Diaspora/Diaspora

31 May from 2:26am to 3:25am
Yongjhen, Hong changed 64 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
admins.dashboard.pod_status
  1.  
    2. ▻
  2. 豆莢狀態
    豆莢狀態
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. 儀表板
    儀表板
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.pod_network
  1.  
    2. ▻
  2. 豆莢網路
    豆莢網路
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.dashboard.fetching_diaspora_version
  1.  
    2. ▻
  2. 判斷 diaspora* 的最新版本中...
    判斷 diaspora* 的最新版本中...
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.pods.pod_network
  1.  
    2. ▻
  2. 豆莢網路
    豆莢網路
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. 訊息
    訊息
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.pod
  1.  
    2. ▻
  2. 豆莢
    豆莢
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_mobile
  1.  
    2. ▻
  2. 行動檢視切換
    行動檢視切換
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. 沒人投票有 <%=count%> 個人投票
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒人投票

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有 <%=count%> 個人投票

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1. 沒人投票有 <%=count%> 個人投票
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒人投票

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有 <%=count%> 個人投票

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 沒人投票有<%=count%>個人投票
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒人投票

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有<%=count%>個人投票

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.reactions
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有回應有<%= count%>個回應
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    沒有回應

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有<%= count%>個回應

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. 靜態連結
    靜態連結
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.failed_to_comment
  1.  
    2. ▻
  2. 發表意見失敗。作者可能正在忽視你。
    發表意見失敗。作者可能正在忽視你。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.edit.change_color_theme
  1.  
    2. ▻
  2. 改色彩主題
    改色彩主題
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_changed
  1.  
    2. ▻
  2. 更改色彩主題成功。
    更改色彩主題成功。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
users.update.color_theme_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. 更改色彩主題時發生了錯誤。
    更改色彩主題時發生了錯誤。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.settings
  1.  
    2. ▻
  2. 個人檔案設定
    個人檔案設定
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic
  1.  
    2. ▻
  2. 基本個人檔案
    基本個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended
  1.  
    2. ▻
  2. 進階個人檔案
    進階個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_visibility_text
  1.  
    2. ▻
  2. 進階個人檔案的可看度:
    進階個人檔案的可看度:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. 公開
    公開
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. 受限
    受限
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.basic_hint
  1.  
    2. ▻
  2. 個人檔案中的每個項目都可以不填。基本個人檔案永遠都是公開的。
    個人檔案中的每個項目都可以不填。基本個人檔案永遠都是公開的。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_hint
  1.  
    2. ▻
  2. 點一下切換按鈕可以設定進階個人檔案資料的能見度。公開是指網路上的人都可以看得到，受限則是只有跟你分享的人才能看得到裡面的內容。
    點一下切換按鈕可以設定進階個人檔案資料的能見度。公開是指網路上的人都可以看得到，受限則是只有跟你分享的人才能看得到裡面的內容。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
profiles.edit.extended_visibility_text
  1. 進階個人檔案的可看度:
    進階個人檔案的可看度:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 進階個人檔案的能見度:
    進階個人檔案的能見度:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
polls.votes
  1.  
    2. ▻
  2. 目前為止沒人投票目前為止有%{count}個人投票
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    目前為止沒人投票

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    目前為止有%{count}個人投票

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
report.reported_user_details
  1.  
    2. ▻
  2. 被舉報使用者的詳細資料
    被舉報使用者的詳細資料
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
posts.show.location
  1.  
    2. ▻
  2. 貼文地點：%{location}
    貼文地點：%{location}
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. 鎖定帳號
    鎖定帳號
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
admins.user_search.unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. 解鎖帳號
    解鎖帳號
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. 邀請
    邀請
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.show.last_message
  1.  
    2. ▻
  2. 在%{timeago}收到最新訊息
    在%{timeago}收到最新訊息
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. 切換瀏覽模式
    切換瀏覽模式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.toggle_navigation
  1. 切換瀏覽模式
    切換瀏覽模式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 瀏覽模式切換
    瀏覽模式切換
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
layouts.header.toggle_navigation
  1.  
    2. ▻
  2. 瀏覽模式切換
    瀏覽模式切換
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. 拒絕
    拒絕
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. 同意
    同意
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.revoke_autorization
  1.  
    2. ▻
  2. 撤銷
    撤銷
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. 應用程式
    應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. 已授權的應用程式
    已授權的應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.no_applications
  1.  
    2. ▻
  2. 你沒有已授權的應用程式
    你沒有已授權的應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.no_applications
  1. 你沒有已授權的應用程式
    你沒有已授權的應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 你沒有授權給任何應用程式
    你沒有授權給任何應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.name
  1.  
    2. ▻
  2. 基本個人檔案
    基本個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.extended.name
  1.  
    2. ▻
  2. 進階個人檔案
    進階個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.login_required
  1.  
    2. ▻
  2. 你必須先登入才能授權給這個應用程式
    你必須先登入才能授權給這個應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.could_not_authorize
  1.  
    2. ▻
  2. 無法授權給這個應用程式
    無法授權給這個應用程式
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.tos
  1.  
    2. ▻
  2. 檢視這個應用程式的服務條款
    檢視這個應用程式的服務條款
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1.  
    2. ▻
  2. 檢視這個應用程式的隱私方案
    檢視這個應用程式的隱私方案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.policy
  1. 檢視這個應用程式的隱私方案
    檢視這個應用程式的隱私方案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 檢視這個應用程式的隱私原則
    檢視這個應用程式的隱私原則
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.openid.description
  1.  
    2. ▻
  2. 允許應用程式讀取你的基本個人檔案
    允許應用程式讀取你的基本個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.extended.description
  1.  
    2. ▻
  2. 允許應用程式讀取你的進階個人檔案
    允許應用程式讀取你的進階個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.description
  1.  
    2. ▻
  2. 允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.name
  1.  
    2. ▻
  2. 讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.description
  1.  
    2. ▻
  2. 允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.name
  1.  
    2. ▻
  2. 發表貼文、交談、以及回應
    發表貼文、交談、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.description
  1. 允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 允許應用程式發表新的貼文、談話、以及回應
    允許應用程式發表新的貼文、談話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.name
  1. 發表貼文、交談、以及回應
    發表貼文、交談、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 發表貼文、談話以及回應
    發表貼文、談話以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.description
  1. 允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 允許應用程式讀取你的流水帳、交談內容、以及完整的個人檔案
    允許應用程式讀取你的流水帳、交談內容、以及完整的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.name
  1. 讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讀取個人檔案、流水帳、以及交談內容
    讀取個人檔案、流水帳、以及交談內容
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}有權可以:
    %{name}有權可以:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.access
  1. %{name}有權可以:
    %{name}有權可以:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}有以下存取權:
    %{name}有以下存取權:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}不需要任何權限
    %{name}不需要任何權限
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.title
  1.  
    2. ▻
  2. 呃！出事了 :(
    呃！出事了 :(
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.error_page.contact_developer
  1.  
    2. ▻
  2. 請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
    請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
31 May from 2:26am to 3:25am