Diaspora/Diaspora

25 Nov from 6:31pm to 7:02pm
Ach94er changed 18 translations in Armenian (Eastern) on Diaspora. Hide changes
shared.public_explain.logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. մոտք է գործված %{service}
    մոտք է գործված %{service}
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.manage
  1.  
    2. ▻
  2. կարգավորել միացված ծառայությունները
    կարգավորել միացված ծառայությունները
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via
  1.  
    2. ▻
  2. ըստ %{link}
    ըստ %{link}
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
status_messages.new.mentioning
  1.  
    2. ▻
  2. Հիշատակելով %{person}-ին
    Հիշատակելով %{person}-ին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
status_messages.create.success
  1.  
    2. ▻
  2. %{names} բարեհաջող հիշատակվեցին
    %{names} բարեհաջող հիշատակվեցին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. միացրու քո ֆեյսբուքյան հաշվին
    միացրու քո ֆեյսբուքյան հաշվին
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հադցեներին. %{emails}
    Հրավերները արդեն ուղարկվել են հետևյալ հադցեներին. %{emails}
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1.  
    2. ▻
  2. Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն Diaspora ID-իդ հետ։
    Մենք ջնջում ենք քո բոլոր գրառումները, անձնական տվյալները ինչքան հնարավոր է շուտ։ Քո մեկնաբանությունները դեռ շրջանառության մեջ կլինեն, բայց կապված կլինեն Diaspora ID-իդ հետ։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
authorizations.new.authorize
  1.  
    2. ▻
  2.  
shared.public_explain.outside
  1.  
    2. ▻
  2. Հրապարակային գրառումները տեսանելի կլինեն Diaspora-ից դուրս։
    Հրապարակային գրառումները տեսանելի կլինեն Diaspora-ից դուրս։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_safe_for_work
  1.  
    2. ▻
  2. Քեզ նշել ես, որպես ապահով աշխատանքի համար (ոչ քըխ), սա նշանակում է՝ համաձայն ես, որ քո գրառած բովանդակությունը համապատասխանում է համայնքի ուղեցույցին։
    Քեզ նշել ես, որպես ապահով աշխատանքի համար (ոչ քըխ), սա նշանակում է՝ համաձայն ես, որ քո գրառած բովանդակությունը համապատասխանում է համայնքի ուղեցույցին։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.manage_within
  1.  
    2. ▻
  2. Կարգավորել կոնտակներդ
    Կարգավորել կոնտակներդ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.manage_within
  1. Կարգավորել կոնտակներդ
    Կարգավորել կոնտակներդ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Կարգավորել կոնտակտներդ
    Կարգավորել կոնտակտներդ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
blocks.create.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Չկարողացա արհամարհել այդ օգտատիրոջը։ #փախուստ
    Չկարողացա արհամարհել այդ օգտատիրոջը։  #փախուստ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
streams.tags.tag_prefill_text
  1.  
    2. ▻
  2. Բանը նրանում է, որ %{tag_name}-ը...
    Բանը նրանում է, որ %{tag_name}-ը... 
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
photos.create.runtime_error
  1.  
    2. ▻
  2. Նկար վերբեռնել չստացվեց։ Համոզվա՞ծ ես, որ ամրագոտիները կապել էիր։
    Նկար վերբեռնել չստացվեց։  Համոզվա՞ծ ես, որ ամրագոտիները կապել էիր։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
blocks.create.failure
  1. Չկարողացա արհամարհել այդ օգտատիրոջը։ #փախուստ
    Չկարողացա արհամարհել այդ օգտատիրոջը։  #փախուստ
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Չստացվեց արհամարհել այդ օգտատիրոջը։
    Չստացվեց արհամարհել այդ օգտատիրոջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Չստացվեց դադարեցնել արհամարհել այդ օգտատիրոջը։
    Չստացվեց դադարեցնել արհամարհել այդ օգտատիրոջը։
    changed by Ach94er .
    Copy to clipboard
25 Nov from 6:31pm to 7:02pm