Manager.io/Manager

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Manager in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,122

Completed

Unproofread

1,122

Untranslated

To verify

⏏

Rent

Affitti
Affitti

Rent
Repairs_and_maintenance

Riparazioni e manutenzioni
Riparazioni e manutenzioni

Repairs and maintenance
Next

navigation button

Successivo
Successivo

Next
Subject

Email subject

Oggetto
Oggetto

Subject
MessageBody

Message body part of email

Testo del messaggio
Testo del messaggio

Message body
Item

e.g. Sales Invoice Item

Articolo
Articolo

Item
UnitPrice

Prezzo unitario
Prezzo unitario

Unit price
Qty

"Quantity" abbreviated

Q.tà
Q.tà

Qty
Bank_account

Conto Bancario
Conto Bancario

Bank account
Email

Send email

Email
Email

Email
Summary

Sommario
Sommario

Summary
SalesQuotes

Estimates

Vendite
Vendite

Sales Quotes
Error

e.g. "Software error"

Errore
Errore

Error
Upgrade_necessary

Sembra che tu stia provando ad aprire un file che è già stato aggiornato con una nuova versione di Manager. Aggiorna all'ultima versione e riprova ad aprirlo.
Sembra che tu stia provando ad aprire un file che è già stato aggiornato con una nuova versione di Manager. Aggiorna all'ultima versione e riprova ad aprirlo.

It appears you are trying to open a file which has been already accessed by newer version of Manager. Upgrade to the latest version of Manager and try to open this file again.
Are_you_sure

Confirmation alert before dangerous operation

Sei sicuro?
Sei sicuro?

Are you sure?
Payee

e.g. "Who was paid"

Beneficiario
Beneficiario

Payee
ExpenseClaimsPayer

Payer is someone who pays to the payee

Ordinante
Ordinante

Payer
Less

Synonym of "Minus" or "Deduct". Used on Summary page and financial reports as "Less Expenses" or "Less Liabilities"

Meno
Meno

Less
Net_profit

Utile Netto
Utile Netto

Net profit
Net_loss

Perdita Netta
Perdita Netta

Net loss

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…