Diaspora/Diaspora
-
Չհաջողվեց հավանել։Չհաջողվեց հավանել։changed via the API .
-
Չհաջողվեց հավանել։ Գուցե հեղինակն արհամարհո՞ւմ է քեզ։Չհաջողվեց հավանել։ Գուցե հեղինակն արհամարհո՞ւմ է քեզ։changed by Bigosya .
-
դադարել արհամարհելդադարել արհամարհելchanged via the API .
-
Դադարել արհամարհելԴադարել արհամարհելchanged by Bigosya .
-
Ողջո՜ւյն։ Քեզ հրավիրել են՝ միանալու դիասպորա*յին։ Անցիր այս հղումով սկսելու համար՝ [%{invite_url}][1] Սիրով՝ դիասպորա*յի էլ.փոստային ժրաջան ռոբոտ։ Հ.Գ. Եթե (դեռ) չգիտես, թե ինչ է դիասպորա*ն, [այստեղ][2] կարող ես գտնել պատասխանը։ [1]:%{invite_url} [2]:%{diasporafoundation_url}Ողջո՜ւյն։
Քեզ հրավիրել են՝ միանալու դիասպորա*յին։
Անցիր այս հղումով սկսելու համար՝
[%{invite_url}][1]
Սիրով՝
դիասպորա*յի էլ.փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Հ.Գ. Եթե (դեռ) չգիտես, թե ինչ է դիասպորա*ն, [այստեղ][2] կարող ես գտնել պատասխանը։
[1]:%{invite_url}
[2]:%{diasporafoundation_url}changed via the API .
-
Ողջո՜ւյն։ Քեզ %{diaspora_id} հրավիրել է՝ միանալու դիասպորա*յին։ Անցիր այս հղումով սկսելու համար՝ [%{invite_url}][1] Կամ կարող ես ավելացնել %{diaspora_id}֊ին կապերիդ մեջ, եթե արդեն հաշիվ ունես։ Սիրով՝ դիասպորա*յի էլ.փոստային ժրաջան ռոբոտ։ Հ.Գ. Եթե (դեռ) չգիտես, թե ինչ է դիասպորա*ն, [այստեղ][2] կարող ես գտնել պատասխանը։ [1]:%{invite_url} [2]:%{diasporafoundation_url}Ողջո՜ւյն։
Քեզ %{diaspora_id} հրավիրել է՝ միանալու դիասպորա*յին։
Անցիր այս հղումով սկսելու համար՝
[%{invite_url}][1]
Կամ կարող ես ավելացնել %{diaspora_id}֊ին կապերիդ մեջ, եթե արդեն հաշիվ ունես։
Սիրով՝
դիասպորա*յի էլ.փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Հ.Գ. Եթե (դեռ) չգիտես, թե ինչ է դիասպորա*ն, [այստեղ][2] կարող ես գտնել պատասխանը։
[1]:%{invite_url}
[2]:%{diasporafoundation_url}changed by Bigosya .
-
Կարող ես էլի մարդկանց փնտրել կամ հրավիրել։Կարող ես էլի մարդկանց փնտրել կամ հրավիրել։changed via the API .
-
Կարող ես էլի մարդկանց փնտրել կամ %{invite_link}։Կարող ես էլի մարդկանց փնտրել կամ %{invite_link}։changed by Bigosya .
-
-
հրավիրելհրավիրելchanged by Bigosya .
-
Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։changed by Bigosya .
-
Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլեւս վավեր չէ։Հրավերի հղումը, որ տվել ես, այլեւս վավեր չէ։changed by Bigosya .
-
Ծառայությունները միացնելու դեպքում դիասպորա*յի գրառումներդ այնտեղ ևս անմիջապես կհրապարակվեն։Ծառայությունները միացնելու դեպքում դիասպորա*յի գրառումներդ այնտեղ ևս անմիջապես կհրապարակվեն։changed via the API .
-
Կիսվելու երրորդ կողմի ծառայությունները միացնելու դեպքում դիասպորա*յի գրառումներդ այնտեղ եւս անմիջապես կհրապարակվեն։Կիսվելու երրորդ կողմի ծառայությունները միացնելու դեպքում դիասպորա*յի գրառումներդ այնտեղ եւս անմիջապես կհրապարակվեն։changed by Bigosya .
