04 Sep from 2:24pm to 2:49pm
Naofumi F changed 83 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
  1. パスワードを忘れましたか。
    パスワードを忘れましたか
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. パスワードを忘れましたか?
    パスワードを忘れましたか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. パスワードを忘れましたか。
    パスワードを忘れましたか
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. パスワードを忘れましたか?
    パスワードを忘れましたか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. えっ? すでにこの投稿を共有しています!
    えっ  すでにこの投稿を共有しています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. えっ? すでにこの投稿をシェアしています!
    えっ  すでにこの投稿をシェアしています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. または%{link}に共有することができます
    または%{link}に共有することができます
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. または%{link}にシェアすることができます
    または%{link}にシェアすることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました。%{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんが投稿%{post_link}を再共有しました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}さんが削除された投稿を再共有しました。%{actors}さんが削除された投稿を再共有しました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんが削除された投稿を再共有しました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんが削除された投稿を再共有しました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{name}さんがあなたの投稿を再共有しました
    %{name}さんがあなたの投稿を再共有しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{name}さんがあなたの投稿をリシェアしました
    %{name}さんがあなたの投稿をリシェアしました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{name}さんはまだあなたにどの投稿も共有していません!
    %{name}さんはまだあなたにどの投稿も共有していません
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. %{name}さんはまだあなたにどの投稿もシェアしていません!
    %{name}さんはまだあなたにどの投稿もシェアしていません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{author}さんが再共有
    %{author}さんが再共有
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. %{author}さんがリシェア
    %{author}さんがリシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. ...で再共有
    ...で再共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. ...でリシェア
    ...でリシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{author}さんの投稿を再共有しますか?
    %{author}さんの投稿を再共有しますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{author}さんの投稿をリシェアしますか?
    %{author}さんの投稿をリシェアしますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{author}の投稿の%{resharer}の再共有
    %{author}の投稿の%{resharer}の再共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{author}の投稿の%{resharer}のリシェア
    %{author}の投稿の%{resharer}のリシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 共有
    共有
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. シェア
    シェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 知り合いを検索する
    知り合いを検索する
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. 友達を招待する
    友達を招待する
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたの投稿を分類し、あなたが興味があるものを共有する人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します。 @メンション で素晴らしい人々を呼び出します
    あなたの投稿を分類しあなたが興味があるものを共有する人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します  @メンション で素晴らしい人々を呼び出します
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたの投稿を分類し、あなたが興味があるものをシェアする人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します。 @メンション で素晴らしい人々に呼びかけます
    あなたの投稿を分類しあなたが興味があるものをシェアする人を見つけるために、#ハッシュタグ を使用します  @メンション で素晴らしい人々に呼びかけます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 共有
    共有
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. シェア
    シェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたの投稿を再共有したとき
    あなたの投稿を再共有したとき
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたの投稿をリシェアしたとき
    あなたの投稿をリシェアしたとき
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたと共有を始めたユーザーと、自動的に共有
    あなたと共有を始めたユーザーと自動的に共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたとシェアを始めたユーザーと、自動的にシェア
    あなたとシェアを始めたユーザーと自動的にシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたが自動的に共有するユーザーのアスペクト:
    あなたが自動的に共有するユーザーのアスペクト:
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたが自動的にシェアするユーザーのアスペクト:
    あなたが自動的にシェアするユーザーのアスペクト:
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 友達とこのリンクを共有してダイアスポラ*に招待するか、直接リンクをメールで送ります。
    友達とこのリンクを共有してダイアスポラ*に招待するか直接リンクをメールで送ります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 友達とこのリンクをシェアしてダイアスポラ*に招待するか、直接リンクをメールで送ります。
    友達とこのリンクをシェアしてダイアスポラ*に招待するか直接リンクをメールで送ります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 共有なし%{count} 共有
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    共有なし


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} 共有


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. シェアしていません%{count} シェア
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    シェアしていません


