19 Aug from 3:27am to 4:51am
Naofumi F changed 36 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. 私の公開の投稿を他の人はどのように見つけますか?
    私の公開の投稿を他の人はどのように見つけますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. あなたの公開の投稿は、あなたをフォローしている誰かのストリームに表示されます。あなたが公開の投稿に #タグ を含めた場合、そのタグをフォローしているすべての人が自分のストリームであなたの投稿を見つけます。すべての公開の投稿は、ログインしていない場合でも、誰でも閲覧することができる特定の URL も持っています - そのため、公開の投稿は Twitter、ブログ、などから直接リンクすることができます。公開の投稿は、検索エンジンにインデックスされることもできます。
    あなたの公開の投稿はあなたをフォローしている誰かのストリームに表示されますあなたが公開の投稿に #タグ を含めた場合そのタグをフォローしているすべての人が自分のストリームであなたの投稿を見つけますすべての公開の投稿はログインしていない場合でも誰でも閲覧することができる特定の URL も持っています - そのため公開の投稿は Twitterブログなどから直接リンクすることができます公開の投稿は検索エンジンにインデックスされることもできます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 誰が、私の公開の投稿をコメントしたり、再共有、いいね!することができますか?
    誰が私の公開の投稿をコメントしたり再共有いいねすることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり、再共有したり、いいね!をすることができます。
    すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり再共有したりいいねをすることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 私が公開の投稿にコメントしたり、再共有、いいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?
    私が公開の投稿にコメントしたり再共有いいねしたとき誰がそれを見ることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公開の投稿のコメント、いいね!、および再共有もまた、公開されます。すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーと、インターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます。
    公開の投稿のコメントいいね!、および再共有もまた公開されますすべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーとインターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公開の投稿を行うときに、1 つまたは複数のアスペクトの選択を解除した場合はどうなりますか?
    公開の投稿を行うときに1 つまたは複数のアスペクトの選択を解除した場合はどうなりますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. アスペクトの選択を解除しても、公開の投稿には影響を与えません。公開されて、あなたの連絡先のすべてのストリームに表示されます。特定のアスペクトにのみ投稿が見えるようにするには、公開者の下のアスペクトセレクターからそのアスペクトを選択する必要があります。
    アスペクトの選択を解除しても公開の投稿には影響を与えません公開されてあなたの連絡先のすべてのストリームに表示されます特定のアスペクトにのみ投稿が見えるようにするには公開者の下のアスペクトセレクターからそのアスペクトを選択する必要があります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公開プロフィール
    公開プロフィール
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 誰が私の公開プロフィールを見ていますか?
    誰が私の公開プロフィールを見ていますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. すべてのログインしたダイアスポラ*ユーザーだけでなく、より広くインターネットから見ることができます。それぞれのプロフィールは、直接 URL があるので、外部サイトから直接リンクすることができます。これは、検索エンジンによってインデックスされることもあります。
    すべてのログインしたダイアスポラ*ユーザーだけでなくより広くインターネットから見ることができますそれぞれのプロフィールは直接 URL があるので外部サイトから直接リンクすることができますこれは検索エンジンによってインデックスされることもあります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 私の公開プロフィールには何がありますか?
    私の公開プロフィールには何がありますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. すべてのセクションを完了している場合、公開プロフィールには、あなたの名前、あなた自身を説明するために選ぶ 5 つのタグ、あなたの写真が含まれています。この情報はすべてオプションです - それを提供するかどうかはあなた次第です。あなたが好きなように特定可能または匿名で、このプロフィール情報を作ることができます。あなたのプロフィールページは、あなたが行ったすべての公開の投稿も表示しています。
    すべてのセクションを完了している場合公開プロフィールにはあなたの名前あなた自身を説明するために選ぶ 5 つのタグあなたの写真が含まれていますこの情報はすべてオプションです - それを提供するかどうかはあなた次第ですあなたが好きなように特定可能または匿名でこのプロフィール情報を作ることができますあなたのプロフィールページはあなたが行ったすべての公開の投稿も表示しています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 誰が私の公開プロフィールへの更新を見ていますか?
    誰が私の公開プロフィールへの更新を見ていますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. あなたのプロフィールページにアクセスすると、誰でも更新を見ることができます。
    あなたのプロフィールページにアクセスすると誰でも更新を見ることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公開プロフィール上のタグは何をしますか?
    公開プロフィール上のタグは何をしますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 人々があなたのことを知るのに役立ちます。これら特定のタグページの左側に、公開プロフィールでそれらを持っている他の誰かと一緒に、あなたのプロフィール写真も表示されます。
    人々があなたのことを知るのに役立ちますこれら特定のタグページの左側に公開プロフィールでそれらを持っている他の誰かと一緒にあなたのプロフィール写真も表示されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 投稿の再共有
    投稿の再共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. いいえ。公開の投稿を再共有すると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトと共有するには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。
    いいえ公開の投稿を再共有するとそれは自動的にあなたの公開の投稿の一つになりますそれを特定のアスペクトと共有するには新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 非公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    非公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. いいえ。非公開の投稿を再共有することはできません。これが、特定のグループの人々とのみそれを共有した、元の投稿者の意向を尊重することです。
    いいえ非公開の投稿を再共有することはできませんこれが特定のグループの人々とのみそれを共有した元の投稿者の意向を尊重することです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 共有
    共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 私のアスペクトの一つに誰かを追加すると、または誰かが彼らのアスペクトの一つに私を追加すると、どうなりますか?
    私のアスペクトの一つに誰かを追加するとまたは誰かが彼らのアスペクトの一つに私を追加するとどうなりますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. エイミーがベンをアスペクトに追加し、ベンは (まだ) エイミーをアスペクトに追加していないとしましょう:
    エイミーがベンをアスペクトに追加しベンは (まだ) エイミーをアスペクトに追加していないとしましょう:
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ベンは、エイミーがベンと「共有を開始した」という通知を受け取ります。
    ベンはエイミーがベンと共有を開始したという通知を受け取ります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. エイミーは彼女のストリームでベンの公開の投稿を見始めます。
    エイミーは彼女のストリームでベンの公開の投稿を見始めます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. エイミーは、ベンの非公開の投稿を見ることができません。
    エイミーはベンの非公開の投稿を見ることができません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ベンは、彼のストリームにエイミーの公開または非公開の投稿は表示されません。
    ベンは彼のストリームにエイミーの公開または非公開の投稿は表示されません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. エイミーは、ベンの非公開の投稿を見ることができません。
    エイミーはベンの非公開の投稿を見ることができません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. エイミーは、ベンの非公開の投稿は表示されません。
    エイミーはベンの非公開の投稿は表示されません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ベンがエイミーのプロフィールページに移動した場合、彼には、エイミーが彼を配置しているアスペクトに行った非公開の投稿 (と同様に、誰でも見ることができる彼女の公開の投稿) が表示されます。
    ベンがエイミーのプロフィールページに移動した場合彼にはエイミーが彼を配置しているアスペクトに行った非公開の投稿 (と同様に誰でも見ることができる彼女の公開の投稿) が表示されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. エイミーは彼女のストリームでベンの公開の投稿を見始めます。
    エイミーは彼女のストリームでベンの公開の投稿を見始めます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. エイミーは彼女のストリームに、ベンの公開の投稿の表示が始まります。
    エイミーは彼女のストリームにベンの公開の投稿の表示が始まります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ベンはエイミーの非公開プロフィール (略歴、場所、性別、誕生日) を見ることができます。
    ベンはエイミーの非公開プロフィール (略歴場所性別誕生日) を見ることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. エイミーは、ベンの連絡先ページの「自分とのみ共有」の下に表示されます。
    エイミーはベンの連絡先ページの自分とのみ共有の下に表示されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. これは非対称の共有として知られています。もし、ベンもまた、アスペクトにエイミーを追加すると、お互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され、相互共有になるでしょう。そして、エイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょう。そして、彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう。
    これは非対称の共有として知られていますもしベンもまたアスペクトにエイミーを追加するとお互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され相互共有になるでしょうそしてエイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょうそして彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
19 Aug from 3:27am to 4:51am