-
Ողջույն։ %{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշվել է որպես վիրավորական։ [%{url}][1] Խնդրում ենք` հնարավորինս շուտ աչքի անցկացրու։ Սիրով` դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։ [1]․ %{url}Ողջույն։
%{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշվել է որպես վիրավորական։
[%{url}][1]
Խնդրում ենք` հնարավորինս շուտ աչքի անցկացրու։
Սիրով`
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։
[1]․ %{url}changed via the API .
-
Ողջույն։ %{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշվել է որպես վիրավորական։ Պատճառը՝ %{reason} [%{url}][1] Խնդրում ենք` հնարավորինս շուտ աչքի անցկացրու։ Սիրով` դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։ [1]․ %{url}Ողջույն։
%{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշվել է որպես վիրավորական։
Պատճառը՝ %{reason}
[%{url}][1]
Խնդրում ենք` հնարավորինս շուտ աչքի անցկացրու։
Սիրով`
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։
[1]․ %{url}changed by Bigosya .
-
-
Փոդի ցանցՓոդի ցանցchanged by Bigosya .
-
-
ՎահանակՎահանակchanged by Bigosya .
-
-
Փոդի կարգավիճակըՓոդի կարգավիճակըchanged by Bigosya .
-
-
Որոշվում է դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը․․․Որոշվում է դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը․․․changed by Bigosya .
-
-
Քո փոդն ուժի մեջ է։Քո փոդն ուժի մեջ է։changed by Bigosya .
-
-
Քո փոդի ժամկետն անց է։Քո փոդի ժամկետն անց է։changed by Bigosya .
-
-
Չստացվեց որոշել դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը։Չստացվեց որոշել դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը։changed by Bigosya .
-
-
դիասպորա*յի ամենաթարմ թողարկումը <%= latestVersion %>-ն է, քո փոդն աշխատում է <%= podVersion %>-ով։դիասպորա*յի ամենաթարմ թողարկումը <%= latestVersion %>-ն է, քո փոդն աշխատում է <%= podVersion %>-ով։changed by Bigosya .
-
-
Արգելափակել հաշիվըԱրգելափակել հաշիվըchanged by Bigosya .
-
-
Ապաարգելափակել հաշիվըԱպաարգելափակել հաշիվըchanged by Bigosya .
-
-
Փոդի ցանցՓոդի ցանցchanged by Bigosya .
-
-
%{count} ձայն առայժմ դեռեւս քվեարկող չի եղել %{count} ձայն առայժմzeroThis plural form is used for numbers like: 0դեռեւս քվեարկող չի եղել
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} ձայն առայժմ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ձայն առայժմ
changed by Bigosya .
-
-
ՀրապարակայինՀրապարակայինchanged by Bigosya .
-
-
ՓակՓակchanged by Bigosya .
-
-
Քո էջի ամեն մի տվյալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնորեն տեսանելի կլինի։Քո էջի ամեն մի տվյալ կամընտիր է։ Հիմնական էջդ միշտ հրապարակայնորեն տեսանելի կլինի։changed by Bigosya .
-
-
Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնված էջի տվյալների տեսանելիությունը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսվում ես, կտեսնեն այդ տեղեկատվությունը։Սեղմիր, որ փոխես քո ընդլայնված էջի տվյալների տեսանելիությունը։ Հրապարակային նշանակում է, որ այն տեսանելի է ամբողջ համացանցին, փակ՝ միայն այն մարդիկ, ում հետ կիսվում ես, կտեսնեն այդ տեղեկատվությունը։changed by Bigosya .
-
-
Իմ հիմնական էջԻմ հիմնական էջchanged by Bigosya .
-
-
Իմ ընդլայնված էջԻմ ընդլայնված էջchanged by Bigosya .
-
-
Էջի կարգավորումներԷջի կարգավորումներchanged by Bigosya .
-
-
Ընդլայնված էջիդ տեսանելիությունը՝Ընդլայնված էջիդ տեսանելիությունը՝changed by Bigosya .
-
-
Փոխել գունային թեմանՓոխել գունային թեմանchanged by Bigosya .
-
-
Գունային թեման հաջողությամբ փոխվեց։Գունային թեման հաջողությամբ փոխվեց։changed by Bigosya .
-
-
Ինչ֊որ խնդիր եղավ գունային թեման փոխելիս։Ինչ֊որ խնդիր եղավ գունային թեման փոխելիս։changed by Bigosya .
-
-
Այս կայքին ՋավաՍքրիփթ է անհրաժեշտ պատշաճ գործելու համար։ Եթե անջատել ես այն, խնդրում ենք ակտիավցնես ու թարմացնես էջը։Այս կայքին ՋավաՍքրիփթ է անհրաժեշտ պատշաճ գործելու համար։ Եթե անջատել ես այն, խնդրում ենք ակտիավցնես ու թարմացնես էջը։changed by Bigosya .