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} シェア


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSで共有しましょう!
    このリンクをメールやブログお気に入りのSNSで共有しましょう!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. このリンクをメールやブログ、お気に入りのSNSでシェアしましょう!
    このリンクをメールやブログお気に入りのSNSでシェアしましょう!
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたが別のポッドの誰かと共有されると、あなたが彼らと共有した投稿や、あなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) され、そのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になります。あなたが投稿やプロフィールデータを削除すると、それはあなたのポッドから削除され、それが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されます。あなたの画像は、あなた自身のポッドを除き、保存されることはありません。そのリンクのみが、他のポッドに送信されます。
    あなたが別のポッドの誰かと共有されるとあなたが彼らと共有した投稿やあなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) されそのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になりますあなたが投稿やプロフィールデータを削除するとそれはあなたのポッドから削除されそれが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されますあなたの画像はあなた自身のポッドを除き保存されることはありませんそのリンクのみが他のポッドに送信されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたが別のポッドの誰かとシェアされると、あなたが彼らとシェアした投稿や、あなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) され、そのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になります。あなたが投稿やプロフィールデータを削除すると、それはあなたのポッドから削除され、それが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されます。あなたの画像は、あなた自身のポッドを除き、保存されることはありません。そのリンクのみが、他のポッドに送信されます。
    あなたが別のポッドの誰かとシェアされるとあなたが彼らとシェアした投稿やあなたのプロフィールデータのコピーがそのポッドにに保存 (キャッシュ) されそのポッドのデータベース管理者にアクセス可能になりますあなたが投稿やプロフィールデータを削除するとそれはあなたのポッドから削除されそれが以前に保存されていた他のポッドに削除要求が送信されますあなたの画像はあなた自身のポッドを除き保存されることはありませんそのリンクのみが他のポッドに送信されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. ポッドに参加したばかりです。どのように共有する人を見つけることができますか?
    ポッドに参加したばかりですどのように共有する人を見つけることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. ポッドに参加したばかりです。どのようにシェアする人を見つけることができますか?
    ポッドに参加したばかりですどのようにシェアする人を見つけることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合は、サイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローして、あなたが興味のあるものを共有する他の人を発見して 、アスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します。公開の投稿で #初めて と叫んでください。
    友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合はサイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローしてあなたが興味のあるものを共有する他の人を発見してアスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します公開の投稿で #初めて と叫んでください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合は、サイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローして、あなたが興味のあるものをシェアする他の人を発見して 、アスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します。公開の投稿で #初めて と叫んでください。
    友達をダイアスポラ*に参加するように招待したい場合はサイドバーの招待リンクまたはメールリンクを使用します。#タグ をフォローしてあなたが興味のあるものをシェアする他の人を発見してアスペクトにその興味があるものの投稿者を追加します公開の投稿で #初めて と叫んでください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって。全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができます。共有する前に、あなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるので、プレビューボタンはここでは本当に役に立ちます。
    %{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができます共有する前にあなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるのでプレビューボタンはここでは本当に役に立ちます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって。全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができます。シェアする前に、あなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるので、プレビューボタンはここでは本当に役に立ちます。
    %{markdown} と呼ばれる簡略化したシステムを使用することによって全てのマークダウン構文を %{here} で参照することができますシェアする前にあなたのメッセージがどのように見えるかを参照することができるのでプレビューボタンはここでは本当に役に立ちます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. なぜ私のストリームが、知らない人や共有していない人からの投稿でいっぱいなのですか?
