Manager.io/Manager

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

الرواتب المستحقة وتسويات الموظفين - Employee Clearing Account

Discussion started , with a comment.
  1. Ehab Arabic Translator with all proofreading rights

    التعبير المستخدم باللغة العربية هنا مختلف عن أصل التعبير باللغة الإنجليزية، والتعبير الحالي "الرواتب المستحقة" يحدد بنود هذا الحساب على مستحقات الرواتب فقط على الرغم أن المصطلح الأساسي "حساب تسوية الموظفين" قيد يشمل عدة أغراض أخرى لهذا الحساب غير الرواتب المستحقة فقط.
    مقترح تغييره إلى:
    1- حساب تسوية الموظفين
    2- حساب تسويات للموظفين
    3- حساب تسوية مستحقات الموظفين
    4- حساب التسويات للموظفين
    5- حساب التسويات لمستحقات الموظفين
    6- حساب المقاصة للموظفين
    7- حساب مقاصة مستحقات الموظفين
    8- حساب مطابقة للموظفين
    هل يمكنكم المساعدة في اختيار أحد التعبيرات السابقة أو إضافة اقتراح أفضل من الحالي؟

  2. Ealfardan Arabic Translator with no proofreading rights

    الخيارات رقم 2 و 4 يبدوان مناسبين.

History

  1. Employee clearing account
    Employee clearing account

    Employee clearing account

    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  2. حساب التصفية للموظف
    حساب التصفية للموظف
    changed by Samarrai .
    Copy to clipboard
  3. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. حساب التصفية للموظف
    حساب التصفية للموظف
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard
  5. changed by Lubos Hasko via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  6. Employee clearing account
    Employee clearing account

    Employee clearing account

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. الحسابات الدائنة - رواتب الموظفين
    الحسابات الدائنة - رواتب الموظفين
    changed by Abdulbari .
    Copy to clipboard
  8. حساب الموظف
    حساب الموظف
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  9. سلف الموظفين
    سلف الموظفين
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  10. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  11. سلف الموظفين
    سلف الموظفين
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  12. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Usama h2002 .
    Copy to clipboard
  13. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  14. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  15. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  16. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  17. الرواتب المستحقة
    الرواتب المستحقة
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  18. حساب تسويات للموظفين
    حساب تسويات للموظفين
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard
  19. حساب تسويات للموظفين
    حساب تسويات للموظفين
    changed by Ehab .
    Copy to clipboard