Manager.io/Manager

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Retained Earnings - الأرباح المحتجزة

Discussion started , with no comments.
  1. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    “الأرباح المدورة” و هو مصطلح غير مفهوم في بلدان الخليج لشياع مصطلح “الأرباح المستبقاة”. ولكن هذا المصطلح غير مفهوم في بلدان أخرى لذلك في هذه الحالة يجب استخدام مصطلح محايد و هو “الأرباح المحتجزة” خصوصا و أنه ترجمة جوجل و هي أكثر شيوعاً.
    أنا هنا أقتبس من السيد / إبراهيم الفردان وهو شخص جدير بالثقة في رأيي.
    يظل تعبيراً مناسباً حتى يطالب زملائنا الأعزاء بتعبير آخر أفضل.
    هل لديكم تعبيراً أفضل الآن؟

Discussion started , with no comments.
  1. Phantom75 Swiss German Translator with no proofreading rights

    In German accounting terminlogoy, the used term is "Rückstellungen"

History

  1. Overført resultat
    Overført resultat
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
  2. Overført resultat
    Overført resultat
    changed by Torben .
    Copy to clipboard
  3. Overført resultat
    Overført resultat
    changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Behoue Verdienste
    Behoue Verdienste

    Behoue Verdienste

    changed by Jannie .
    Copy to clipboard
  5. Overført resultat
    Overført resultat
    changed by Dalco via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  6. Behoue Verdienste
    Behoue Verdienste

    Behoue Verdienste

    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
  7. Overført resultat
    Overført resultat
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
  8. Behoue Verdienste
    Behoue Verdienste

    Behoue Verdienste

    changed by Martinmeyer007 .
    Copy to clipboard
  9. Teruggehoue verdienste
    Teruggehoue verdienste

    Teruggehoue verdienste

    changed by Gerhard .
    Copy to clipboard