Javascript
is required to view this site.
Help
Create an account to translate!
Sign in
Diaspora/Diaspora
Overview
Translations
Discussions
Term Base
Project Users
Languages & Statistics
File Manager
Discussions: All
All
on segments
on the project
on ab - Abkhazian translations
on af - Afrikaans translations
on ar - Arabic translations
on art-nvi - Artificial Language Na'vi translations
on ast - Asturian translations
on az - Azeri translations
on be - Belarusian translations
on bg - Bulgarian translations
on bn - Bengali translations
on br - Breton translations
on bs - Bosnian translations
on ca - Catalan translations
on cs - Czech translations
on cy - Welsh translations
on da - Danish translations
on de - German translations
on de-CH - German, Switzerland translations
on de-formal - German (Sie) translations
on de-moo - German (Kuh) translations
on dsb - Lower Sorbian translations
on el - Greek translations
on en - English translations
on en-1337 - English (1337) translations
on en-pirate - English (Pirate) translations
on en-shaw - English (Shavian) translations
on en-valspeak - English (Valley Girl) translations
on eo - Esperanto translations
on es - Spanish translations
on es-AR - Spanish, Argentina translations
on es-BO - Spanish, Bolivia translations
on es-CL - Spanish, Chile translations
on es-CO - Spanish, Colombia translations
on es-MX - Spanish, Mexico translations
on et - Estonian translations
on eu - Basque translations
on fa - Persian translations
on fi - Finnish translations
on fil - Filipino translations
on fr - French translations
on fy - Western Frisian translations
on ga - Irish translations
on gd - Scottish Gaelic translations
on gl - Galician translations
on gu - Gujarati translations
on he - Hebrew translations
on hi - Hindi translations
on hu - Hungarian translations
on hye - Armenian (Eastern) translations
on hye-classical - Armenian (Eastern) classical orthography translations
on hyw - Armenian (Western) translations
on ia - Interlingua translations
on id - Indonesian translations
on io - Ido translations
on is - Icelandic translations
on it - Italian translations
on ja - Japanese translations
on ja-KS - Japanese Kansai dialect translations
on ka - Georgian translations
on kk - Kazakh translations
on kn - Kannada translations
on ko - Korean translations
on ku - Kurdish translations
on la - Latin translations
on lt - Lithuanian translations
on lv - Latvian translations
on mk - Macedonian translations
on ml - Malayalam translations
on ms - Malay translations
on my - Burmese translations
on nb - Norwegian Bokmål translations
on nds - Low German translations
on ne - Nepali translations
on nl - Dutch translations
on nn - Norwegian Nynorsk translations
on oc - Occitan translations
on pa - Punjabi translations
on pl - Polish translations
on pt-BR - Portuguese, Brazil translations
on pt-PT - Portuguese, Portugal translations
on ro - Romanian translations
on ru - Russian translations
on sc - Sardinian translations
on scn - Sicilian translations
on si - Sinhala translations
on sk - Slovak translations
on sl - Slovenian translations
on sq - Albanian translations
on sr - Serbian translations
on sv - Swedish translations
on ta - Tamil translations
on te - Telugu translations
on th - Thai translations
on tr - Turkish translations
on tt - Tatar translations
on uk - Ukrainian translations
on ur-PK - Urdu, Pakistan translations
on vi - Vietnamese translations
on wo - Wolof translations
on yi - Yiddish translations
on zh-CN - Chinese, China translations
on zh-TW - Chinese, Taiwan translations
<
1
…
6
7
8
…
30
>
sk Translation
help.markdown
Kontext: Pozri poslednú vetu na obrázku.
last post by
Jrynik
21 October, 2015 12:01
sk Translation
shared.publisher.formatWithMarkdown
Kontext: pozri poslednú vetu na obrázku
last post by
Jrynik
21 October, 2015 11:59
sv Translation
email
Hey, in future please use the"Discussions for Swedish" tab if you want to discuss a specific tran...
last post by
Johan Öhlin
15 October, 2015 23:53
Segment
help.sharing.list_not_sharing_a
ok, i guess there's a mistake. isn't the indicator of whether someone is sharing with you or not ...
last post by
Bigosya
01 September, 2015 16:06
hye Translation
contacts.index.my_contacts
օկ
last post by
Ach94er
25 August, 2015 13:04
Segment
javascripts.timeago.days
From IRC: <nick_censored> How to make strings like this one have plural? https://webtranslateit....
last post by
Setthemfree
20 August, 2015 13:55
Project
Proofreading and verification access for nb - Norwegian Bokmål
Great! Thanks!
last post by
RolfRB
10 August, 2015 12:58
Project
show: zeigen oder anzeigen?
BTW, auch wenn ich einen Link zu den Sie-Übersetzungen geschickt habe, gilt das gleiche für die D...
last post by
J5lx
19 July, 2015 22:22
de-formal Translation
shared.stream_element.via_mobile
Ich habs mal der Du-Übersetzung angepasst - die bisherige Lösung war ja nun wirklich keine Überse...
last post by
J5lx
19 July, 2015 22:14
de-formal Translation
javascripts.my_aspects
Ich wäre auch für Meine, aber bei den „My ...”-Strings führt zur Zeit [Ihre mit 3:2](https://webt...
last post by
J5lx
19 July, 2015 22:10
de Translation
posts.show.permalink
Ich finde Permanentlink (gelinde ausgedrückt) ziemlich ungelenk. Wenn man [nach Linguee](http://w...
last post by
J5lx
19 July, 2015 22:02
de-formal Translation
posts.show.permalink
So, Frage an die Du-Übersetzer ist unterhttps://webtranslateit.com/en/projects/3020-Diaspora/loca...
last post by
J5lx
19 July, 2015 21:59
ru Translation
layouts.application.statistics_link
See also: admins.admin_bar.pod_stats
last post by
Vansan
19 July, 2015 19:49
Project
Hardcoded text in the editor
Silly... OK, thanks.
last post by
Mijnheer
19 July, 2015 13:04
hye Translation
posts.show.reshare_by
ահա թե որտեղ էր էդ հիմար սխալը ։ՃՃ
last post by
Bigosya
10 July, 2015 07:01
hye Translation
help.aspects.who_sees_post_a
յեեե՜յ
last post by
Ach94er
18 June, 2015 15:39
hye Translation
requests.manage_aspect_contacts.manage_within
ահա, փաստորեն, ուղղակի որ տենց հենց առանձնացված ռեքվեստով էր սեգմենթը մտածեցի հատուկ նշանակության...
last post by
Ach94er
18 June, 2015 15:38
Segment
requests.manage_aspect_contacts.manage_within
hm, ok.
last post by
Bigosya
15 June, 2015 12:38
hye Translation
shared.publisher.all_contacts
օրինակ ստեղ կապ վատ չի, հը՞մ
last post by
Bigosya
15 June, 2015 11:37
hye Translation
contacts.index.title
օ, ոչ, ինչ անենք սրան, նորից նույն հարցը, արի մարդիկ թողնենք ։Ճ նագլիավարի ։Դ
last post by
Ach94er
15 June, 2015 08:16
<
1
…
6
7
8
…
30
>