    なぜ私のストリームが知らない人や共有していない人からの投稿でいっぱいなのですか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. なぜ私のストリームが、知らない人やシェアしていない人からの投稿でいっぱいなのですか?
    なぜ私のストリームが知らない人やシェアしていない人からの投稿でいっぱいなのですか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたと共有している人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿と、あなたが含まれるアスペクトと共有した限定公開の投稿。これらの投稿をあなたのストリームから削除するには、単にその人との共有を止めます。
    あなたと共有している人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿とあなたが含まれるアスペクトと共有した限定公開の投稿これらの投稿をあなたのストリームから削除するには単にその人との共有を止めます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたとシェアしている人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿と、あなたが含まれるアスペクトとシェアした限定公開の投稿。これらの投稿をあなたのストリームから削除するには、単にその人とのシェアを止めます。
    あなたとシェアしている人々による投稿は 2 種類あります: 公開の投稿とあなたが含まれるアスペクトとシェアした限定公開の投稿これらの投稿をあなたのストリームから削除するには単にその人とのシェアを止めます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 誰が私の非公開の投稿を再共有することができますか?
    誰が私の非公開の投稿を再共有することができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 誰が私の非公開の投稿をリシェアすることができますか?
    誰が私の非公開の投稿をリシェアすることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 誰もいません。非公開の投稿は再共有できません。しかし、そのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは、潜在的にコピーおよび貼り付けることができます。それらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です!
    誰もいません非公開の投稿は再共有できませんしかしそのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは潜在的にコピーおよび貼り付けることができますそれらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 誰もいません。非公開の投稿はリシェアできません。しかし、そのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは、潜在的にコピーおよび貼り付けることができます。それらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です!
    誰もいません非公開の投稿はリシェアできませんしかしそのアスペクト内のログインしているダイアスポラ*ユーザーは潜在的にコピーおよび貼り付けることができますそれらの人々を信頼するかどうかはあなた次第です
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 投稿を共有された人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみ、そのコメントやいいね!を見ることができます。
    投稿を共有された人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみそのコメントやいいねを見ることができます 
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 投稿をシェアされた人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみ、そのコメントやいいね!を見ることができます。
    投稿をシェアされた人 (元の投稿者によって選択されたアスペクトにいる人) のみそのコメントやいいねを見ることができます 
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 誰が、私の公開の投稿をコメントしたり、再共有、いいね!することができますか?
    誰が私の公開の投稿をコメントしたり再共有いいねすることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 誰が、私の公開の投稿をコメントしたり、リシェア、いいね!することができますか?
    誰が私の公開の投稿をコメントしたりリシェアいいねすることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり、再共有したり、いいね!をすることができます。
    すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり再共有したりいいねをすることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたり、リシェアしたり、いいね!をすることができます。
    すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーがコメントしたりリシェアしたりいいねをすることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 私が公開の投稿にコメントしたり、再共有、いいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?
    私が公開の投稿にコメントしたり再共有いいねしたとき誰がそれを見ることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 私が公開の投稿にコメントしたり、リシェア、いいね!したとき、誰がそれを見ることができますか?
    私が公開の投稿にコメントしたりリシェアいいねしたとき誰がそれを見ることができますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 公開の投稿のコメント、いいね!、および再共有もまた、公開されます。すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーと、インターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます。
    公開の投稿のコメントいいね!、および再共有もまた公開されますすべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーとインターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 公開の投稿のコメント、いいね!、およびリシェアもまた、公開されます。すべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーと、インターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます。
