Diaspora/Diaspora

17 Aug from 2:49am to 4:27am
Naofumi F changed 41 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. まだメンバーはいません。
    まだメンバーはいません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. メンバーの提案
    メンバーの提案
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1.  
    2. ▻
  2. 設定ページの一番下に移動し、「アカウントを閉じる」ボタンをクリックします。手続きを完了するために、パスワードを入力するように求められます。覚えておいてください、アカウントを閉じた場合、そのポッドにあなたのユーザー名で再登録することは<strong>できません</strong>。
    設定ページの一番下に移動し、「アカウントを閉じる」ボタンをクリックします。手続きを完了するために、パスワードを入力するように求められます。覚えておいてください、アカウントを閉じた場合、そのポッドにあなたのユーザー名で再登録することは<strong>できません</strong>。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿の中に、普通に URL (例. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) を貼り付けるだけで、ビデオやオーディオが自動的に埋め込まれます。サポートされているサイトは次のようなものがあります: YouTube、Vimeo、SoundCloud、Flickr、など。ダイアスポラ*は、この機能のためにoEmbedを使用しています。私たちは、常により多くのメディアソースをサポートしています。常に、シンプルに、完全なリンクで投稿することを忘れないでください - 短縮リンクではなく、ベースURLの後のオペレーターでもなく - プレビューを見るため、投稿後にページを更新する前に少し時間を置きます。
    投稿の中に、普通に URL (例. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) を貼り付けるだけで、ビデオやオーディオが自動的に埋め込まれます。サポートされているサイトは次のようなものがあります: YouTube、Vimeo、SoundCloud、Flickr、など。ダイアスポラ*は、この機能のためにoEmbedを使用しています。私たちは、常により多くのメディアソースをサポートしています。常に、シンプルに、完全なリンクで投稿することを忘れないでください - 短縮リンクではなく、ベースURLの後のオペレーターでもなく - プレビューを見るため、投稿後にページを更新する前に少し時間を置きます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. この操作は許可されていません。
    この操作は許可されていません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1.  
    2. ▻
  2. 重複したレコードは拒否されました。
    重複したレコードは拒否されました。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. 最初に連絡先を追加する必要があります！
    最初に連絡先を追加する必要があります！
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2. Sidekiq モニター
    Sidekiq モニター
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. サードパーティの共有サービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。
    サードパーティの共有サービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
services.create.read_only_access
  1.  
    2. ▻
  2. アクセスレベルは読み取り専用です。後で再認証してみてください
    アクセスレベルは読み取り専用です。後で再認証してみてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.title
  1.  
    2. ▻
  2. ヘルプの表示
    ヘルプの表示
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1.  
    2. ▻
  2. 助けて！始めるためにいくつかの基本的な手助けが必要です！
    助けて！始めるためにいくつかの基本的な手助けが必要です！
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1.  
    2. ▻
  2. なたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    なたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1.  
    2. ▻
  2. このFAQで、私の質問が答えられていない場合はどうすればいいですか？他にどこかでサポートを受けることができますか？
    このFAQで、私の質問が答えられていない場合はどうすればいいですか？他にどこかでサポートを受けることができますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_website
  1.  
    2. ▻
  2. %{link}をご覧ください
    %{link}をご覧ください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorials}を確認してください
    %{tutorials}を確認してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{link}を検索してください
    %{link}を検索してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_irc
  1.  
    2. ▻
  2. %{irc}で参加してください (ライブチャット)
    %{irc}で参加してください (ライブチャット)
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1.  
    2. ▻
  2. ダイアスポラ*の公開投稿で %{question} ハッシュタグを使用して質問してください
    ダイアスポラ*の公開投稿で %{question} ハッシュタグを使用して質問してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.title
  1.  
    2. ▻
  2. アカウントとデータの管理
    アカウントとデータの管理
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1.  
    2. ▻
  2. 私の種子 (アカウント) をあるポッドから別のものに移動する方法は？
    私の種子 (アカウント) をあるポッドから別のものに移動する方法は？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1.  
    2. ▻
  2. 将来的には、ポッドから自分の種子をエクスポートして、別のポッドでそれをインポートすることができますが、これは現在可能ではありません。いつでも、あなたは新しいアカウントを開設し、その新しい種子でアスペクトに連絡先を追加し、彼らのアスペクトにあなたの新しい種子を追加するように、彼らに依頼することができます。
    将来的には、ポッドから自分の種子をエクスポートして、別のポッドでそれをインポートすることができますが、これは現在可能ではありません。いつでも、あなたは新しいアカウントを開設し、その新しい種子でアスペクトに連絡先を追加し、彼らのアスペクトにあなたの新しい種子を追加するように、彼らに依頼することができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1.  
    2. ▻
  2. 私の種子 (アカウント) に含まれているデータのすべてのコピーをダウンロードすることはできますか？
    私の種子 (アカウント) に含まれているデータのすべてのコピーをダウンロードすることはできますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2. 私の種子 (アカウント) を削除する方法は？
    私の種子 (アカウント) を削除する方法は？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1.  
    2. ▻
  2. はい。設定ページのアカウントタブの下部に、2つのボタンが表示されます: 1つはあなたのデータをダウンロードするため、1つはあなたの写真をダウンロードするためです。
    はい。設定ページのアカウントタブの下部に、2つのボタンが表示されます: 1つはあなたのデータをダウンロードするため、1つはあなたの写真をダウンロードするためです。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. アスペクトに投稿すると、誰がそれを見ますか？
    アスペクトに投稿すると、誰がそれを見ますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. 限定公開の投稿を行う場合、投稿を行う前にアスペクト (複数のアスペクトに行われた場合はそれらのアスペクト) に配置した人にだけ表示されます。アスペクトにいない連絡先は投稿を見る方法がありません。限定公開の投稿は、あなたのアスペクトの一つに配置されていない人には表示されません。
    限定公開の投稿を行う場合、投稿を行う前にアスペクト (複数のアスペクトに行われた場合はそれらのアスペクト) に配置した人にだけ表示されます。アスペクトにいない連絡先は投稿を見る方法がありません。限定公開の投稿は、あなたのアスペクトの一つに配置されていない人には表示されません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1.  
    2. ▻
  2. 私のストリーム内の投稿を、特定のアスペクトからだけのものに制限することはできますか？
    私のストリーム内の投稿を、特定のアスペクトからだけのものに制限することはできますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1.  
    2. ▻
  2. はい。サイドバーにある「マイ アスペクト」をクリックして、その後リストの個々のアスペクトをクリックして、選択または選択を解除します。選択されたアスペクトの人によって行われた投稿だけがあなたのストリームに表示されます。
    はい。サイドバーにある「マイ アスペクト」をクリックして、その後リストの個々のアスペクトをクリックして、選択または選択を解除します。選択されたアスペクトの人によって行われた投稿だけがあなたのストリームに表示されます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_q
  1.  
    2. ▻
  2. 私の連絡先は、私が入れているアスペクトが分かりますか？
    私の連絡先は、私が入れているアスペクトが分かりますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. いいえ。どのような場合も、彼らはアスペクトの名前を見ることはできません。
    いいえ。どのような場合も、彼らはアスペクトの名前を見ることはできません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_know_aspect_a
  1. いいえ。どのような場合も、彼らはアスペクトの名前を見ることはできません。
    いいえ。どのような場合も、彼らはアスペクトの名前を見ることはできません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. いいえ。どのような場合も、彼らがアスペクトの名前を見ることはできません。
    いいえ。どのような場合も、彼らがアスペクトの名前を見ることはできません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1. なたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    なたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. あなたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    あなたは運がいいですね。プロジェクトサイトの %{tutorial_series} を試してみてください。登録の手順を一歩ずつ説明して、ダイアスポラ*について知る必要があるすべての基本的なことを教えてくれます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.make_aspect_list_visible
  1.  
    2. ▻
  2. このアスペクト内の連絡先がお互いに見えるようにしますか？
    このアスペクト内の連絡先がお互いに見えるようにしますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_visible
  1.  
    2. ▻
  2. このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができます。
    このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができません。
    このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_visible
  1. このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができます。
    このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができます。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています。
    このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.contacts.aspect_list_is_not_visible
  1. このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができません。
    このアスペクト内の連絡先はお互いに見ることができません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません。
    このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
javascripts.aspects.make_aspect_list_visible
  1. このアスペクト内の連絡先がお互いに見えるようにしますか？
    このアスペクト内の連絡先がお互いに見えるようにしますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開しますか？
    このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開しますか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_q
  1.  
    2. ▻
  2. 「このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開する」はどういう意味ですか？
    「このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開する」はどういう意味ですか？
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_a
  1.  
    2. ▻
  2. このオプションをチェックすると、そのアスペクトからの連絡先は、プロフィールページの「連絡先」タブで、その中にいる他の人を参照することができます。このオプションを選択することが最善なのは、そのアスペクト内のすべての連絡先がお互いを知っている場合のみです。たとえば、アスペクトが所属するクラブや社会用のものである場合です。彼らはまだ呼ばれたアスペクトは見ることができません。
    このオプションをチェックすると、そのアスペクトからの連絡先は、プロフィールページの「連絡先」タブで、その中にいる他の人を参照することができます。このオプションを選択することが最善なのは、そのアスペクト内のすべての連絡先がお互いを知っている場合のみです。たとえば、アスペクトが所属するクラブや社会用のものである場合です。彼らはまだ呼ばれたアスペクトは見ることができません。
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
17 Aug from 2:49am to 4:27am