Diaspora/Diaspora

24 Jul from 1:30pm to 1:43pm
صفا الفليج changed 12 translations in Arabic on Diaspora. Hide changes
profile
  1. الملف الشخصي
    الملف الشخصي
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الملفّ الشخصيّ
    الملفّ الشخصيّ
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
privacy
  1. الخصوصية
    الخصوصية
    changed by Visualsayed .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. الخصوصيّة
    الخصوصيّة
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
_applications
  1. التطبيقات
    التطبيقات
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. التّطبيقات
    التّطبيقات
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
public
  1. عام
    عام
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. عامّ
    عامّ
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
find_people
  1. اعثر على أشخاص أو #وسوم
    اعثر على أشخاص أو #وسوم
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ابحث عن أشخاص أو #وسوم
    ابحث عن أشخاص أو #وسوم
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
limited
  1. محدود
    محدود
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. محدّد
    محدّد
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
no_results
  1. لم يُعثر على نتائج
    لم يُعثر على نتائج
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. لا نتائج
    لا نتائج
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1. إعادة تسمية
    إعادة تسمية
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. أعد التّسمية
    أعد التّسمية
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1. تحديث
    تحديث
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. حدّث
    حدّث
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1. جارى التحديث
    جارى التحديث
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. يحدّث
    يحدّث
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1. يُستحسن إضافة مزيد من الأعضاء
    يُستحسن إضافة مزيد من الأعضاء
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. عليك إضافة متراسلين آخرين!
    عليك إضافة متراسلين آخرين!
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.try_adding_some_more_contacts
  1. تستطيع أن تبحث عن أو تدعو جهات إتصال أكثر.
    تستطيع أن تبحث عن أو تدعو جهات إتصال أكثر.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. يمكنك البحث عن متراسلين آخرين أو لربّما ‎%{invite_link}.
    يمكنك البحث عن متراسلين آخرين أو لربّما ‎ %{invite_link}.
    changed by صفا الفليج .
    Copy to clipboard
24 Jul from 1:30pm to 1:43pm