Diaspora/Diaspora

13 Aug from 6:47pm to 6:56pm
Nicola changed 7 translations in French on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.picture.description
  1.  
    2. ▻
  2. Cela donne les permissions liées aux images à l'application
    Cela donne les permissions liées aux images à l'application
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.nickname.description
  1.  
    2. ▻
  2. Cela donne les permissions liées au surnom à l'application
    Cela donne les permissions liées au surnom à l'application
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. 1 erreur a empêché ce %{resource} d’être utilisé%{count} erreurs ont empêché ce %{resource} d’être utilisé
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    1 erreur a empêché ce %{resource} d’être utilisé

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} erreurs ont empêché ce %{resource} d’être utilisé

    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte est verrouillé.
    Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte est verrouillé.
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte n'est pas encore activé.
    Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte n'est pas encore activé.
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Si votre adresse email est dans notre base de données, vous allez recevoir un lien pour remettre votre mot de passe dans quelques minutes.
    Si votre adresse email est dans notre base de données, vous allez recevoir un lien pour remettre votre mot de passe dans quelques minutes.
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
devise.failure.last_attempt
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez encore une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
    Vous avez encore une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
    changed by Nicola .
    Copy to clipboard
13 Aug from 6:47pm to 6:56pm