pm to 11:44pm