    公開の投稿のコメントいいね!、およびリシェアもまた公開されますすべてのログインしているダイアスポラ*ユーザーとインターネット上の誰でも公開の投稿とあなたのやり取りを見ることができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 公開の投稿を、選択したアスペクトにリシェアすることはできますか?
    公開の投稿を選択したアスペクトにリシェアすることはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. いいえ。公開の投稿を再共有すると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトと共有するには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。
    いいえ公開の投稿を再共有するとそれは自動的にあなたの公開の投稿の一つになりますそれを特定のアスペクトと共有するには新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. いいえ。公開の投稿をリシェアすると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトと共有するには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。
    いいえ公開の投稿をリシェアするとそれは自動的にあなたの公開の投稿の一つになりますそれを特定のアスペクトと共有するには新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. いいえ。公開の投稿をリシェアすると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトと共有するには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。
    いいえ公開の投稿をリシェアするとそれは自動的にあなたの公開の投稿の一つになりますそれを特定のアスペクトと共有するには新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. いいえ。公開の投稿をリシェアすると、それは自動的にあなたの公開の投稿の一つになります。 それを特定のアスペクトとシェアするには、新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします。
    いいえ公開の投稿をリシェアするとそれは自動的にあなたの公開の投稿の一つになりますそれを特定のアスペクトとシェアするには新しい限定公開の投稿に投稿の内容をコピーおよび貼り付けします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 非公開の投稿を、選択したアスペクトに再共有することはできますか?
    非公開の投稿を選択したアスペクトに再共有することはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 非公開の投稿を、選択したアスペクトにリシェアすることはできますか?
    非公開の投稿を選択したアスペクトにリシェアすることはできますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. いいえ。非公開の投稿を再共有することはできません。これが、特定のグループの人々とのみそれを共有した、元の投稿者の意向を尊重することです。
    いいえ非公開の投稿を再共有することはできませんこれが特定のグループの人々とのみそれを共有した元の投稿者の意向を尊重することです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. いいえ。非公開の投稿をリシェアすることはできません。これが、特定のグループの人々とのみそれをシェアした、元の投稿者の意向を尊重することです。
    いいえ非公開の投稿をリシェアすることはできませんこれが特定のグループの人々とのみそれをシェアした元の投稿者の意向を尊重することです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材を共有する場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたが共有するすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。
    NSFW (「閲覧注意」) 仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツのダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です頻繁にこのような素材を共有する場合それらを表示することを選択しない限りあなたが共有するすべてのものが人々のストリームから表示されないようにこのオプションをチェックしてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. NSFW (「閲覧注意」) は、仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツの、ダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です。頻繁にこのような素材をシェアする場合、それらを表示することを選択しない限り、あなたがシェアするすべてのものが人々のストリームから表示されないように、このオプションをチェックしてください。
    NSFW (「閲覧注意」) 仕事中に見るのに適しない可能性があるコンテンツのダイアスポラ*自主管理コミュニティ標準です頻繁にこのような素材をシェアする場合それらを表示することを選択しない限りあなたがシェアするすべてのものが人々のストリームから表示されないようにこのオプションをチェックしてください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. このオプションを選択しない場合、このような素材を共有するたびに #nsfw タグを追加してください。
    このオプションを選択しない場合このような素材を共有するたびに #nsfw タグを追加してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. このオプションを選択しない場合、このような素材をシェアするたびに #nsfw タグを追加してください。
    このオプションを選択しない場合このような素材をシェアするたびに #nsfw タグを追加してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 私が共有するすべてのものを NSFW としてマーク
    私が共有するすべてのものを NSFW としてマーク
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 私がシェアするすべてのものを NSFW としてマーク
    私がシェアするすべてのものを NSFW としてマーク
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 再共有しました
    再共有しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. リシェアしました
    リシェアしました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. r – 現在の投稿を再共有
    r現在の投稿を再共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. r – 現在の投稿をリシェア
