Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Rhaglion German Translator with all proofreading rights

    Hab mir mal erlaubt das einfach zu ändern. Permalink passt tatsächlich besser bzw. ist verbreiteter.

Discussion started , with no comments.
  1. J5lx German Translator with all proofreading rights

    Ich finde Permanentlink (gelinde ausgedrückt) ziemlich ungelenk. Wenn man nach Linguee geht, wird permalink zudem auch sonst nur mit Permalink übersetzt. Wie seht ihr das? Hängt irgendjemand am Permanentlink oder darf es dem Permalink weichen?

    (Die gleiche Frage habe ich auch mal den Sie-Übersetzern gestellt: )

History

  1. permalink
    permalink

    permalink

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Permanentlink
    Permanentlink
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Permanentlink
    Permanentlink
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. permalink
    permalink

    permalink

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Permalink
    Permalink

    Permalink

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. Permanentlink
    Permanentlink
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Permanentlink
    Permanentlink
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
  8. Permanentlink
    Permanentlink
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
  9. Permalink
    Permalink
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
  10. Permalink
    Permalink
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard