Diaspora/Diaspora

12 Aug from 4:58pm to 5:02pm
Enebro changed 5 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
devise.failure.last_attempt
  1.  
    2. ▻
  2. Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta.
    Tienes un intento más antes de que se bloquee tu cuenta.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado.
    Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar ya que tu cuenta todavía no se ha activado.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar porque tu cuenta está bloqueada.
    Te has identificado correctamente. Sin embargo, no podemos permitirte entrar porque tu cuenta está bloqueada.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos.
    Si tu email existe en nuestra base de datos, recibirás un correo con instrucciones para confirmar tu dirección en unos pocos minutos.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Ya estás identificado.
    Ya estás identificado.
    changed by Enebro .
    Copy to clipboard
12 Aug from 4:58pm to 5:02pm