    r現在の投稿をリシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. スイッチをクリックして、あなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します。公開は、インターネットに表示されることを意味します。限定公開は、あなたと共有する人だけにこの情報が表示されることを意味します。
    スイッチをクリックしてあなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します公開はインターネットに表示されることを意味します限定公開はあなたと共有する人だけにこの情報が表示されることを意味します
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. スイッチをクリックして、あなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します。公開は、インターネットに表示されることを意味します。限定公開は、あなたとシェアする人だけにこの情報が表示されることを意味します。
    スイッチをクリックしてあなたの拡張プロフィールデータの表示を設定します公開はインターネットに表示されることを意味します限定公開はあなたとシェアする人だけにこの情報が表示されることを意味します
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{provider}に共有
    %{provider}に共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{provider}にシェア
    %{provider}にシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 多くのネットワークは、あなたが実名を使用することを主張しています。ダイアスポラ*はそうではありません。ここでは、あなたがなりたい人を選んで、自分自身についてたくさん、あるいは少しだけ、あなたが望むように共有することができます。あなたが他の人と対話する方法は、本当にあなた次第です。
    多くのネットワークはあなたが実名を使用することを主張していますダイアスポラ*はそうではありませんここではあなたがなりたい人を選んで自分自身についてたくさんあるいは少しだけあなたが望むように共有することができますあなたが他の人と対話する方法は本当にあなた次第です
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 多くのネットワークは、あなたが実名を使用することを主張しています。ダイアスポラ*はそうではありません。ここでは、あなたがなりたい人を選んで、自分自身についてたくさん、あるいは少しだけ、あなたが望むようにシェアすることができます。あなたが他の人と対話する方法は、本当にあなた次第です。
    多くのネットワークはあなたが実名を使用することを主張していますダイアスポラ*はそうではありませんここではあなたがなりたい人を選んで自分自身についてたくさんあるいは少しだけあなたが望むようにシェアすることができますあなたが他の人と対話する方法は本当にあなた次第です
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. ダイアスポラ*のアスペクトは、あなたが希望する人たちとだけ共有することができます。あなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます。世界中と面白い写真を、または親しい友人とだけ深い秘密を共有します。あなたがコントロールします。
    ダイアスポラ*のアスペクトはあなたが希望する人たちとだけ共有することができますあなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます世界中と面白い写真をまたは親しい友人とだけ深い秘密を共有しますあなたがコントロールします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. ダイアスポラ*のアスペクトは、あなたが希望する人たちとだけシェアすることができます。あなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます。世界中と面白い写真を、または親しい友人とだけ深い秘密をシェアします。あなたがコントロールします。
    ダイアスポラ*のアスペクトはあなたが希望する人たちとだけシェアすることができますあなたが好きなように公開にも非公開にもすることができます世界中と面白い写真をまたは親しい友人とだけ深い秘密をシェアしますあなたがコントロールします
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 多くのネットワークはあなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎます。そして、この情報を使用して、物を宣伝します。ダイアスポラ*は、あなたが他のユーザーと接続して、共有することを可能にする以外の目的のために、あなたのデータを使用しません。
    多くのネットワークはあなたのデータを使用してあなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎますそしてこの情報を使用して物を宣伝しますダイアスポラ*あなたが他のユーザーと接続して共有することを可能にする以外の目的のためにあなたのデータを使用しません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 多くのネットワークはあなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎます。そして、この情報を使用して、物を宣伝します。ダイアスポラ*は、あなたが他のユーザーと接続して、シェアすることを可能にする以外の目的のために、あなたのデータを使用しません。
    多くのネットワークはあなたのデータを使用してあなたのやり取りを分析することでお金を稼ぎますそしてこの情報を使用して物を宣伝しますダイアスポラ*あなたが他のユーザーと接続してシェアすることを可能にする以外の目的のためにあなたのデータを使用しません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. えっ?すでにこの投稿を共有しています!
    えっすでにこの投稿を共有しています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. えっ?すでにこの投稿をシェアしています!
    えっすでにこの投稿をシェアしています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. えっ?すでにこの投稿をシェアしています!
    えっすでにこの投稿をシェアしています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. えっ?すでにこの投稿をリシェアしています!
    えっすでにこの投稿をリシェアしています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 再共有
    再共有
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. リシェア
    リシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. <%= count %> 再共有<%= count %> 再共有
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> 再共有


