Diaspora/Diaspora

01 Jun from 12:48am to 1:39am
Yongjhen, Hong changed 54 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.authorizations.new.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}需要以下存取權:
    %{name}需要以下存取權:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}不需要任何權限
    %{name}不需要任何權限
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message
  1.  
    2. ▻
  2. 確定要將存取權給%{redirect_uri}嗎？
    確定要將存取權給%{redirect_uri}嗎？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message
  1. 確定要將存取權給%{redirect_uri}嗎？
    確定要將存取權給%{redirect_uri}嗎？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 確定要將存取權給 %{redirect_uri} 嗎？
    確定要將存取權給 %{redirect_uri} 嗎？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.bad_request
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有客戶端識別碼或是要轉址的 URI
    沒有客戶端識別碼或是要轉址的 URI
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.client_id_not_found
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有符合客戶端識別碼 %{client_id} 以及轉址 URI %{redirect_uri} 的客戶端紀錄
    沒有符合客戶端識別碼 %{client_id} 以及轉址 URI %{redirect_uri} 的客戶端紀錄
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.destroy.fail
  1.  
    2. ▻
  2. 撤銷識別碼是 %{id} 的授權失敗
    撤銷識別碼是 %{id} 的授權失敗
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. 你的豆莢是最新的！
    你的豆莢是最新的！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.outdated
  1.  
    2. ▻
  2. 你的豆莢是舊版的。
    你的豆莢是舊版的。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.up_to_date
  1. 你的豆莢是最新的！
    你的豆莢是最新的！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 你的豆莢是最新版本！
    你的豆莢是最新版本！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.error
  1.  
    2. ▻
  2. 沒辦法判斷 diaspora* 的最新版本。
    沒辦法判斷 diaspora* 的最新版本。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.version_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 沒辦法取得軟體版本
    沒辦法取得軟體版本
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admins.dashboard.compare_versions
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* 最新的釋出版本是 <%= latestVersion %> 版，你的豆莢正在跑的版本是 <%= podVersion %> 版。
    diaspora* 最新的釋出版本是 <%= latestVersion %> 版，你的豆莢正在跑的版本是 <%= podVersion %> 版。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.last_check
  1.  
    2. ▻
  2. 最近檢查時間:
    最近檢查時間:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.offline_since
  1.  
    2. ▻
  2. 離線時間:
    離線時間:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.check
  1.  
    2. ▻
  2. 執行連線測試
    執行連線測試
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.recheck.success
  1.  
    2. ▻
  2. 剛剛才又一次檢查這個豆莢。
    剛剛才又一次檢查這個豆莢。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.recheck.failure
  1.  
    2. ▻
  2. 沒有做檢查。
    沒有做檢查。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. 沒檢查
    沒檢查
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.status
  1.  
    2. ▻
  2. 狀態
    狀態
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.unknown_error
  1.  
    2. ▻
  2. 檢查過程中發生不明錯誤
    檢查過程中發生不明錯誤
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.actions
  1.  
    2. ▻
  2. 動作
    動作
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.more_info
  1.  
    2. ▻
  2. 顯示更多資訊
    顯示更多資訊
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.follow_link
  1.  
    2. ▻
  2. 在瀏覽器中開啟連結
    在瀏覽器中開啟連結
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.server_software
  1.  
    2. ▻
  2. 伺服器軟體:
    伺服器軟體:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.response_time
  1.  
    2. ▻
  2. 回應時間:
    回應時間:
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ms
  1.  
    2. ▻
  2. <%= count %>毫秒(ms)
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %>毫秒(ms)

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. 不明
    不明
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. 沒資料
    沒資料
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unchecked
  1.  
    2. ▻
  2. 還有<%= count %>個沒有被檢查過的豆莢。
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    還有<%= count %>個沒有被檢查過的豆莢。

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.errors
  1.  
    2. ▻
  2. 有<%= count %>個豆莢連線檢查不成功。
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    有<%= count %>個豆莢連線檢查不成功。

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.no_info
  1.  
    2. ▻
  2. 目前還沒有進一步的資訊
    目前還沒有進一步的資訊
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. 安全通訊協定(SSL)
    安全通訊協定(SSL)
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. 有用 SSL
    有用 SSL
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. 沒用 SSL
    沒用 SSL
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.added
  1.  
    2. ▻
  2. 加入時間
    加入時間
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. 正常
    正常
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.dns_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 解析域名(DNS)失敗
    解析域名(DNS)失敗
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 連線失敗
    連線失敗
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 安全連線(SSL)失敗
    安全連線(SSL)失敗
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.http_failed
  1.  
    2. ▻
  2. HTTP 連線失敗
    HTTP 連線失敗
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.name
  1. 讀取個人檔案、流水帳、以及交談內容
    讀取個人檔案、流水帳、以及交談內容
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    讀取個人檔案、流水帳、以及對話內容
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.read.description
  1. 允許應用程式讀取你的流水帳、交談內容、以及完整的個人檔案
    允許應用程式讀取你的流水帳、交談內容、以及完整的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    允許應用程式讀取你的流水帳、對話內容、以及完整的個人檔案
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.name
  1. 發表貼文、談話以及回應
    發表貼文、談話以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 發表貼文、對話以及回應
    發表貼文、對話以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.name
  1. 發表貼文、對話以及回應
    發表貼文、對話以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 發表貼文、對話、以及回應
    發表貼文、對話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.write.description
  1. 允許應用程式發表新的貼文、談話、以及回應
    允許應用程式發表新的貼文、談話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    允許應用程式發表新的貼文、對話、以及回應
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
javascripts.header.conversations
  1. 交談
    交談
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 對話
    對話
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.index.create_a_new_conversation
  1. 開始新的交談
    開始新的交談
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 開始新的對話
    開始新的對話
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.index.new_conversation
  1. 開始交談
    開始交談
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 開始對話
    開始對話
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.index.conversations_inbox
  1. 交談 - 收件匣
    交談 - 收件匣
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 對話 - 收訊匣
    對話 - 收訊匣
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1. 喂，你要先新增聯絡人才行！
    喂，你要先新增聯絡人才行！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 喂，你要先加聯絡人才行！
    喂，你要先加聯絡人才行！
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.new.to
  1. 收件人
    收件人
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 收訊人
    收訊人
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
conversations.index.inbox
  1. 收件匣
    收件匣
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 收訊匣
    收訊匣
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
notifications.private_message
  1. %{actors} 寫了訊息給你。%{actors} 寫了訊息給你。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} 寫了訊息給你。

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} 寫了訊息給你。

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} 送訊息給你。%{actors} 送訊息給你。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} 送訊息給你。

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} 送訊息給你。

    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
01 Jun from 12:48am to 1:39am