Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

pt - Portuguese

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

847

Untranslated

To verify

268

⏏

FindAndRecode

Find & recode
Find & recode

Encontrar e recodificar
DoNotRecode

Do not recode
Do not recode

Não recodificar
SummaryDescription

{0}, {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.
This summary is set to show balance sheet as at {1} and profit and loss statement for the period from {0} to {1}.

Este resumo está definido para mostrar o balanço como em {1} e o extrato de conta para o período de {0} a {1}.
To verify ␡
TransactionWarning

{0} = Number of transactions (e.g. 3,565); {1} = Date (e.g. 30/06/2015)

There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.
There are {0} transactions dated after {1} therefore they are not accounted for in this view.

Existem {0} transações datadas depois de {1} e por isso elas não são incluidas em esta vista.
RecurringPayslip

Recurring Payslip
Recurring Payslip

Recibo de Vencimento Recorrente
NewRecurringPayslip

New Recurring Payslip
New Recurring Payslip

Novo Recibo de Vencimento Eecorrente
RecurringPayslips

Recurring Payslips
Recurring Payslips

Recibos de Vencimento Recorrentes
FreightIn

Definition: http://www.accountingcoach.com/terms/F/freight-in

Freight-in
Freight-in

Frete
SendCopy

Send a copy of every email to this address
Send a copy of every email to this address

Enviar uma cópia de cada e-mail para este endereço
PageSize

Paper size (e.g. A4, Letter)

Paper size
Paper size

Tamanho do papel
TestEmailSettings

Test email settings
Test email settings

Testar definiçoes de e-mail
TestMessage

Test Message
Test Message

Mensagem de Teste
To verify ␡
AddNonInventoryCostIntoProduction

Add non-inventory cost into production
Add non-inventory cost into production

Adicionar custo não inventário em produção
QtyOnHand

Qty on hand
Qty on hand

Quantidade existente
ValueOnHand

Value on hand
Value on hand

Valor existente
ColumnName

Column name
Column name

Nome da coluna
AverageCost

Average cost
Average cost

Custo médio
BankReconciliationStatement

Bank Reconciliation Statement
Bank Reconciliation Statement

Extrato de Reconciliação Bancária
ClosingBalanceAsPerBank

Closing balance as per bank statement
Closing balance as per bank statement

Saldo de fecho conforme extrato bancário
ClosingBalanceAsPerBalanceSheet

Closing balance as per balance sheet
Closing balance as per balance sheet

Saldo de fecho conforme balancete

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…