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> 再共有


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. <%= count %> リシェア<%= count %> リシェア
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> リシェア


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> リシェア


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 再共有しました
    再共有しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. リシェアしました
    リシェアしました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 投稿は正常に再共有されました!
    投稿は正常に再共有されました!
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. 投稿は正常にリシェアされました!
    投稿は正常にリシェアされました!
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. <%= name %>さんの投稿を再共有しますか?
    <%= name %>さんの投稿を再共有しますか?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <%= name %>さんの投稿をリシェアしますか?
    <%= name %>さんの投稿をリシェアしますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 再共有に失敗しました!
    再共有に失敗しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. リシェアに失敗しました!
    リシェアに失敗しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. シェアしていません%{count} シェア
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    シェアしていません


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} シェア


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{count} シェア%{count} シェア
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} シェア


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} シェア


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 自分だけに共有
    自分だけに共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 自分だけにシェア
    自分だけにシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{actors}さんが、あなたと共有を始めました。%{actors}さんが、あなたと共有を始めました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんがあなたと共有を始めました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんがあなたと共有を始めました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors}さんがあなたとシェアを始めました


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors}さんがあなたとシェアを始めました


    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. %{name}さんがダイアスポラ*であなたと共有を始めました
    %{name}さんがダイアスポラ*であなたと共有を始めました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. %{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました
    %{name}さんがダイアスポラ*であなたとシェアを始めました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたへの共有を開始しています!
    あなたへの共有を開始しています!
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. あなたへのシェアを開始しています!
    あなたへのシェアを開始しています!
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたと共有を始めたとき
    あなたと共有を始めたとき
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたとシェアを始めたとき
    あなたとシェアを始めたとき
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. サードパーティの共有サービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。
    サードパーティの共有サービスに接続するとダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. サードパーティのシェアサービスに接続すると、ダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます。
    サードパーティのシェアサービスに接続するとダイアスポラ*に書きながらそれらに投稿を公開することができます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. いいえ。すでに彼らと共有しているとき、さらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません。
    いいえすでに彼らと共有しているときさらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. いいえ。すでに彼らとシェアしているとき、さらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません。
    いいえすでに彼らとシェアしているときさらに多くのアスペクトに彼らを追加する場合も通知されません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 少ない文字数の提携サービスで投稿を共有している場合は?
    少ない文字数の提携サービスで投稿を共有している場合は
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 少ない文字数の提携サービスで投稿をシェアしている場合は?
    少ない文字数の提携サービスで投稿をシェアしている場合は
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. あなたと共有しているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかし、あなたをフォローしていても、あなたがフォローしていない人は、あなたの公開情報が表示されるだけです。
    あなたと共有しているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかしあなたをフォローしていてもあなたがフォローしていない人はあなたの公開情報が表示されるだけです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. あなたとシェアしているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかし、あなたをフォローしていても、あなたがフォローしていない人は、あなたの公開情報が表示されるだけです。
    あなたとシェアしているすべてのログインしたユーザー (あなたのアスペクトの一つに彼らを追加しているという意味)。しかしあなたをフォローしていてもあなたがフォローしていない人はあなたの公開情報が表示されるだけです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 投稿の再共有
    投稿の再共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 投稿のリシェア
    投稿のリシェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 共有
    共有
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. シェア
    シェア
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. ベンは、エイミーがベンと「共有を開始した」という通知を受け取ります。
    ベンはエイミーがベンと共有を開始したという通知を受け取ります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. ベンは、エイミーがベンと「シェアを開始した」という通知を受け取ります。
    ベンはエイミーがベンとシェアを開始したという通知を受け取ります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. エイミーは、ベンの連絡先ページの「自分だけに共有」の下に表示されます。