-
-
Կիսվել %{provider}ումԿիսվել %{provider}ումchanged by Bigosya .
-
-
Կառավարել միացված ծառայություններըԿառավարել միացված ծառայություններըchanged by Bigosya .
-
-
ՓոդՓոդchanged by Bigosya .
-
-
ԷսԷսԷլԷսԷսԷլchanged by Bigosya .
-
-
ԷսԷսԷլ-ն միացված էԷսԷսԷլ-ն միացված էchanged by Bigosya .
-
-
ԷսԷսԷլ-ն անջատված էԷսԷսԷլ-ն անջատված էchanged by Bigosya .
-
-
ԱվելացվածԱվելացվածchanged by Bigosya .
-
-
ՉստուգվածՉստուգվածchanged by Bigosya .
-
-
ՎիճակՎիճակchanged by Bigosya .
-
-
ԿարգինԿարգինchanged by Bigosya .
-
-
անցանց է սկսած՝անցանց է սկսած՝changed by Bigosya .
-
-
վերջին ստուգումը՝վերջին ստուգումը՝changed by Bigosya .
-
-
բացել հղումը զննիչումբացել հղումը զննիչումchanged by Bigosya .
-
-
Այս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասնելի չէԱյս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասնելի չէchanged by Bigosya .
-
Այս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասնելի չէԱյս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասնելի չէchanged by Bigosya .
-
Այս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասանելի չէԱյս պահին լրացուցիչ տեղեկատվություն հասանելի չէchanged by Bigosya .
-
-
Սերվերի ծրագրակազմը՝Սերվերի ծրագրակազմը՝changed by Bigosya .
-
-
Արձագանքման ժամանակը՝Արձագանքման ժամանակը՝changed by Bigosya .
-
-
հայտնի չէհայտնի չէchanged by Bigosya .
-
-
հասանելի չէհասանելի չէchanged by Bigosya .
-
-
Դեռ եւս մեկ փոդ կա, որ ընդհանրապես չի ստուգվել։ Դեռ եւս <%= count %> փոդ կա, որ ընդհանրապես չեն ստուգվել։oneThis plural form is used for numbers like: 1Դեռ եւս մեկ փոդ կա, որ ընդհանրապես չի ստուգվել։
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseԴեռ եւս <%= count %> փոդ կա, որ ընդհանրապես չեն ստուգվել։
changed by Bigosya .
-
-
Կապի փորձարկումը սխալանք տվեց մեկ փոդի համար։ Կապի փորձարկումը սխալանք տվեց <%= count %> փոդի համար։oneThis plural form is used for numbers like: 1Կապի փորձարկումը սխալանք տվեց մեկ փոդի համար։
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseԿապի փորձարկումը սխալանք տվեց <%= count %> փոդի համար։
changed by Bigosya .
-
-
Չստացվեց մեկնաբանել։ Գուցե հեղինակն արհամարհո՞ւմ է քեզ։Չստացվեց մեկնաբանել։ Գուցե հեղինակն արհամարհո՞ւմ է քեզ։changed by Bigosya .
-
-
ՍկզբնաղբյուրՍկզբնաղբյուրchanged by Bigosya .
-
-
<%= count%> արձագանք արձագանք չկա <%= count%> արձագանքzeroThis plural form is used for numbers like: 0արձագանք չկա
oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count%> արձագանք
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count%> արձագանք
changed by Bigosya .
-
%{count} ձայն առայժմ դեռեւս քվեարկող չի եղել %{count} ձայն առայժմzeroThis plural form is used for numbers like: 0դեռեւս քվեարկող չի եղել
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} ձայն առայժմ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} ձայն առայժմ
changed by Bigosya .
-
առայժմ %{count} ձայն դեռեւս քվեարկող չի եղել առայժմ %{count} ձայնzeroThis plural form is used for numbers like: 0դեռեւս քվեարկող չի եղել
oneThis plural form is used for numbers like: 1առայժմ %{count} ձայն
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseառայժմ %{count} ձայն
changed by Bigosya .
-
-
1 ձայն քվեարկող չի եղել <%=count%> ձայնzeroThis plural form is used for numbers like: 0քվեարկող չի եղել
oneThis plural form is used for numbers like: 11 ձայն
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> ձայն
changed by Bigosya .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy