Diaspora/Diaspora

28 Jan from 11:08am to 12:51pm
Dil changed 11 translations in German (Sie) on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.post_report_a
  1. Klicken Sie auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein.
    Klicken Sie auf das Warndreieck oben rechts an einem Beitrag, um ihn Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie einen Grund für das Melden des Beitrags in der Dialogbox ein.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klicken Sie auf das Warndreieck-Symbol oben rechts im Beitrag, um es Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie im Dialogfenster einen Grund für das Melden dieses Beitrags ein. Bitte melden Sie nur Beiträge, die gegen unsere %{community_guidelines} oder die Nutzungsbedingungen Ihres Pods verstoßen, z.B. Beiträge, die illegale Inhalte enthalten, oder die missbräuchlich oder Spam sind.
    Klicken Sie auf das Warndreieck-Symbol oben rechts im Beitrag, um es Ihrem Podmin zu melden. Geben Sie im Dialogfenster einen Grund für das Melden dieses Beitrags ein. Bitte melden Sie nur Beiträge, die gegen unsere %{community_guidelines} oder die Nutzungsbedingungen Ihres Pods verstoßen, z.B. Beiträge, die illegale Inhalte enthalten, oder die missbräuchlich oder Spam sind.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1. Unterhaltung ausblenden und stummschalten
    Unterhaltung ausblenden und stummschalten
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unterhaltung ausblenden und stumm schalten
    Unterhaltung ausblenden und stumm schalten
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
home.podmin.create_an_account_info
  1. Jetzt ein %{sign_up_link}.
    Jetzt ein %{sign_up_link}.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{sign_up_link} für ein neues Konto.
    %{sign_up_link} für ein neues Konto.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.dashboard
  1. Dashboard
    Dashboard
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übersichtsseite
    Übersichtsseite
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.dashboard
  1. Übersichtsseite
    Übersichtsseite
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dashboard
    Dashboard
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1. Konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht aufheben. #evasion
    Konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht aufheben. #evasion
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht aufheben. #evasion
    Ich konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht aufheben. #evasion
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1. Viele Netzwerke bestehen darauf, dass Sie Ihre wahre Identität verwenden. diaspora* nicht. Hier können Sie entscheiden, wer Sie sein möchten und so viel oder wenig teilen, wie Sie es wünschen. Es liegt ganz an Ihnen, wie Sie mit anderen Personen interagieren möchten.
    Viele Netzwerke bestehen darauf, dass Sie Ihre wahre Identität verwenden. diaspora* nicht. Hier können Sie entscheiden, wer Sie sein möchten und so viel oder wenig teilen, wie Sie es wünschen. Es liegt ganz an Ihnen, wie Sie mit anderen Personen interagieren möchten.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viele Netzwerke fordern, dass Sie Ihre wahre Identität verwenden. diaspora* nicht. Hier können Sie entscheiden, wer Sie sein wollen, und so viel oder so wenig über sich selbst preisgeben, wie Sie wollen. Es liegt bei Ihnen, wie Sie mit anderen Menschen interagieren wollen.
    Viele Netzwerke fordern, dass Sie Ihre wahre Identität verwenden. diaspora* nicht. Hier können Sie entscheiden, wer Sie sein wollen, und so viel oder so wenig über sich selbst preisgeben, wie Sie wollen. Es liegt bei Ihnen, wie Sie mit anderen Menschen interagieren wollen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data_info
  1. Viele Netzwerke nutzen Ihre Daten, um Geld zu verdienen, indem Sie Ihre Interaktionen auswerten und diese Informationen verwenden, um Ihnen Werbung zu zeigen. diaspora* nutzt Ihre Daten zu keinem anderen Zweck, als es Ihnen zu ermöglichen, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu teilen.
    Viele Netzwerke nutzen Ihre Daten, um Geld zu verdienen, indem Sie Ihre Interaktionen auswerten und diese Informationen verwenden, um Ihnen Werbung zu zeigen. diaspora* nutzt Ihre Daten zu keinem anderen Zweck, als es Ihnen zu ermöglichen, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu teilen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viele Netzwerke machen mit Ihren Daten Geld, indem sie Ihre Interaktionen analysieren und diese Informationen zum einblenden von Werbung nutzen. diaspora* verwendet Ihre Daten nicht für andere Zwecke als für die Verbindung und den Austausch mit anderen.
    Viele Netzwerke machen mit Ihren Daten Geld, indem sie Ihre Interaktionen analysieren und diese Informationen zum einblenden von Werbung nutzen. diaspora* verwendet Ihre Daten nicht für andere Zwecke als für die Verbindung und den Austausch mit anderen.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.failed
  1. Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen
    Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Human Verifikation fehlgeschlagen
    Human Verifikation fehlgeschlagen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
simple_captcha.message.failed
  1. Human Verifikation fehlgeschlagen
    Human Verifikation fehlgeschlagen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen
    Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error
  1. Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen. Ignorieren Sie ihn/sie?
    Konnte nicht anfangen, mit <%= name %> zu teilen.  Ignorieren Sie ihn/sie?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorieren Sie sie/ihn?
    Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorieren Sie sie/ihn?
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
28 Jan from 11:08am to 12:51pm