    エイミーはベンの連絡先ページの自分だけに共有の下に表示されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. エイミーは、ベンの連絡先ページの「自分だけにシェア」の下に表示されます。
    エイミーはベンの連絡先ページの自分だけにシェアの下に表示されます
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. これは非対称の共有として知られています。もし、ベンもまた、アスペクトにエイミーを追加すると、お互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され、相互共有になるでしょう。そして、エイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょう。そして、彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう。
    これは非対称の共有として知られていますもしベンもまたアスペクトにエイミーを追加するとお互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され相互共有になるでしょうそしてエイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょうそして彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. これは非対称のシェアとして知られています。もし、ベンもまた、アスペクトにエイミーを追加すると、お互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され、相互シェアになるでしょう。そして、エイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょう。そして、彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう。
    これは非対称のシェアとして知られていますもしベンもまたアスペクトにエイミーを追加するとお互いのストリームにエイミーとベンの両方公開の投稿や関連する非公開の投稿が表示され相互シェアになるでしょうそしてエイミーはベンの非公開プロフィールを表示することができるでしょうそして彼らはお互いに非公開メッセージを送信することができるでしょう
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 私の連絡先ページの「自分だけに共有」の下にリストされている人は誰ですか?
    私の連絡先ページの自分だけに共有の下にリストされている人は誰ですか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 私の連絡先ページの「自分だけにシェア」の下にリストされている人は誰ですか?
    私の連絡先ページの自分だけにシェアの下にリストされている人は誰ですか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. これらは、自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですが、あなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です。言い換えれば、彼らはあなたと共有していますが、あなたは彼らと共有していません: 彼らを、あなたを「フォローしている」人と考えることができます。あなたがアスペクトに彼らを追加した場合、その後、「自分だけに共有」ではなくアスペクトの下に表示されます。上記を参照してください。
    これらは自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですがあなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です言い換えれば彼らはあなたと共有していますがあなたは彼らと共有していません: 彼らをあなたをフォローしている人と考えることができますあなたがアスペクトに彼らを追加した場合その後、「自分だけに共有ではなくアスペクトの下に表示されます上記を参照してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. これらは、自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですが、あなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です。言い換えれば、彼らはあなたとシェアしていますが、あなたは彼らとシェアしていません: 彼らを、あなたを「フォローしている」人と考えることができます。あなたがアスペクトに彼らを追加した場合、その後、「自分だけにシェア」ではなくアスペクトの下に表示されます。上記を参照してください。
    これらは自分のアスペクトの一つにあなたを追加した人ですがあなたのアスペクトのいずれにも (まだ) いない人です言い換えれば彼らはあなたとシェアしていますがあなたは彼らとシェアしていません: 彼らをあなたをフォローしている人と考えることができますあなたがアスペクトに彼らを追加した場合その後、「自分だけにシェアではなくアスペクトの下に表示されます上記を参照してください
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. いいえ。しかし、彼らのプロフィールページを訪問して、その人があなたと共有しているかどうかを確認することができます。その場合、彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になり、ない場合は、それが灰色になるでしょう。
    いいえしかし彼らのプロフィールページを訪問してその人があなたと共有しているかどうかを確認することができますその場合彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になりない場合はそれが灰色になるでしょう
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. いいえ。しかし、彼らのプロフィールページを訪問して、その人があなたとシェアしているかどうかを確認することができます。その場合、彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になり、ない場合は、それが灰色になるでしょう。
    いいえしかし彼らのプロフィールページを訪問してその人があなたとシェアしているかどうかを確認することができますその場合彼らが配置したアスペクトを示すボタンが緑色になりない場合はそれが灰色になるでしょう
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 共有を開始しました
    共有を開始しました
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
  2. シェアを開始しました
    シェアを開始しました
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 誰かが私と共有を始めたとき、どのように私がそれを知りますか?
    誰かが私と共有を始めたときどのように私がそれを知りますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 誰かが私とシェアを始めたとき、どのように私がそれを知りますか?
    誰かが私とシェアを始めたときどのように私がそれを知りますか
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 誰かがあなたと共有を始めるたびに、あなたは通知を受信するはずです。
    誰かがあなたと共有を始めるたびにあなたは通知を受信するはずです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. 誰かがあなたとシェアを始めるたびに、あなたは通知を受信するはずです。
    誰かがあなたとシェアを始めるたびにあなたは通知を受信するはずです
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. 限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります
    限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 限定公開 - 投稿はあなたがシェアしている人だけが見られるようになります
    限定公開 - 投稿はあなたがシェアしている人だけが見られるようになります
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. <%= name %>さんと共有を始めることができません。 無視しますか?
    <%= name %>さんと共有を始めることができません  無視しますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. <%= name %>さんとシェアを始めることができません。 無視しますか?
    <%= name %>さんとシェアを始めることができません  無視しますか?
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. <%= name %>さんはあなたと共有しています
    <%= name %>さんはあなたと共有しています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. <%= name %>さんはあなたとシェアしています
    <%= name %>さんはあなたとシェアしています
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  1. <%= name %>さんはあなたと共有していません
    <%= name %>さんはあなたと共有していません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
  2. <%= name %>さんはあなたとシェアしていません
    <%= name %>さんはあなたとシェアしていません
    changed by Naofumi F .
    Copy to clipboard
04 Sep from 2:24pm to 2:49pm